Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
AS APAR TS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
............................................................................................................ 5
........................................................................................................... 6
........................................................................................... 7
................................................................................................. 8
............................................................................................................... 9
.............................................................................................................. 11
..................................................................................................................... 13
.......................................................................................... 14
.......................................................................................... 15
..................................................................................................... 16
....................................................................................................... 17
........................................................................................................... 18
................................................................................................. 19
......................................................................................... 20
........................................................................... 10
www.scarlett.ru
SC-1200
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1200
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1200
- Seite 1 SC-1200 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................5 ......................6 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ................... 7 ....................8 MASA ER ....................... 9 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ................10 ......................11 ........................13 MASSAA IAPARAAT ..................14 AS APAR TS ..................15 MASA UOKLIS .....................
- Seite 2 8. Galvi a punktmas ai 9. Sõrmeline otsik 9. Pirkstveida uzgalis 10. Otsik keha eri piirkondade masseerimiseks 10. Uzgalis atsevi u erme a da u mas ai 11. Otsik keha üldmasseerimiseks 11. Uzgalis erme a kop jai mas ai www.scarlett.ru SC-1200...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
7. Fiksacija re ima "FIX" 8. Glava za to kastu masa u 9. Raspr ivac 10. Produ etak za masiranje pojedinih dijelova tijela 11. Produ etak za op e masiranje tijela ~ 220-240 / 50 Hz 34-46 W 1.03 / 1.15 kg www.scarlett.ru SC-1200... - Seite 4 IM001 Fig.1 Fig.2 www.scarlett.ru SC-1200...
-
Seite 5: Important Safeguards
· After using, switch the appliance off and unplug it. CLEAN AND CARE · Switch off the appliance and ensure that the massager is completely cool. · Wipe over the housing using a soft damp cloth and then - with a dry cloth. www.scarlett.ru SC-1200... - Seite 6 · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (OFF). · · (ON). · (SHIFT) KNOCK · .4): www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 7 · Zapojte masá ní p ístroj do elektrické sít a zapn te jej (ON). · Pomocí p epína e provozních re im (SHIFT) zvolte jeden z program masá e (p i tom se rozsvítí p íslu ný sv telný ukazatel): www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 8 · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1200...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
· Masa er jest przeznaczony do ci ej pracy w ci gu krótkiego czasu. eby unikn przegrzania i zepsucia co 12 minut wy czaj aparat, eby on si sch odzi . · Po up ywie 15 min. pracy urz dzenie wy czy si automatycznie. www.scarlett.ru SC-1200... -
Seite 10: Manual De Utilizare
· Fiti foarte atenti atunci cand folositi aparatul in preajma copiilor. · Nu lasati aparatul in functiune atunci cand nu-l mai folositi. · Nu folositi alte accesorii decat cele ce sunt in setul de livrare. · Nu folositi aparatul cu un cablu de alimentare defect www.scarlett.ru SC-1200... - Seite 11 · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 12 · · · · · · · · · · (OFF). · · (ON). · (SHIFT) KNOCK · . 1): KNEAD · . 2): · · FIX. · · FIX. · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (OFF). · · (ON). · (SHIFT) · .1): KNEAD ( · .2): · · FIX. · · FIX. · www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 14 · Antud programmi juhul reziimid vahelduvad tsukliliselt (joonis 1): Rutmiline toksimine. Kiired patsutamised. Toksimine ja patsutamine. Kiired toksimised. Kiire loogimassaaz. Loogimassaaz. KNEAD · Antud programmi juhul reziimid vahelduvad tsukliliselt (joonis 2): Vibromassaaz. Laineline vibromassaa . · Igas programmis võib sisse lulitada pidev massaaz igas reziimis. www.scarlett.ru SC-1200...
-
Seite 15: Puhastus Ja Hooldus
· Ar darba re mu p rsl gu (SHIFT) izv lieties vienu no mas as programm m (vienlaikus iedegsies attiec gs gaismas indikators): KNOCK · aj programm notiek cikliska re mu mai a (z m. 1): Ritmiski piesitieni. tra plik in ana. Piesitieni un plik in ana. tri piesitieni. tra sitienmas a. Sitienmas a. www.scarlett.ru SC-1200... -
Seite 16: Bendra Informacija
· U maukite ant masa o galvut s vien i antgali . · ki kite masa uoklio akut elektros lizd ir junkite prietais (ON). · Veikimo re im perjungikliu (SHIFT) pasirinkite vien i masa o program ( iuo metu turi si iebti atitinkamas viesos indikatorius): www.scarlett.ru SC-1200... -
Seite 17: Általános Tudnivalók
· Az eredményesebb masszázs érdekében lassan és egyenletesen, kör mozdulatokkal, vagy el re, hátra mozgassa a masszázs rt. · A masszázs rt szívm ködés-serkent géppel rendelkez embereknek használni tilos. · Fejmasszázsra nem ajánlott. · Legyen óvatos érzékeny testrészek masszírozásakor. · Soha ne masszírozza szünet nélkül a b rfelületet 3 percnél tovább. www.scarlett.ru SC-1200... -
Seite 18: Tisztítás És Karbantartás
· Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 · · www.scarlett.ru SC-1200... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
· Legen Sie und bewahren Sie das Gerät dort nicht auf, von wo aus es ins Wasser herunterfallen kann. · Ziehen Sie nicht am Netzkabel, verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Gehäuse des Geräts. · Achten Sie darauf, dass keine fremden Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in die Öffnungen am Gehäuse des Geräts geraten. www.scarlett.ru SC-1200... - Seite 20 NE DIRAJTE PROIZVOD, odmah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i obratite se servisnom centru radi provjere. · Ne koristite ure aj u kupaoni ili blizu drugih izvora vode. · Ne dopu tajte djeci igru s ure ajem. · Ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrole. www.scarlett.ru SC-1200...
- Seite 21 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1200...