Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................................4
.....................................................................................................5
...................................................................................6
.........................................................................................7
..........................................................................................................9
.........................................................................................................11
................................................................................................................13
.................................................................................14
AS APAR TS
..................................................................................15
...............................................................................................16
................................................................................................18
.....................................................................................................19
.........................................................................................20
www.scarlett.ru
................................................................10
................................................................................21
SC-202
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-202
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-202
- Seite 1 SC-202 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 .....................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ...................6 ..................7 MASA ER ......................9 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ..............10 ......................11 ........................13 MASSAA IAPARAAT .................14 AS APAR TS ..................15 MASA UOKLIS ....................16 MASSZÁZS R ....................18 .....................19 MASSAGEGERÄT ..................20 APARAT ZA MASA U ................21...
- Seite 2 6. Mikropunktmassaa i otsik 6. Uzgalis mikropunktmas ai 7. Otsik näo masseerimiseks 7. Uzgalis sejas mas ai 8. Otsik pea õrnaks masseerimiseks 8. Uzgalis maigai galvas mas ai 9. Otsik keha masseerimiseks 9. Uzgalis erme a mas ai www.scarlett.ru SC-202...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
5. Nastavak za to kastu masa u 6. Nastavak za mikroto kastu masa u 7. Nastavak za masa u lica 8. Nastavak za nje nu masa u glave 9. Nastavak za masa u tijela ~220-240 / 50 Hz 13 W 0.78 / 0.85 kg www.scarlett.ru SC-202... - Seite 4 NOTE: Although the massager may be applied When using skin or face remedies, this appliance through clothing, it is most effective when acts helps to spread the product more evenly and thus directly on the body. enhance its effective skin penetration. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 5 Do not use hard abrasives or cleaners. Attachments may be cleaned in soapy water STORAGE Be sure that the appliance is unplugged and cooled down. Complete instructions of section CLEAN AND CARE Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 6 ístroje. Dbejte na to, aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolené p edm ty ani jakékoliv tekutiny. Nikam nedávejte zapnutý spot ebi , mohlo by to zp sobit úraz anebo kodu. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 7 P i masá i t la v dy za te od ástí, které jsou nejdále od srdce, a postupn posouvejte p ístroj blí e tak, aby srdce bylo st edem a posledním bodem masá e. Nikdy nemasírujte jednu ást t la déle ne t i minuty. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 8 IM003 ( . . www.scarlett.ru SC-202...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
Unikaj Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o kontaktu z odcinkami dooko a oczu i ust. wody. www.scarlett.ru SC-202... -
Seite 10: Manual De Utilizare
CZYSZCZENIE I OBS UGA raceasca. Nu folositi aparatul daca suferiti de tromboza, daca Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, sunteti insarcinata sau aveti afectiuni ale corpului. póki ono ca kowicie si sch odzi. Consultati medicul in prealabil. www.scarlett.ru SC-202... -
Seite 11: Instructiuni De Folosire
Capul de masaj poate fi rotit prin rasucirea inelului de rotatie de la gat. Trebuie sa se acorde atentie la directia indicata de rasucire a inelului de rotatie. MANERUL DE EXTINDERE Manerul poatefi prelungit in mod simplu prin apasarea butonului de Extindere. Apoi apasati www.scarlett.ru SC-202... - Seite 12 IM003 www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 13 IM003 www.scarlett.ru SC-202...
-
Seite 14: Üldine Informatsioon
Massaaz toimub lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud ringliiklusega, suurema efekti saavutamiseks on sel andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. ajal soovitatav kergelt vajutada. Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. www.scarlett.ru SC-202... - Seite 15 Person m, kas nav jut gas soojendamine suurendavad re iimide toimet. pret sasil anu, ir j t piesardz m, lietojot ier ci. PUHASTUS JA HOOLDUS Eemaldage seade vooluvõrgust ning laske sellel täielikult maha jahtuda. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 16 ROKTURA GARUMS reikmen . Nospie ot fiksatoru, iesp jams izb t vai sa sin t Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo rokturi, nofiks jot to vien no tr s iesp jamiem pa eistas. st vok iem. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 17 Rekomenduojama naudoti j masa uojant jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so. neu dengtas k no dalis (t.y. neu dengtas Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE RA" skyriaus drabu iais). reikalavimus. Laikykite prietais sausoje varioje vietoje. www.scarlett.ru SC-202...
-
Seite 18: Általános Tudnivalók
Az a vérkeringést, leveszi az izmok fájdalmát és infravörös sugárzással történ masszázs enyhíti az fáradságát, könny megh lés, gyulladás, és izomfájdalmat, el segíti a b r regenerálódását. kismérték sérülés esetén emeli a szervezet ellenálló képességét. www.scarlett.ru SC-202... -
Seite 19: Tisztítás És Karbantartás
A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. TÁROLÁS Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-202... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät alle 20 Minuten zur Abkühlung ab. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Thrombosen, Verletzungen sowie bei Schwangerschaft. Befragen Sie in diesen Fällen Ihren Arzt. Setzen Sie die Massage nicht fort, wenn Sie unangenehme Gefühle haben. Wenden Sie sich unbedingt an ihren Arzt. www.scarlett.ru SC-202... - Seite 21 Mittelpunkt und Endpunkt der odgovaraju parametrima elektri ne mre e. ganzen Prozedur wird. Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Massieren Sie nie eine Stelle länger als 3 Minuten. Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 22 Masiranje se se potpuno ohladi. sprovodi kru nim pokretima, pri tome radi Obri ite povr inu prvo malo vla nom te suhom postizanja najboljeg efekta preporu uje se lako mekanom tkaninom. pritiskivati ko u. www.scarlett.ru SC-202...
- Seite 23 UVANJE Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-202...