Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
LT
MASSA IERIUS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
.................................................................................................. 4
.................................................................................................. 5
.................................................................................... 8
....................................................................................................... 9
..................................................................................................... 12
.............................................................................................................. 13
AS APAR TS
......................................................................................... 17
............................................................................................ 19
.................................................................................................. 20
.................................................................................... 22
............................................................................. 6
........................................................ 11
............................................................................ 15
............................................................................ 16
SC-202
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-202
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-202
- Seite 1 SC-202 MASSAGER ....................4 ....................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ................6 ..................8 MASA ER ....................... 9 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ............11 ..................... 12 ......................13 MASSAA IAPARAAT ................15 AS APAR TS ................16 MASSA IERIUS ..................17 MASSZÁZS R...
- Seite 2 7. Nasadka do masa u twarzy 8. Dispozitiv pentru masajul capului 8. Nasadka do delikatnego masa u g owy 9. Dispozitiv pentru masajul corpului 9. Nasadka do masa u cia a ~ 230V / 50 Hz 11 W 0.83 / 0.92 kg www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 3 9. Antgalis k no masa ui GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gerätegehäuse 2. Betriebsmodischalter 3. Drehring (für die Änderung der Position des Massagekopfes) 4. Massagekopf/Infrarotlampe 5. Netzkabel 6. Aufsatz für Punktmassage 7. Aufsatz für Gesichtsmassage 8. Aufsatz für sanfte Kopfmassage 9. Aufsatz für Körpermassage pic.1 pic.2 www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 4 · The handle can be extended simply by pressing on the Extension control knob. And then push the handle up and down. There are 3 positions of handle extension (pic.2). DIRECTION FOR USE · Plug the appliance to the power supply and slide the function switch to the desired position: · OFF - Off. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 5 · Complete item CLEAN AND CARE · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 6 · Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a po áru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se takto, okam it odpojte spot ebi od elektrické sít a ne ho budete pou ívat dále se obra te na Servisní st edisko pro kontrolu. · Nepou ívejte p ístroj v koupelnách a v blízkosti vody. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 7 · HM VIBRA NÍ MASÁ S INFRA ERVENÝM VYH ÍVÁNÍM Pokud budete pou ívat oba re imy najednou, to zv í ú innost ka dého z nich. Nejlep ích výsledk dosáhn te i masá i obna ených ástí t la. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 8 · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ( . . · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 9 · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku wyst powania usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 10 CZYSZCZENIE I OBS UGA · Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki ono ca kowicie si sch odzi. · Przetrzyj masa er od zewn trz najpierw troch wilgotn , a nast pnie such mi kk szmatk . www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 11 · Incepeti intotdeauna pe o portiune care este cea mai indepartata de cap. Apoi in mod gradual incepeti sa va apropiati de cap, folosind miscarile descrise. · Niciodata sa nu aplicati tratamentul pe aceiasi portiune mai mult de 3 min. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 12 · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 13 · · · · · · · · · · 180º .1). · .2). · · OFF · · · HM- · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 180º .1). · .2). · · OFF · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 15 Vältige kontakti silmade ja huulte piirkonnas. OTSIK KEHA MASSEERIMISEKS · Selle otsikuga massaa parndab vereringlust ja takistab soolade ladestumist organismis. Peale selle on selle otsiku kasutamine väga efektiivne tselluliidiga võitlemiseks. Soovitame kasutada lahtiste kehaosade masseerimiseks (s.t. mitte läbi riiete). www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 16 · Nevelciet un negrieziet elektrovadu, neuztiniet to uz ier ces korpusa. · Nepie aujiet blakus priek metu un jebkuru idrumu iek anu korpusa atv rumos. · Nekur nenovietojiet str jo u ier ci, tas var rad t traumu vai materi lus zaud jumus. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 17 ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus. · Glab jiet ier ci saus , t viet . EKSPLUATAVIMO S LYGOS PSAUGOS PRIEMON S · Atid iai perskaitykite Eksploatavimo s lygas, ir i saugokite jas kaip informacijos altin . www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 18 · Pajunkite prietais prie elektros tinklo ir darbo re im jungikliu i sirinkite masa o r · OFF I jungta · M- VIBROMASA AS Antgaliai einantys pristatymo komplekt , leid ia atlikti optimal masa kiekvieno k no ruo o. Tam nustatykite rinkt antgal ant ildan io elemento. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 19 PONTSZER MASSZÁZS TARTOZÉKA · A pontszer masszázs izomfájdalmaknál és szövetfájdalmaknál segít. Nehéz fizikai terhelés után ajánlatos. GYENGÉD FEJMASSZÁZS TARTOZÉKA · A masszázs homloktáji részen kezd dik, a hajgyökerekt l kör mozdulatokkal a tarkó irányába haladva és vissza. Nyugtató hatással bír. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 20 · Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 21 · · · · · · · · · · · · · 180º · · · OFF · M- · · HM · · · · · www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 22 · Bei der Körpermassage fangen Sie mit den am weitesten vom Herzen entfernten Partien an. Führen Sie dann das Gerät immer näher ans Herz, so dass es zum Mittelpunkt und Endpunkt der ganzen Prozedur wird. · Massieren Sie nie eine Stelle länger als 3 Minuten. www.scarlett-europe.com SC-202...
- Seite 23 · Überprüfen Sie vor der Aufbewahrung, ob der Stecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Forderungen des Punktes REINIGUNG UND PFLEGE . · Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-202...