Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
AS APAR TS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
.........................................................................................................4
........................................................................................................5
.......................................................................................7
.............................................................................................8
.............................................................................................................10
...........................................................................................................13
...................................................................................................................14
......................................................................................16
......................................................................................17
..................................................................................................19
....................................................................................................20
........................................................................................................21
.............................................................................................23
.....................................................................................25
www.scarlett.ru
......................................................................11
SC-205
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-205
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-205
- Seite 1 SC-205 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 ......................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ..................7 .....................8 MASA ER ......................10 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ..............11 ......................13 ........................14 MASSAA IAPARAAT ..................16 AS APAR TS ..................17 MASA UOKLIS ....................19 MASSZÁZS R ....................20 ......................21 MASSAGEGERÄT .....................23 APARAT ZA MASA U ..................25...
- Seite 2 9. Nasadka do masa u - akupunktury 10. Dispozitiv pentru sugere usoara 10. Nasadka do stworzenia lekkiej pró ni 11. Dispozitiv pentru masaj rotativ 11. Nasadka rolkowa 220-240 V / ~ 50 Hz 13 W 0.74 / 0.92 kg www.scarlett.ru SC-205...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
6. Nastavak za to kastu masa u 7. Nastavak za nje nu masa u glave 8. Nastavak za mikroto kastu masa u 9. Nastavak za akupunkturnu masa u 10. Nastavak za stvaranje lakog vakuuma 11. Valjkasti nastavak pic. 1 www.scarlett.ru SC-205... - Seite 4 · Always begin at a spot that is most distant from the heart. Then gradually work your way closer to the heart, using the motions described. · Never treat the same spot longer than 3 minutes at a time. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 5 · Be sure that the appliance is unplugged and cool down. · Complete item CLEAN AND CARE · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 6 IM001 · · · · · · · · · · · · · 270º .1). · 120° · · 0 · 1 - · 2 · 3 · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 7 ástí, které jsou nejdále od srdce, a postupn posouvejte p ístroj blí e tak, aby srdce bylo st edem a posledním bodem masá e. · Nikdy nemasírujte jednu ást t la déle ne t i minuty. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 8 · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 9 IM001 · · · · ( . . · · · · · · · · · 270º .1). · 120° · · 0 · 1 - · 2 · 3 - , . . · · www.scarlett.ru SC-205...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
NASADKA DO MASA U PUNKTOWEGO · Masa punktowy pomaga w przypadku wyst powania bólów w mi niach i tkankach. Poleca si po ci kich wysi kach fizycznych. www.scarlett.ru SC-205... -
Seite 11: Manual De Utilizare
· Verificati daca cablul de alimentare nu intra in contact cu margini ascutite si suprafete fierbinti. · Nu asezati sau.pastrati aparatul in locuri de unde ar putea cadea sau nu-l introduceti in cada sau in chiuveta. · Nu trageti, rasuciti sau infasurati cordonul de alimentare in jurul aparatului. www.scarlett.ru SC-205... - Seite 12 Combinarea incalzirii cu infra-rosii si vibratii este sinergetica si foarte eficienta atunci cand se aplica direct pe piele. CURATIRE SI INTRETINERE · Deconectati aparatul si verificati ca el sa fie complet racit. · Curatati carcasa folosind o carpa moale si apoi stergeti cu o carpa uscata. · Nu folositi detergenti abrazivi. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 13 · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 14 270º .1). · 120° · · 0 · 1 · 2 · 3 - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 15 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · 270º .1). · 120° · · 0 · 1 · 2 · 3 - · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 16 OTSIK PEA ÕRNAKS MASSEERIMISEKS · Massaa toimub sujuvate ringliigutustega, alates juuste juurtest lauba piirkonnas ja aeglaselt liikudes kukla suunas ja tagasi. Toimib rahustavalt. MÄRKUS: · Selleks, et tõsta masseerija efektiivsust, tuleb seda aeglaselt ja ühtlaselt liigutada, sujuvate ringliigutustega edasi ja tagasi. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 17 Nepiecie am bas gad jum pirms mas as apar ta izmanto anas konsult jaties pie rst jo rsta. · Neturpiniet mas u, ja j tat diskomfortu. Neizmantojiet mas as apar tu, ja J su k jas ir piepampu as vai jies iekaisums. Oblig ti konsult jaties pie sava rst jo rsta. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 18 · Pirms glab anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln atdzisusi. · Izpildiet T ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus. · Glab jiet ier ci saus , t viet . www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 19 Tokiu b du irdis yra masa o centras ir galutinis proced ros ta kas. · Draud iama nepertraukiamai masa uoti t pa k no dal ilgiau kaip 3 minutes. www.scarlett.ru SC-205...
-
Seite 20: Általános Tudnivalók
és fáradságérzetet, csökkentheti a narancsb r és só lerakódás megjelenésének kockázatát, valamint er sítheti egészségét. · Ha a masszázs rt b rápoló kozmetikumokkal egyidej leg használni, emelkedik a kozmetikumok beszívódó képessége, és hatása. www.scarlett.ru SC-205... - Seite 21 · A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. TÁROLÁS · Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 22 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 23 · Das Massagegerät ist für einen ununterbrochenen Betrieb innerhalb einer kurzen Zeit vorgesehen. Um Überhitzung und Störungen zu vermeiden, schalten Sie das Gerät alle 20 Minuten zur Abkühlung ab. · Benutzen Sie das Gerät nicht bei Thrombosen, Verletzungen sowie bei Schwangerschaft. Befragen Sie in diesen Fällen Ihren Arzt. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 24 Massage offener Körperstellen erreicht. REINIGUNG UND PFLEGE · Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und lassen Sie es abkühlen. · Wischen Sie das Massagegerät von außen zuerst mit einem leicht feuchten und anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 25 · Masiranje se sprovodi lakim kru nim pokretima, po ev i od korena kose oko ela i polako se premje taju i prema zatiljku i nazad. Ima umiruju i efekt. NAPOMENA: · Radi pove anja efikasnosti rada aparata pomjerajte ga polako i ravnomjerno, lakim kru nim pokretima ili pokretima naprijed-nazad. www.scarlett.ru SC-205...
- Seite 26 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-205...