Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
...................................................................................................4
..................................................................................................5
....................................................................................6
.......................................................................................................7
......................................................................................................9
..............................................................................................................10
AS APAR TS
..........................................................................................13
............................................................................................14
..................................................................................................15
....................................................................................16
www.scarlett.ru
.............................................................................6
........................................................8
...........................................................................11
............................................................................12
...........................................................................17
SC-204
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-204
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-204
- Seite 1 SC-204 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ....................4 ....................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ................6 ..................6 MASA ER .......................7 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ............8 ......................9 ......................10 MASSAA IAPARAAT ................11 AS APAR TS ................12 MASA UOKLIS ..................13 MASSZÁZS R ....................14 ....................15 MASSAGEGERÄT ..................16 APARAT ZA MASA U ................17...
- Seite 2 Masiraju a glava / izvor infracrvenog zra enja Mjenja intenziteta vibracije s 2 polo aja Masiraju a povr ina s podgrijevanjem 28 jastu a za to kastu masa u Noge 220-240 V / 50 W 2 / 2.75 kg ~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 3 IM001 Fig.1 www.scarlett.ru SC-204...
-
Seite 4: Important Safeguards
· Wipe over the housing using a soft damp cloth and then - with a dry cloth. · Do not use hard abrasives or cleaners. STORAGE · Be sure that the appliance is unplugged and cool down. · Complete item CLEAN AND CARE · Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-204... - Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Off , · · · Heat Infra-red heat (On/Off) · Off , . fig.1, · · · · · · www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 6 · P ed ním p ekontrolujte, zda je p ístroj odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · · · www.scarlett.ru SC-204...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Instrukcj obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. · Nie u ytkowa poza pomieszczeniami. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. www.scarlett.ru SC-204... -
Seite 8: Informacje Ogólne
· Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial. · Nu este pentru uz exterior. · Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu-l mai folositi. www.scarlett.ru SC-204... - Seite 9 · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 10 · · · · · · · · Off , · · · Heat Infra-red heat (On/Off) · Off , (fig. 1) · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 11 · Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. · Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. · Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-204...
-
Seite 12: Lieto Anas Instrukcija
· Nav pie aujama mas as apar ta izmanto ana person m, slimojo m ar asinsvadu tromboz m, traum m, gr tniec m. Nepiecie am bas gad jum pirms mas as apar ta izmanto anas konsult jaties pie rst jo rsta. www.scarlett.ru SC-204... - Seite 13 · Neatsistokite masa uoklyje visu giu. Naudokit s juo tik s dami. · Pajutus diskomfort nutraukite masa . Nesinaudokite masa uokli , kai J kojos i tinusios, atsirado dirginimo ar u degimo po ymi . tinai pasikonsultuokite su savo gydan iu gydytoju. www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 14 · A masszázs r segítségével lazíthatja izmait, leveheti a nehézségérzetet, emelheti tónusát. Néhány perces mindennapi használattal leveheti a stressz hatását és fáradságérzetet, csökkentheti a narancsb r és só lerakódás megjelenésének kockázatát, valamint er sítheti egészségét. · Ha a masszázs rt b rápoló kozmetikumokkal egyidej leg használni, emelkedik a kozmetikumok beszívódó képessége, és hatása. www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 15 · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-204...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Durchblutung, öffnet die Poren und regt Metabolismus an. Die Infrarot-Wärmebehandlung hilft bei Muskelschmerzen und fördert die Regenerierung der Haut. · Die regelmäßige Massage der Beine verbessert die Durchblutung, vor allem in den Füßen. · Der integrierte Heizkörper gewährleistet die Aufrechterhaltung der Temperatur während der Massage, unabhängig von der gewählten Funktion. www.scarlett.ru SC-204... - Seite 17 · Stavite noge u otvore u donjem dijelu tijela ure aja i okrenite ih u smjeru, suprotnom kazaljci na satu, kako bi se ulo pucketanje. · Izmjenom visine noga mo ete izabrati potrebni polo aj i kut nagiba aparata za masa u. www.scarlett.ru SC-204...
- Seite 18 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-204...