Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
МАССАЖЕР
CZ
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
BG
УРЕД ЗА МАСАЖ
PL
MASAŻER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
МАСАЖЕР
SСG
МАСЕР
EST
MASSAAŽIAPARAAT
LV
MASĀŽAS APARĀTS
LT
MASSAŽIERIUS
H
MASSZÁZSŐR
KZ
УҚАЛАҒЫШ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASAŽU
...................................................................................................4
..................................................................................................4
....................................................................................6
.......................................................................................................7
......................................................................................................8
..............................................................................................................9
.........................................................................................11
............................................................................................12
..................................................................................................12
....................................................................................13
.............................................................................5
........................................................7
...........................................................................10
............................................................................10
...........................................................................14
SC-1208
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1208
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1208
- Seite 1 SC-1208 MASSAGER ....................4 МАССАЖЕР ....................4 MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ................5 УРЕД ЗА МАСАЖ ..................6 MASAŻER .......................7 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ............7 МАСАЖЕР ......................8 SСG МАСЕР ......................9 MASSAAŽIAPARAAT ................10 MASĀŽAS APARĀTS ................10 MASSAŽIERIUS ..................11 MASSZÁZSŐR ....................12 УҚАЛАҒЫШ ....................12 MASSAGEGERÄT ..................13 APARAT ZA MASAŽU ................14...
- Seite 2 4. 400 кішкентай уқалаушы түйіршіктер 400 kleine Massagekügelchen 5. 70 тесік босаңсытатын 70 Luftöffnungen 6. Доңғалақтық саптама Rollenaufsatz OPIS 1. Tijelo uređaja 2. Mjenjač radnih režima 3. Izvor infracrvenog zračenja 4. 400 malih masirajućih kuglica 5. 70 zračnih otvora 6. Valjkasti nastavak www.scarlett-europe.com SC-1208...
- Seite 3 220-240 V / ~ 50 Hz 90 W 3.0 / 3.6 kg www.scarlett-europe.com SC-1208...
-
Seite 4: Руководство По Эксплуатации
поломки каждые 10 минут отключайте аппарат, чтобы он • Place your feet on the foot rests and select the desired setting. остыл. • ATTENTION! Do not stand in the appliance. • Не допускается использование массажера лицами, страдающими тромбозом, с травмами, а также беременным www.scarlett-europe.com SC-1208... - Seite 5 поверхности влажной тканью с мягким моющим средством, • Pro vyhřátí svalstva můžete použit infračervený zářič umístěný промойте и высушите. ХРАНЕНИЕ uprostřed masážního přístroje, pro to nastavte přepínač • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от provozních režimů do příslušné polohy. электросети и полностью остыл. www.scarlett-europe.com SC-1208...
-
Seite 6: Ръководство За Експлоатация
• Не заставайте прави по време на масаж. Използвайте • Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. уреда само когато сте седнали. • Не продължавайте масаж, ако сте усетили някакъв дискомфорт. Също така не правете масаж с уреда, ако по www.scarlett-europe.com SC-1208... -
Seite 7: Instrukcja Obsługi
• Aparatul de masaj este destinat pentru uz intermitent: poate fi • Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. folosit fara intrerupere nu mai mult de 10 minute, dupa care motorul trebuie sa se raceasca. www.scarlett-europe.com SC-1208... - Seite 8 • Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul ‘Curatire si відмітки максимального рівня під зливним отвором. Intretinere’ Убудований нагрівальний елемент призначений лише для • Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. підтримання температури води, але не для її підігріву. • Під′єднайте прилад до електромережi. www.scarlett-europe.com SC-1208...
- Seite 9 • Чувајте уређај у прохладном сувом месту. охладио. • Не дозвољава се да масажни апарат користе људи који пате од тромбозе или имају трауме, а такође трудне жене. Ако је неопходно, пре искориштавања масажног апарата посаветујте се са Вашим лекаром. www.scarlett-europe.com SC-1208...
-
Seite 10: Lietošanas Instrukcija
Selleks asetage režiimilüliti vastavasse sevišķi pēdās. asendisse. • Iebūvētais sildīšanas elements uztur temperatūru visā masāžas MASSAAŽ KÜLMAS VEES / VEETA + INFRAPUNA seansa garumā. SOOJENDUS (M+IR) • Paigaldage režiimide lüliti asendisse (M+IR). Antud režiimis on võmalik tavaline massaaž ilma veeta. www.scarlett-europe.com SC-1208... - Seite 11 • Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. VALYMAS IR PRIEŽIURA • Nepalikite įjungtą prietaisą be priežiuros. • Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir duokite jam pilnai • Nenaudokite reikmenų neįeinančių į pristatymo komplektą. atvėsti. • Nenaudokite prietaisą su pažeistu maitinimosi laidu. www.scarlett-europe.com SC-1208...
- Seite 12 зақымғадық əкелуі не заттық зиян келтіруі мүмкін. a víz hőmérsékletét, nem melegíti a vizet. • Уқалағыш қысқа уақыт ішінде толассыз жұмыс үшін • Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. арналған. Қызып кетпеуі жəне сынып қалмауы үшін əрбір 10 минутта аппараттың суынуы үшін оны сөндіріп тастаңыз. www.scarlett-europe.com SC-1208...
- Seite 13 жуыңыз. Қажет болса барлық үстілердыі жұмсақ жуатын • Massage kann sowohl mit , als auch ohne Wasser durchgeführt құралмен дымқыл матамен сүртіңіз, жуыңыз жəне кептіріңіз. werden. • Stellen Sie das Massagegerät auf eine glatte Oberfläche auf, spezielle Gummifüße machen das Gerät rutschfest. www.scarlett-europe.com SC-1208...
- Seite 14 • Ne stavljajte i ne čuvajte uređaj na mjestu, s kojeg može pasti u mreže i da se potpuno ohladio. vodu. • Ispunite zahtjeve odjeljka ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE. • Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela • Čuvajte uređaj na suhom i prohladnom mjestu. uređaja. www.scarlett-europe.com SC-1208...