Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
....................................................................................................................10
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
AS APAR TS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
...........................................................................................................4
..........................................................................................................4
..........................................................................................5
................................................................................................6
..............................................................................................................7
.............................................................................................................9
.........................................................................................10
.........................................................................................11
....................................................................................................12
......................................................................................................13
..........................................................................................................13
...............................................................................................14
........................................................................................15
www.scarlett.ru
..........................................................................8
SC-1202
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1202
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1202
- Seite 1 SC-1202 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 ......................4 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ..................5 ....................6 MASA ER ......................7 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ................8 ......................9 ........................10 MASSAA IAPARAAT ..................10 AS APAR TS ..................11 MASA UOKLIS ....................12 MASSZÁZS R ......................13 ......................13 MASSAGEGERÄT ....................14 APARAT ZA MASA U ..................15...
- Seite 2 3. Infravörös melegedés lámpa viesos darbo indikatorius 4. M ködési jelz lámpa 5. Maitinimo viesos indikatorius 5. Tápellátás-jelz fény 6. Rankena 6. Fogantyú 7. Masa in galvut 7. Masszírozó fej 8. Infraraudonas spinduliuotuvas 8. Infravörös kisugárzó 9. Maitinimosi laidas 9. Vezeték www.scarlett.ru SC-1202...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
3. Pokaziva infracrvenog grijanja 4. Svjetlosni indikator rada 5. Svjetlosni pokaziva napajanja 6. Dr ka 7. Masiraju a glava 8. Izvor infracrvenog zra enja 9. Kabel napajanja 220-240 V / ~ 50 Hz 18 W 0.89 / 1.585 kg www.scarlett.ru SC-1202... - Seite 4 · stress, fatigue and muscular pain, and it has anti- cellulite function. · When using skin or face remedies, this appliance · helps to spread the product more evenly and thus · enhance its effective skin penetration. www.scarlett.ru SC-1202...
-
Seite 5: Cz Návod K Pou Ití
· Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. · · Nedávejte p ístroj na místa, odkud by mohl spadnout do vody. · Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a · neotá ejte kolem t lesa p ístroje. · www.scarlett.ru SC-1202... - Seite 6 · · P ed ním p ekontrolujte, zda je p ístroj odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · www.scarlett.ru SC-1202...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Masa z rozgrzewaniem zachowaj j w celu informacji. podczerwonym z agadza bóle w mi niach i · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy sprzyja regeneracji skóry. charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-1202... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Fiti foarte atenti atunci cand folositi aparatul in · Combinarea vibromasajului cu înc lzirea infraro ie preajma copiilor. poten iaz impactul fiec rui din regimurile date. · Nu lasati aparatul in functiune atunci cand nu-l mai folositi. www.scarlett.ru SC-1202... - Seite 9 · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1202...
- Seite 10 · Ärge kasutage seadet vannitubades ja vee läheduses. · · Ärge laske lastel seadmega mängida. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. · Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. www.scarlett.ru SC-1202...
- Seite 11 · Puhastage massaa iaparaat enne niiske lapiga pan kt kop jo atvese an s efektu. ning seejärel pühkige üle kuiva riidega. www.scarlett.ru SC-1202...
- Seite 12 · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Vibromasa o ir infraraudonosios ilumos derinimas · Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. padidina kiekvieno i re im efektyvum . · Nenaudokite ne einan prietaiso komplekt reikmen . www.scarlett.ru SC-1202...
-
Seite 13: Általános Tudnivalók
Szükségszer masszázs r használat el tt konzultáljon orvosával. · Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen · érzése támadt. Feltétlenül konzultáljon orvossal. · ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK · A masszázs r segítségével lazíthatja izmait, leveheti a nehézségérzetet, emelheti tónusát. www.scarlett.ru SC-1202... - Seite 14 · Verwenden sie kein Zubehör, das im Set nicht enthalten ist. · Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. · · Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Funktionsstörungen wenden Sie sich an den Kundendienst. www.scarlett.ru SC-1202...
- Seite 15 Körpers bei leichten Erkältungen, tako er trudnim enama. Ako je neophodno, prije Entzündungen und kleinen Verletzungen. uporabe aparata za masa u posavjetujte se s · Kombination der Vibrationsmassage mit der Va im lije nikom. infraroten Erwärmung verstärkt die Einwirkung jedes Modus. www.scarlett.ru SC-1202...
- Seite 16 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1202...