Verwandte Anleitungen für Somikon SEL-220
Inhaltszusammenfassung für Somikon SEL-220
- Seite 1 Mini-HD-Selfie-Cam SEL-220 mit WLAN und Livestream-Funktion für Youtube etc. Schnellstartanleitung NX-4353-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre Mini-HD-Selfie-Cam ....5 Lieferumfang ..........6 Optionales Zubehör ........6 Hinweise zu Beginn ......7 Sicherheitshinweise ........7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...9 Konformitätserklärung ....... 10 Produktdetails ....... 11 Inbetriebnahme ......12 Speicherkarte einsetzen......12 Akku laden ..........13 Clip befestigen ........13 Verwendung ........15 Einschalten .......... -
Seite 5: Ihre Mini-Hd-Selfie-Cam
IHRE MINI-HD-SELFIE-CAM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Mini-HD-Selfie-Cam. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Kamera optimal einsetzen können. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Mini-HD-Selfie-Cam SEL-220 • USB-Kabel (50 cm) • Clip • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: • microSD-Karte (max. 64 GB , ab Class 6) z. B. ZX-2274 • Mobilgerät mit Android ab 4.0 / iOS ab 8.0 • Mobile Datenverbindung (für Livestream) Optionales Zubehör... -
Seite 7: Hinweise Zu Beginn
HINWEISE ZU BEGINN HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4353 ein. Sicherheitshinweise • Diese Schnellstartanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. - Seite 8 an einer Steckdose betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
darf nicht weiter verwendet werden. • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. -
Seite 10: Konformitätserklärung
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4353-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. M-Taste (Foto-Taste) 2. Ein/Aus-Taste 3. Mikrofon 4. Aufnahme-Taste + Status-LED 5. Lautsprecher 6. Linse 7. Öse 8. microSD-Kartenschacht 9. Micro-USB-Anschluss 10. Reset-Taste... -
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen HINWEIS: Die Speicherkarte darf nur in ausgeschaltetem Geräte- Zustand eingesetzt oder entnommen werden. Sonst droht Datenverlust. HINWEIS: Verwenden Sie eine microSD- Karte mit Class 6 (oder schnel- ler). Formatieren Sie die Karte vor Inbetriebnahme in FAT32 (bei 64-GB-Karten auch exFAT möglich). -
Seite 13: Akku Laden
Akku laden Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem geeigneten USB-Netzteil oder dem USB- Port eines eingeschalteten Computers. Während des Ladevorgangs leuchtet die Status-LED grün. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Status-LED. -
Seite 15: Verwendung
VERWENDUNG Einschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden gedrückt, um Ihre Kamera einzuschalten. Die Status-LED leuchtet einige Sekunden lang rot und dann blau. Standardmäßig befindet sich Ihre Kamera nach dem Einschalten im Video-Modus. HINWEIS: Wenn Sie die Kamera einschal- ten, während sie an das Ladegerät angeschlossen ist, gibt die Kamera nach einigen Sekunden kurze Signaltöne von... -
Seite 16: App
HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnell- startanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4453 ein. Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Kehan AP. -
Seite 17: Ausschalten
Verbinden Sie die Geräte über das WLAN-Menü des Mobilgeräts (NX4353). Starten Sie die App. Starten Sie die App. Tippen Sie auf das Plus-Symbol, um Ihre Kamera hinzuzufügen. Ausschalten Halten Sie Ein/Aus-Taste vier Sekunden gedrückt, um Ihre Kamera auszuschalten. -
Seite 18: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werksein- stellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. •... -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 450 mAh Ladestrom 5 V DC / 0,5 A Betriebszeit (bei bis zu 2,5 Stun- Dauer-Aufnahme) WLAN 802.11 b/g/n Blende F2,5 Kamera Blick- 120° winkel 1920 × 1080 / 30 Video-Auflösung 1280 × 720 / 15 Bps (interpoliert) Foto-Auflösung 1280 ×... - Seite 20 Fernzugriff- Funktion Micro-USB-An- schluss Anschlüsse microSD-Karten- schacht bis 64 GB ab Speicherkarte Class 6 Maße 40 × 40 × 15 mm Gewicht 25 g...
-
Seite 21: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 3 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www. pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;... - Seite 22 the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors.
- Seite 23 occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
- Seite 24 liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies.
- Seite 25 object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work‘s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but...
- Seite 26 your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed;...
- Seite 27 modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: k) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7.
- Seite 28 product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the...
- Seite 29 A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling.
- Seite 30 installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.
- Seite 31 c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks;...
- Seite 32 However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
- Seite 33 subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party‘s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable...
- Seite 34 express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
- Seite 35 those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
- Seite 36 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation.
- Seite 37 LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Seite 38 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
- Seite 40 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen © REV2 / 21. 06. 2018 – MB//BS//MF...
- Seite 41 SEL-220 Mini caméra IP HD wi à fonction Live Streaming Guide de démarrage rapide NX-4353-675...
- Seite 43 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle mini caméra wi ..4 Consignes préalables ..... 6 Consignes de sécurité ......6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........10 Déclaration de conformité ....11 Description du produit ....12 Mise en marche ......13 Insérer une carte mémoire ....13 Charger la batterie.........13 Fixer le clip ..........
-
Seite 44: Votre Nouvelle Mini Caméra Wi
VOTRE NOUVELLE MINI CAMÉRA WIFI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette mini caméra wi . A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. - Seite 45 Contenu • Mini caméra wi SEL-220 • Câble USB (50 cm) • Clip de xation • Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : • Carte MicroSD (max. 64 Go, à partir de classe 6) • Appareil mobile avec Android 4.0 (ou supérieur) ou iOS 8.0 (ou supérieur)
-
Seite 46: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. Vous trouverez la notice complète au format PDF sur https://www.pearl.fr. Consignes de sécurité • Ce guide de démarrage rapide vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. - Seite 47 • Toute modi cation ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • Veillez à ce que la prise de courant, à laquelle est branché l'appareil, soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché...
- Seite 48 accumulateurs. • Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchau e. Une batterie qui chau e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser.
- Seite 49 l'aspect privé ainsi que le droit à l'image et à la parole des personnes que vous enregistrez. • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à...
-
Seite 50: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés... -
Seite 51: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4353 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Seite 52: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton M (touche Photo) 2. Bouton marche/arrêt 3. Microphone 4. Bouton Enregistrement + LED de statut 5. Haut-parleur 6. Lentille 7. Œillet 8. Fente pour carte MicroSD 9. Port Micro-USB 10. Bouton Reset... -
Seite 53: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire NOTE : La carte mémoire ne doit être insérée et retirée que lorsque l'appareil est éteint. Sinon vous risquez de perdre des données. NOTE : UtIliser une carte MicroSD de classe 6 (ou plus rapide). Avant la mise en marche, formatez la carte au format FAT32 (avec une carte 64 Go,... -
Seite 54: Fixer Le Clip
caméra à un chargeur secteur USB ou à un port USB libre d'un ordinateur allumé. Pendant le chargement, la LED de statut brille en vert. Dès que la batterie est entièrement chargée, la LED de statut s'éteint. NOTE : Chargez la batterie lorsqu'un signal sonore se fait entendre et que la LED de statut clignote en rouge. -
Seite 56: Utilisation
UTILISATION Allumer Pour allumer la caméra, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant 2 secondes. La LED de statut brille en rouge pendant quelques secondes, puis en bleu. Au démarrage, votre caméra se trouve par défaut en mode Vidéo. NOTE : Si vous allumez la caméra alors qu'elle est branchée à... -
Seite 57: Éteindre
connexion entre votre caméra et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite Kehan AP. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. NOTE : Le mot de passe wi de la caméra est 12345678. -
Seite 58: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, vous devez impérativement : • Supprimer toutes les données. • Restaurer les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimer l'appareil de l'application. •... - Seite 59 PROTECTION DES DONNÉES...
-
Seite 60: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- Alimentation ion 450 mAh Courant de 5 V DC / 0,5 A charge Durée de fonction- nement (en cas Jusqu'à 2,5 heures d'enregistrement continu) 802.11 b/g/n Dia- phrag- F2,5 Caméra Angle 120° de vue 1920 × 1080 pixels / 30 images par seconde Résolution vidéo... - Seite 61 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolution photo 1280 × 720 pixels Formats AVI (H.264), JPEG d'enregistrement Enregistrement en continu Enregistrement Modes préalable d'enregistrement Prise de vue ralentie Photo Live Streaming Fonction Live Streaming Fonction accès à distance Port Micro-USB Connectique Fente pour carte MicroSD Jusqu'à...
-
Seite 62: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité... - Seite 63 technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex 16. Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay cedex.
- Seite 64 le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signi cation suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes.
- Seite 65 corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel.
- Seite 66 restriction de garantie et à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que dé nie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance.
- Seite 67 le fonctionnement a n de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié e ectue toute opération de chargement, d'a chage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'e ectuer en vertu du Contrat.
- Seite 68 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modi é en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modi é, sous forme de code source ou de code objet, à...
- Seite 69 Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des conditions dans lesquelles le Titulaire a choisi de di user son œuvre et nul autre n'a la faculté de modi er les conditions de di usion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à...
- Seite 70 conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à...
- Seite 71 ce point sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, la modi cation et/ou au développement et à la reproduction du Logiciel qui sont réservés à des utilisateurs avertis. Il relève de la responsabilité du Licencié de contrôler, par tous moyens, l'adéquation du produit à ses besoins, son bon fonctionnement et de s'assurer qu'il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens.
- Seite 72 de plein droit le Contrat trente (30) jours après noti cation adressée au Licencié et restée sans e et. 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modi er ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été...
- Seite 73 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé...
- Seite 76 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 21. 06. 2018 – MB//BS//MF...