Verwandte Anleitungen für Somikon PX-8120-675
Inhaltszusammenfassung für Somikon PX-8120-675
- Seite 1 PX-8120-675 3in1 Mini-Action-Cam Pro Mini-Action-Cam Pro 3en1 Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi...
- Seite 3 3in1 Mini-Action-Cam Pro Mini-Action-Cam Pro 3en1 © 09/2010 - LG//AK//SF - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
InhAltsvERzEIchnIs InhaltsverzeIchIs Wichtige hinweise zu Beginn ............6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ..........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .............7 Ihre neue 3in1 Mini-action-cam ..........8 Lieferumfang ....................8 Produktdetails ................9 Inbetriebnahme ................10 Aufladen .......................10 verwendung ..................11 Manuelle Aufnahmen ................11 Tongesteuerte Aufnahmen ..............12 Als Webcam einsetzen................12 Anschluss an den Computer (Kartenlesemodus) ......16 anhang .................. - Seite 5 sommAIRE soMMaIre consignes préalables ..............26 Consignes de sécurité ................26 Conseils importants concernant le recyclage ......27 votre nouvelle Mini-action-cam 3en1 ........28 Contenu ......................28 Description du produit ............... 29 Mise en route ................30 Chargement ....................30 Utilisation ..................31 Enregistrements manuels ..............31 Enregistrement actionné...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIgE hInWEIsE zU BEgInn WIchtIge hInWeIse zU BegInn sicherheitshinweise & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
WIchtIgE hInWEIsE zU BEgInn Wichtige hinweise zur entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihre Neue 3In1 Mini-Action-Cam
IhRE nEUE 3In1 mInI-ActIon-cAm Ihre neUe 3In1 MInI-actIon-caM Pro sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser 3in1 Mini-Action-Cam Pro. Mit dieser handlichen Kamera können Sie sich immer gut in Szene setzen – ob unterwegs oder zu Hause. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie diese Kamera optimal nutzen können. -
Seite 9: Produktdetails
PRoDUktDEtAIls ProDUKtDetaIls POWER-Schiebeschalter VOX-Schiebeschalter microSD-Kartenslot Mini-USB-Anschluss Halterungsclip Wandhalterung... -
Seite 10: Inbetriebnahme
InBEtRIEBnAhmE InBetrIeBnahMe Legen Sie eine microSD-Karte in den Kartenslot der Action-Cam. Die Kontakte der microSD-Karte zeigen hierbei in Richtung Kameralinse. Die microSD-Karte ist korrekt eingelegt, wenn sie eingerastet ist (evtl. mit dem Fingernagel nachhelfen). aufladen Wenn Sie die 3in1 Mini-Action-Cam zum ersten Mal auspacken, sollten Sie zuerst den Akku vollständig aufladen. -
Seite 11: Verwendung
vERWEnDUng verWenDUng Manuelle aufnahme Um mit der Kamera manuell Aufnahmen zu machen, stellen Sie den POWER-Schiebeschalter in die „ON“-Position. Der VOX- Schiebeschalter steht hier in der „OFF“-Stellung. Die Betriebsanzeige leuchtet nun konstant blau. Eine Aufnahme starten Sie, indem Sie den Druckschalter auf der Oberseite der Action-Cam betätigen. -
Seite 12: Tongesteuerte Aufnahmen
InBEtRIEBnAhmE tongesteuerte aufnahmen Wenn Sie die Action-Cam zu Überwachungszwecken einsetzen wollen, können Sie Aufnahmen auch tongesteuert vornehmen. Dazu stellen Sie den VOX-Schiebeschalter in die „ON“-Position. Anschließend stellen Sie den POWER-Schiebeschalter ebenfalls in die „ON“-Position. Nun ist die Kamera bereit für Aufnahmen. Überschreitet die Raumlautstärke den fest eingestellten Schwellwert, wird eine Aufzeichnung gestartet. - Seite 13 InBEtRIEBnAhmE Doppelklicken Sie auf das CD-Laufwerk. Öffnen Sie den Ordner „Driver Installation“.
- Seite 14 InBEtRIEBnAhmE Führen Sie die Treiberinstallation durch, indem Sie auf die Installationsdatei doppelklicken („MD80-Driver-008.exe“). Klicken Sie auf „Fertig stellen“.
- Seite 15 InBEtRIEBnAhmE Stellen Sie die beiden Schiebeschalter „Power“ und „VOX“ an der Action-Cam auf die „ON“ Position. Jetzt schließen Sie die Action-Cam mit dem mitgelieferten USB- Kabel an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Wechseln Sie nun in den Ordner „Amcap“ auf der CD und dort „En“...
-
Seite 16: Anschluss An Den Computer (Kartenlesemodus)
InBEtRIEBnAhmE Ist die Action-Cam korrekt installiert, können Sie die Kamera nun mit Ihren Videoanwendungen (z.B. Skype, MSN,…) verwenden. Hinweis: wenn die Kamera (mit AMCap) grundsätzlich funktioniert, jedoch in ihrer bevorzugten Videoanwenung kein Kamerabild erscheint, wenden sie sich an den technischen support des jeweiligen softwareherstellers. anschluss an den computer (Kartenlesemodus) Um die gespeicherten Videos von Ihrer microSD-Karte auf den Computer zu übertragen, stellen Sie den Schiebeschalter der Action-Cam auf die „ON“-Position. - Seite 17 InBEtRIEBnAhmE Unter „Arbeitsplatz“ (Windows XP) bzw. „Computer“ (Windows Vista) wird nun ein zusätzlicher Wechseldatenträger angezeigt. Auf diesen können Sie nun zugreifen wie z.B. auf einen USB-Stick. Hinweis: Die aufgenommenen Videos können mit nahezu jeder herkömmlichen Mediaplayer-software abgespielt werden.
-
Seite 18: Anhang
AnhAng anhang technische Daten Farbtiefe 2 Mio. Farben CMOS Sichtwinkel 80° Minimale Ausleuchtung 1 Lux Akku 260 mAH, Lithium-Ionen Akku-Laufzeit Standby-Zeit 250 h Arbeitstemperatur 0 °C bis 50 °C Speichermedium microSD-Karte Max. Speicherkartengröße 16 GB Videos 640 x 480 Pixel (bei 25 fps), AVI-Format USB 2.0 (USB 1.1 kompatibel) Systemvoraussetzungen... -
Seite 19: Das Video-Format Avi
AnhAng Das video-Format avI Die meisten Video-Player können Video-Dateien im Format AVI wiedergeben. Bei AVI handelt es sich um ein so genanntes Containerformat, das unterschiedliche Teile anderer Dateiformate enthalten kann. In diesem Containerformat können Audio- und Videodateien und Untertitel miteinander verbunden und mit verschiedenen Verfahren kodiert werden. -
Seite 20: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
AnhAng Problemlösungen beim anschluss von UsB-geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst, als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. • Das USB-Gerät wird nicht erkannt • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorausetzungen für das Gerät erfüllt. • Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.B. - Seite 21 AnhAng • Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Gerätetreiber.
- Seite 22 AnhAng • Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB- Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben. • Löschen Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu.
- Seite 25 PX-8120-675 Mini-Action-Cam Pro 3en1 Mode d‘emploi...
-
Seite 26: Consignes Préalables
consIgnEs PRéAlABlEs consIgnes PréalaBles consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. •... -
Seite 27: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
consIgnEs PRéAlABlEs conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 28: Votre Nouvelle Mini-Action-Cam 3En1
votRE noUvEllE mInI-ActIon-cAm votre noUvelle MInI-actIon-caM Pro 3en1 chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec cette mini caméra 3en1 maniable et pratique, vous enregistrez des séquences vidéo à la maison ou en déplacement. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 29: Description Du Produit
DEscRIPtIon DU PRoDUIt DescrIPtIon DU ProDUIt POWER microSD Mini-USB Clip support Support mural... -
Seite 30: Mise En Route
mIsE En RoUtE MIse en roUte Sortez une carte microSD et placez-la dans la fente de l’Action- Cam. Les contacts de la carte microSD pointent en direction de la lentille de la caméra. La carte microSD est bien installée quand elle s’est clipsée (pousser éventuellement avec l’ongle). -
Seite 31: Utilisation
UtIlIsAtIon UtIlIsatIon enregistrements manuels Pour faire des enregistrements manuels avec la caméra, placez l’interrupteur POWER en position „ON“. L’interrupteur VOX est en position „OFF“. L’indicateur de fonction reste allumé en bleu. Démarrez un enregistrement en actionnant le bouton situé sur le dessus de l’Action-Cam. -
Seite 32: Enregistrement Actionné Par La Voix
mIsE En RoUtE enregistrement actionné par la voix Si vous voulez utiliser l’Action-Cam comme caméra de surveillance, vous pouvez aussi régler des enregistrements automatiques déclenchés par la détection d’un bruit. Pour cela, placez l’interrupteur VOX en position „ON“. Placez ensuite l’interrupteur POWER en position „ON“. - Seite 33 mIsE En RoUtE Ouvrez le dossier „Amcap“ puis „En“ et „Amcap“. Vous pouvez maintenant voir l’image de votre Action-Cam. Sinon, ouvrez le menu „Options“ puis cochez le point „Preview“.
-
Seite 34: Branchement À L'ordinateur (Mode Lecteur De Carte)
mIsE En RoUtE Une fois l’Action-Cam correctement installée, vous pouvez utilisez la Cam avec vos applications vidéo (p.ex. Skype, MSN,…). noTe: si vous voyez l’image de la webcam dans le logiciel „Amcap“ mais pas dans votre logiciel vidéo, adressez-vous au support technique du logiciel en erreur. Branchement à l’ordinateur (mode lecteur de carte) Pour transférer les vidéos depuis la carte microSD vers l’ordinateur, placez l’interrupteur de l’Action-Cam sur „ON“. -
Seite 35: Annexe
AnnExE anneXe caractéristiques techniques Couleurs 2 millions de couleurs CMOS Angle 80° Eclairage minimal 1 Lux Batterie 260 mAH, Lithium-Ion Autonomie batterie Autonomie en veille 250 h Température de fonctionnement 0 °C - 50 °C Mémoire Carte microSD Taille max. mémoire 16 GB Vidéos 640 x 480 Pixel (à... -
Seite 36: Format Vidéo Avi
AnnExE Format vidéo avI La plupart des lecteurs vidéo supportent la diffusion du format AVI. Le format AVI est en fait un format conteneur qui peut être composé de différentes parties d’autres formats. Ce format peut donc contenir différents codecs audio, vidéo et sous-titre tous rassemblé... -
Seite 37: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
AnnExE Dépannage des périphériques branchés en UsB noTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. • Le périphérique USB n’est pas reconnu. • Vérifiez que l’appareil soit allumé. • Vérifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises. • Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement au branchement d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail. - Seite 38 AnnExE • Désinstallez les pilotes et réinstallez-les. • Vérifiez que le port USB utilisé fonctionne bien. • Vérifiez que les ports USB soient activés dans le BIOS. • Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet. • Windows passe les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie après un long moment d’inactivité.
- Seite 39 AnnExE • Les transferts de données sont lents. • Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour: Windows XP: Servicepack 1 (ou plus) Windows 2000: Servicepack 4 (ou plus) •...