Seite 3
Kamera-Einstellungsmenü ..........16 Technische Daten ............18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon– www.somikon.de...
Wasserdichtes Gehäuse Micro-USB-Ladekabel Verschiedene Halterungen Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 32 GB Class 10 Kompatibilität Die Kamera ist kompatibel mit microSD-, microSDHC- und microSDXC-Karten mit 8 GB, 16 GB und 32 GB sowie Class Somikon – www.somikon.de...
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt ohne Gehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Somikon– www.somikon.de...
Schließen Sie Akkus nicht kurz. Es besteht Feuer-, Explosions- und Brandgefahr. Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Somikon – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4277 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 30.06.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4277 ein. Somikon– www.somikon.de...
Akku ein. Achten Sie darauf, dass die goldenen Kontaktpunkte passend ineinander gleiten. 2. Schließen Sie das Akkufach wieder. 3. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den Micro-USB-Anschluss der Kamera und den USB-Stecker an ein geeignetes USB-Netzteil Somikon – www.somikon.de...
Vorsprung der durchsichtigen Klappe ein. 4. Klappen Sie den Sicherheitsbügel nach unten, so dass er flach auf dem Gehäuse aufliegt. 5. Um den Sicherheitsbügel wieder zu entfernen, schieben Sie den Entriegelungsmechanismus in Pfeilrichtung nach rechts und lösen Sie den Sicherheitsbügel. Somikon– www.somikon.de...
Sie zunächst Teil 3 an das Gehäuse und schrauben Sie es anschließend an. 4. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Unterseite von Teil 1 ab und kleben Sie die Halterung auf den Helm. Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Halterung! Somikon – www.somikon.de...
Teil 1 Teil 2 1. Öffnen Sie die Schrauben der Halterung. Nehmen Sie die Schraube auf einer Seite ab. 2. Legen Sie die Halterung an der gewünschten Position um den Lenker oder die Stange, die Schreiben sollten nach Somikon– www.somikon.de...
Kamera-Symbol oben im Display erkennen. Hier werden Ihnen auch weitere Einstellungen angezeigt. Um den Modus zu wechseln, drücken Sie die Modus-Taste: Video – Foto – Wiedergabe. Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie lange die Ein/Aus-Taste drücken. Somikon – www.somikon.de...
Bevor Sie Fotos aufnehmen können, muss eine SD-Karte eingelegt sein. Foto-Einstellungsmenü Auf (Auflösung) VGA/ 1,3M/ 2M/ 3M/ 5M/ 8M/ 10M/ 12M Betriebsart Aus/ 2 Sek./ 10 Sek./ Qualität Sehr fein, fein, normal Belichtung EV -2 bis +2 Datum drucken Aus, Datum, Datum/ Uhrzeit Somikon– www.somikon.de...
OK-Taste, um von einem Punkt zum Nächsten zu kommen. Drücken Sie lange die OK-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen. Datum/ Uhrzeit MM/TT/JJJJ HH/MM Strom sparen 1 Min./ 3 Min./ 5 Min./ Off (Aus) Screen Saver 1 Min./ 3 Min./ 5 Min./ Off (Aus) Somikon – www.somikon.de...
Seite 17
Sprache Niederländisch, Spanisch, Italientisch, Portugiesisch, Deutsch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Koreanisch TV-Ausgang/FPV Off (Aus), NTSC, PAL Netzfrequenz 50 Hz, 60 Hz Formatieren Alle Daten werden gelöscht: Ja/ Nein Alle Einstellungen auf Standard Alles zurücksetzen zurücksetzen: Nein/ Ja Version V.19 Somikon– www.somikon.de...
DC 5 V 1 A 720p, interpoliert sind Auflösung 1080p möglich Akkulaufzeit Bei 720p-Aufnahme 60 Min. Ladezeit 4 Stunden 2‘‘ (320 x 240 Pixel) Displaydiagonale Weitwinkelobjektiv 120° Abmessungen 60 x 40 x 25 mm Gewicht 54 g Somikon – www.somikon.de...
Seite 21
Caméra sport HD 720p, 30 ips avec support et boîtier IP 68 Mode d'emploi NX-4277-675...
Seite 22
Monter le boîtier ............. 12 Monter le support ............13 Monter le support de caméra ........13 Monter la fixation pour casque ........13 Fixation pour casque avec sangles......14 Monter la fixation pour vélo ..........14 Somikon – www.somikon.fr...
Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Carte microSD jusqu'à 32 Go classe 10 Compatibilité La caméra est compatible avec des cartes microSD, microSDHC et microSDXC de 8 Go, 16 Go et 32 Go et classe 10. Somikon – www.somikon.fr...
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit sans boîtier dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Conservez le produit hors de la portée des enfants ! Somikon – www.somikon.fr...
Seite 26
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modifications et d’erreurs ! Somikon – www.somikon.fr...
Ne court-circuitez pas la batterie. Risque d'explosion et d'incendie ! Les piles normales ne doivent pas être rechargées. Attention, danger d'explosion ! Retirez la batterie de l’appareil si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. Somikon – www.somikon.fr...
NX-4277 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 30.06.2016 Somikon – www.somikon.fr...
1. Déclencheur / Touche OK 2. Voyant LED de chargement 3. Touche Marche/Arrêt, touche Mode 4. Objectif 5. Port Micro-USB 6. Port carte MicroSD. 7. Microphone 1. Touche Haut 2. Haut-parleur 3. Touche Bas, touche de déclenchement 4. Écran Somikon – www.somikon.fr...
Seite 30
1. Couvercle du compartiment à batteries 2. Compartiment à batteries 1. Déclencheur / Touche OK 2. Touche Haut 3. Touche Bas, touche de déclenchement 4. Touche Marche/Arrêt, touche Mode Somikon – www.somikon.fr...
2. Refermez le compartiment à batteries. 3. Branchez la fiche micro USB du câble de chargement fourni au port USB de la caméra et la fiche USB à un bloc d'alimentation USB adapté ou au port USB d'un Somikon – www.somikon.fr...
4. Rabattez l'étrier de sécurité vers le bas de sorte qu'il soit à plat sur le boîtier. 5. Pour retirer l'étrier de sécurité, poussez le mécanisme de déverrouillage vers la droite dans le sens de la flèche et détachez l'étrier de sécurité. Somikon – www.somikon.fr...
3 au boîtier puis vissez le boîtier. 4. Retirez le film de protection de la partie inférieure de l'élément 1 et collez le support sur le casque. Assurez- vous que le support est bien fixé ! Somikon – www.somikon.fr...
1. Dévissez les vis du support. Retirez la vis d'un côté. 2. Mettez le support autour du guidon ou de la barre dans la position souhaitée, en veillant à ce que les disques soient orientés vers le haut. Remettez en place la deuxième vis puis revissez fermement. Somikon – www.somikon.fr...
Photos ou Vidéos. Si vous appuyez encore une fois sur la touche OK lorsque l'icône de photo ou de vidéo est affichée, vous accédez aux paramètres de la caméra. Sélectionnez l'option de réglage souhaitée à l'aide des Somikon – www.somikon.fr...
Désactivé, Date, Date / heure date Mode Vidéo Appuyez sur la touche de déclenchement pour démarrer ou arrêter un enregistrement vidéo. NOTE : Pour que vous puissiez enregistrer des vidéos, une carte SD doit avoir été insérée dans l'appareil. Somikon – www.somikon.fr...
Paramètres Vidéos Taille du film VGA/ 720p/ 1080p Durée du cycle Désactivé / 5 Min./ 10 Min./ 15 Min. Éclairage EV -2 à +2 Imprimer la date Activé/Désactivé Somikon – www.somikon.fr...
Russe, Coréen Sortie TV /FPV Off (Désactivé), NTSC, PAL Fréquence 50 Hz / 60 Hz réseau Toutes les données sont supprimées : Formater Oui/ Non Restaurer tous les paramètres par Tout réinitialiser défaut : Oui/ Non Version V.19 Somikon – www.somikon.fr...
Résolution interpolé 60 min. pour Autonomie de la batterie enregistrement 720p Temps de charge 4 heures 2‘‘ (320 x 240 pixels) Diagonale de l'écran Objectif grand-angle 120° Dimensions 60 x 40 x 25 mm Poids 54 g Somikon – www.somikon.fr...