30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Gebrauch des Geräts Umwelttipps Tipps und Hinweise Technische Daten Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Bedienfeld Montage Programme Änderungen vorbehalten.
31 • Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
32 electrolux Wenden Sie sich andernfalls an eine • Platzieren Sie keine entflammbaren Pro- Elektrofachkraft. dukte oder Gegenstände, die mit ent- • Das Gerät darf ausschließlich an eine flammbaren Produkten benetzt sind, im ordnungsgemäß installierte Schutzkon- Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe taktsteckdose angeschlossen werden.
Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasserversorgung Maximale Beladung Baumwolle 9 kg Schleuderdrehzahl Max. 1400 U/min (WASL3E 201) 1600 U/min (WASL6E 201) 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an.
34 electrolux GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Wasserablaufschlauch Waschmittelschublade Wasserzulaufschlauch Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Innenbeleuchtung Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts Typenschild Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG ZUBEHÖR • Bei aktivierter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einge- schlossen werden können.
35 Schallschutz Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Minderung der Geräuschbelastung Zur Verhinderung von eventuellen Was- während des Gerätebetriebs. serlecks. Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. BEDIENFELD Koch/Bunt Blanc/Couleurs Extra Leise Extra Silence Pflegeleicht Synthétiques Feinwäsche Délicats Wolle/Seide Laine/Soie Daunen Couette...
Seite 36
36 electrolux PROGRAMMWAHLSCHALTER Drehen Sie diesen Schalter, um ein Pro- gramm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. DISPLAY Die Textzeile: • Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts. • Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase. • Zeigt Fehlermeldungen an. Siehe hierzu „Fehlersuche“.
Seite 37
37 • Das Programmende Das Display zeigt eine Null an. Dieser Teil ist nur aktiv, wenn die Tür geöffnet ist - Siehe „Einfüllen der Wäsche“. Die maximale Beladung für das Programm Das Gewicht der Wäsche Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend des Wäschegewichts.
Seite 38
38 electrolux Waschen von gering verschmutzter Wä- DAMPF-TASTE sche. Berühren Sie zur Einstellung der Dampf- EXTRA KURZ menge. Diese Option ist nur bei Program- Schnelles Waschen von kaum verschmutz- men mit vorhandener Dampffunktion mög- ter Wäsche. lich. Die Dauer der Dampfphase ändert sich Bei einigen Programmen kann jeweils nur entsprechend Ihrer Einstellung.
39 • Den Schleudergang ausschalten (Funkti- • Berühren Sie zum Aktivieren der Funktion on „ Ohne Schleudern “). die Tasten gleichzeitig so lan- • Die „ Spülstopp “ Funktion aktivieren. ge, bis im Display das Symbol Stellen Sie diese Funktion ein, um Knitter- scheint.
Seite 40
40 electrolux Programm Beladung Programmbe- Funktionen Temperatur Wäschegewicht schreibung Pflegeleicht Synthetik- oder Mischgewe- Hauptwaschgang DREHZAHLREDUZIE- Synthétiques be, normal verschmutzt. Spülgänge RUNG (Pflegeleicht) Max. Beladung 4 kg Kurzer Schleuder- SPÜLSTOPP 60 °C - Kalt gang FLECKEN VORWÄSCHE EINWEICHEN EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN Leichtbügeln...
Seite 41
41 Programm Beladung Programmbe- Funktionen Temperatur Wäschegewicht schreibung Outdoor Imprägnierte Kleidungsstü- Hauptwaschgang DREHZAHLREDUZIE- Blousons cke, Sport- und Outdoor- Spülgänge RUNG (Outdoor) Kleidung. Keinen Weichspü- Kurzer Schleuder- SPÜLSTOPP 40 °C - Kalt ler verwenden! gang EXTRA SPÜLEN Max. Beladung 2.5 kg 20 min.
Seite 42
42 electrolux Dampf Auffrischen Dampf Rafraîchir bis zu Baumwolle und Synthetik. Dampf Auffrischen 1.5 kg Dieses Programm beseitigt Gerüche. Dampf beseitigt keine Tiergerü- che. Dampf Glätten bis zu Dampf Défroissage Baumwolle und Synthetik. 1.5 kg Dampf Glätten Dieses Programm hilft bei der Beseiti- gung von Falten in der Wäsche.
44 electrolux den alle eventuellen Verunreinigungen • Die Stundenziffern blinken. aus Trommel und Bottich entfernt. • Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Stunden zu ändern. EINSTELLEN DER SPRACHE • Berühren Sie zur Bestätigung die Taste Beim ersten Einschalten des Geräts zeigt das Gerät die Standardsprache an und for-...
45 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln 5. Schliessen Sie die Tür. In der Textzeile in die Trommel. Schütteln Sie jedes des Displays wird angezeigt, wie viel Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in Waschmittel Sie zugeben sollten. Dies das Gerät legen.
46 electrolux Fach für den Fleckenentferner. Füllen Sie den Fleckenentferner in das Fach ein und stellen Sie die Funktion Fle- cken ein, bevor Sie das Programm starten. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel Drehen Sie die Klappe nach oben oder nach unten in die korrekte Position für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel.
47 lässt sich nicht öffnen. Wenn Sie den- Das Gerät stellt automatisch die Pro- noch die Tür öffnen möchten, gehen grammdauer für die Menge der eingefüll- Sie folgendermaßen vor: ten Wäsche in der Trommel ein, um per- 1. Schalten Sie das Gerät aus.
48 electrolux 3. Wenn das Programm beendet ist und Nach etwa 18 Stunden pumpt das Ge- das Türverriegelungssymbol erlischt, rät automatisch das Wasser ab und können Sie die Tür öffnen. schleudert. 4. Drücken Sie die Taste , um das Ge- rät auszuschalten.
Seite 50
50 electrolux REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER • Im Display wird ein Alarmcode angezeigt, weil es Probleme beim Abpumpen des 1. Drücken Sie auf den Hebel. Wassers gibt. Warnung! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Entfernen Sie den Filter nicht wäh- rend des laufenden Betriebs.
51 6. Bringen Sie den Ablaufschlauch wieder 11. Bringen Sie die Ablaufpumpenklappe in seine ursprüngliche Position und dre- wieder an und schließen Sie diese. hen Sie den Filter, um ihn zu entfernen. ZULAUFSCHLAUCHFILTER UND 7. Entfernen Sie Flusen und Gegenstände VENTILFILTER von der Pumpe.
52 electrolux 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit ei- Wenn Sie das Wasser über das Notentlee- ner harten Bürste oder einem Hand- rungsverfahren abpumpen, müssen Sie das tuch. Abpumpsystem wieder aktivieren: 1. Füllen Sie 2 Liter Wasser in das Haupt- fach der Waschmittelschublade ein.
53 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Im Display erscheint Der Wasserhahn ist geschlos- Drehen Sie den Wasserhahn auf. die Aufforderung, sen. den Wasserhahn zu überprüfen: Das Ge- rät füllt sich nicht mit Wasser. Der Wasserzulaufschlauch ist Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- beschädigt.
Seite 54
54 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Programm star- Der Netzstecker steckt nicht Stecken Sie den Netzstecker in die tet nicht. richtig in der Steckdose. Steckdose. Die Sicherung im Haussiche- Setzen Sie eine neue Sicherung ein. rungskasten ist durchge- brannt.
55 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Nach einem Dampf- Das Gerät ist nicht waagrecht Überprüfen Sie, ob das Gerät waage- programm sind die ausgerichtet. recht steht, und richten Sie es bei Be- Kleidungsstücke teil- darf mit den verstellbaren Schraubfüßen weise noch feucht.
Seite 56
56 electrolux 4. Entfernen Sie die innere Folie. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al- le Teile aus der Trommel. 8. Reinigen Sie die Unterseite des Geräts und trocknen Sie sie ab.
57 10. – Entfernen Sie den Klebestreifen von 14. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshal- den Schallschutzteilen. ter heraus. – Bringen Sie die vier Schallschutzteile auf der Geräteunterseite an. Orientie- ren Sie sich an der Abbildung. – Vergewissern Sie sich, dass die Schallschutzteile fest angebracht sind.
58 electrolux • Vergewissern Sie sich, dass die Maschi- ne weder die Wand noch andere Geräte berührt. • Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. Durch eine korrekte waagrechte Ausrich- tung des Geräts werden Vibrationen, Ge- räusche und ein „Wandern“...
Seite 59
59 WASSERABLAUF Orientieren Sie sich an der Abbildung. Di- Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf- rekte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einer schlauch anzuschließen: Höhe nicht unter 60 cm und nicht über Mit der Kunststoff-Schlauchführung. 100 cm. Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer belüftet sein, d.h.
Seite 60
60 electrolux Sie können den Ablaufschlauch auf deren Ablaufschlauch und der maximal 400 cm verlängern. Fragen Schlauchverlängerung. Sie beim Kundendienst nach einem an-...