17. ZUBEHÖR...................... 46 18. GARANTIE..................... 47 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH müssen sie wieder angebracht durch unseren autorisierten werden, um die Trommel zu Kundendienst durchführen. verriegeln und dadurch interne • Stecken Sie den Netzstecker erst Schäden zu vermeiden. nach Abschluss der Montage in die • Seien Sie beim Umsetzen des Steckdose.
2.6 Entsorgung • Achten Sie darauf, dass alle Metallobjekte aus der Wäsche entfernt wurden. WARNUNG! • Waschen Sie keine Textilien, die stark Verletzungs- und mit Öl, Fett oder anderen fetthaltigen Erstickungsgefahr. Substanzen verschmutzt sind. Die • Trennen Sie das Gerät vom...
Seite 7
DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil VORSICHT! unter dem Gerät auf den Boden. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. 9. Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Größe und Position.
16. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. Bringen Sie die 17. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die Schallschutzteile bei sich im Beutel mit der Raumtemperatur an. Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. 13. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht.
DEUTSCH WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen.
Wasserlecks am Schlauch, die Stellen Sie sicher, dass die durch natürliche Alterung auftreten Kunststoffführung beim können. Abpumpen nicht herausrutschen kann. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an...
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. 5.
• Dank der Option Soft Plus wird der durchdringt und für perfekte Weichheit Weichspüler gleichmäßig in der sorgt. Wäsche verteilt, sodass er die Fasern 4.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Waschmittelschublade und Salzfach Bedienfeld Türgriff Typenschild Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts...
DEUTSCH Fach für die Hauptwäsche: Maximaler Füllstand für Waschpulver, Fleckentferner. Waschmittel/Pflegemittel Falls Sie Falls Sie einen Flüssigwaschmittel Vorwaschgang gewählt verwenden, achten haben, geben Sie das Sie darauf, dass der Wasch-/Pflegemittel in eine Behälter für Dosierkugel und legen Sie Flüssigwaschmittel diese in die Trommel. eingesetzt ist.
2. Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis Hauptwaschgangs enthärtet. Diese das Gerät die interne Kontrolle Einstellung ist für die meisten abgeschlossen hat. Anwendungen ausreichend. Ist das einlaufende Wasser jedoch äußerst hart 3. Berühren Sie die Tasten (Stufe C06 und C07), empfehlen wir einige Sekunden lang Ihnen den Wasserenthärter auch...
WARNUNG! Das Gerät arbeitet auch Füllen Sie das Salz nur in ohne Salz normal, jedoch ohne sein Potenzial voll Salt das Fach auszuschöpfen. Benutzen Sie das Gerät länger ohne WARNUNG! Salz und füllen Sie dann Salz nach, entfaltet der Salt Befüllen Sie das Fach...
DEUTSCH 7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung 11 10 Programmwahlschalter Sensortaste Flecken und Vorwäsche Display (Flecken/Vorwäsche) Sensortaste Energie Sparen (Eco) Sensortaste Drehzahlreduzierung (Schleudern) Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Taste Ein/Aus (Ein/Aus) Sparen) Sensortaste Temperatur Sensortaste Überspringen (Option) (Temperatur) 7.2 Mehrsprachige Aufkleber • Waschphase überspringen (Nur spülen) Mit dem Gerät werden Aufkleber in •...
Seite 18
7.3 Display Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Bela‐ dungserkennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausge‐ wählte Programm überschreitet. Salt Salznachfüllanzeige.
DEUTSCH Dampfphasenanzeige. Knitterschutzphasenanzeige. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Wasch‐ gang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.2 Einführung 8.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden Die Optionen/Funktionen lang gedrückt, um das Gerät ein- oder lassen sich nicht zusammen...
Seite 20
Auf dem Display erscheint die Wenn das Display die Symbole Anzeige anzeigt, heizt das Gerät das Wasser Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel nicht auf. dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu 8.4 Schleudern vermeiden. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu...
DEUTSCH Geben Sie das Am Programmende erscheint eine Null Waschmittel für die im Display, die Anzeige leuchtet Vorwäsche in eine konstant und die Anzeige beginnt zu Dosierkugel und legen blinken. Die Trommel führt 30 Minuten Sie diese in die Trommel. lang sanfte Bewegungen aus, um die Wirkung des Dampfs aufrecht zu Mit dieser Option kann...
8.11 Zeitvorwahl Diese Option kann auch zur Verkürzung des Dampf- Mit dieser Option können Sie den Programms verwendet Programmstart verzögern, um eine werden. günstigere Zeit zu nutzen. Berühren Sie die Taste wiederholt zur 8.10 Taste Überspringen Einstellung der erforderlichen (Option) Zeitvorwahl.
Seite 23
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. Baumwolle Standardprogramme für die auf dem Energielabel an‐ gegebenen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Programm Baumwolle bei 40 °C mit der Option sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Stan‐ dardprogramme „Baumwolle 60 °C“...
Seite 24
Programm Programmbeschreibung Baumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe. Waschprogramm, das in nur 59 Minuten normal ver‐ ÖKOPower schmutzte Wäsche intensiv reinigt und eine gute Wasch‐ leistung in kurzer Zeit bietet. Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mik‐ roorganismen durch einen Waschgang, bei dem die Tem‐...
Seite 25
DEUTSCH Programmtemperatur, maximale Schleuderdrehzahl und maximale Beladung Programm Standardtempera‐ Maximale Schleu‐ Maximale Bela‐ derdrehzahl dung Temperaturbereich Schleuderdrehzahl‐ bereich 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 9 kg Baumwolle 95 °C – kalt U/min 1200 U/min 40 °C 1200 U/min – 400 4 kg Pflegeleicht 60 °C –...
DEUTSCH 9.2 Woolmark Apparel Care - Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Grün Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird. Beachten Sie die Trocken- und Waschanleitung auf dem Kleidungsetikett.
Symbol über der Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer Anzeige leuchtet/erlischt. leicht. Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten 11. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
DEUTSCH 2. Geben Sie das Waschpulver in das Einfüllen von Fach . Wenn Sie Flüssigwaschmittel Flüssigwaschmittel verwenden, siehe „Einfüllen von Flüssigwaschmittel“. 1. Setzen Sie den Behälter für Flüssigwaschmittel ein. 3. Füllen Sie bei Bedarf den Weichspüler in das Fach 2. Geben Sie das Flüssigwaschmittel in das Fach 4.
Programmanzeige Die ProSense-Messung leuchtet auf. startet nach Ablauf des Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Countdowns. blinkt. Das Display zeigt die maximal zulässige Abbrechen der Zeitvorwahl Füllmenge für das Programm, die nach dem Start des Standardtemperatur, die maximale Countdowns Schleuderdrehzahl, die Programmphasen (falls verfügbar) und...
DEUTSCH 1. Das Gerät erkennt die Ladung Z. B. die Wasch- oder Vorwaschphase innerhalb von 30 Sekunden: Die wird ausgeführt: Anzeige und der Zeit-Doppelpunkt blinken, die Trommel dreht sich Nach Abschluss der Phase hört die kurz. entsprechende Anzeige auf zu blinken 2.
2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause erneut, um das Gerät einzuschalten. erlischt. Anschließend können Sie ein neues Die Tür wird entriegelt und die Anzeige Waschprogramm einstellen. erlischt. Wurde die ProSense-Phase 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um bereits beendet und läuft...
DEUTSCH • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 • Wenn Sie gewählt haben, Minuten die Taste Start/Pause pumpt das Gerät das Wasser ab berühren. und schleudert. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um • Wenn Sie gewählt haben, das Gerät wieder einzuschalten. pumpt das Gerät nur das Wasser •...
Sie das Programm Temperaturen (max. 60 °C) für und öffnen Sie die Tür (siehe alle Gewebearten oder „Öffnen der Tür nach erfolgtem Wollwaschmittel. Programmstart oder während der • Mischen Sie nicht verschiedene Zeitvorwahl“). Waschmittel. b. verteilen Sie die Wäsche mit der •...
DEUTSCH 13.2 Entkalkung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin Wenn die Wasserhärte Ihres verfangene Gegenstände. Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die 13.5 Reinigen der Trommel Verwendung eines Entkalkers für Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich Waschmaschinen.
Seite 36
4. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelrückstände aus dem Einspülkasten entfernt wurden. Benutzen Sie ein Tuch. 2. Nehmen Sie den Einsatz für den Weichspüler und den Behälter für Flüssigwaschmittel heraus, falls dieser eingesetzt ist. 5. Stellen Sie sicher, dass alle...
DEUTSCH 2. Stellen Sie einen geeigneten 13.7 Reinigen der Ablaufpumpe Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende WARNUNG! Wasser aufzufangen. Ziehen Sie den Netzstecker 3. Drücken Sie die beiden Hebel, und aus der Netzsteckdose. ziehen Sie den Ablaufkanal nach vorne, um ihn zu öffnen.
Seite 38
7. Schließen Sie den Ablaufkanal und 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die drehen Sie das Sieb gegen den dafür vorgesehenen Führungen ein Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden.
DEUTSCH 13.8 Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Zulaufschlauchs und Ventils drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links Es wird empfohlen, das Sieb des (nicht in die vertikale Position). Zulaufschlauchs und das des Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit...
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt...
DEUTSCH 14.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Das Programm startet Sicherung ausgelöst hat. nicht.
Seite 42
Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommen dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ab‐ ser auf dem Boden. laufschlauch nicht beschädigt sind.
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. Übermäßiger Flüssig‐ • Stellen Sie sicher, dass die Gummibürsten unter dem keitsaustritt aus der Waschmittelfach intakt sind. Waschmittelschublade. • Überprüfen Sie, ob der Wasserenthärter so eingestellt Zu hoher Salzver‐...
5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und 2. Beseitigen Sie Waschmittel- oder schließen Sie die Gerätetür. Pflegemittelrückstände und reinigen 6. Schließen Sie die Filterklappe. Sie das Fach gründlich. 3. Setzen Sie die Schublade wieder ein 14.4 Entfernen von Salt...
Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss Maximale Beladung Baumwolle 9 kg Energieeffizienzklasse A+++ Schleuderdrehzahl Höchstwert 1600 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' -Außengewinde 17. ZUBEHÖR 17.1 Verfügbar bei 17.3 Bausatz Wasch-Trocken-...
DEUTSCH So steht Ihr Gerät höher und die Be- und WARNUNG! Entladung wird einfacher. Stellen Sie den Die Schublade kann zur Aufbewahrung Wäschetrockner nicht unter von Wäsche benutzt werden, z. B. für die Waschmaschine. Handtücher, Reinigungsprodukte usw. 17.4 Sockel mit Schublade Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Seite 48
Installation, sowie bei Beschädigung Eingriffe Dritter und Verwendung von durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Nicht-Original Teilen. 19. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol . Entsorgen Sie die Wohin mit den Altgeräten? Verpackung in den entsprechenden Überall dort wo neue Geräte...