Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
kurzanleitung_innenteil.fm Seite 1 Dienstag, 27. November 2007 10:21 10
NPL 20, NPL 30
Короткая инструкция: обслуживание
3 осевые клавиши
Ввод числовых значений
Диапазон
Клавиша ENTER
индикации
Softkeys – клавиши
расположенные
Функциональные
пониже
клавиши
NPL 20/30-дисплея,
которых функции
Клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ –
зависят от
м.п. для настройки
присвоенного поля на
контрастности дисплея
дисплее.
Замечания к вводу данных
С помощью цифровых клавиш оператор
записывает числовые значения в полях.
С помощью клавиши ENTER оператор
подтверждает ввод в поле и возвращается к
предыдущему дисплею.
Следует нажать клавишу C, если следует
удалить вводы или сообщения об ошибках или
если следует вернуться к предыдущему
дисплею.
SOFTKEYS обозначают разные функции
фрезерования или точения. Оператор выбирает
эти функции, нажимая клавишу softkey
находящуюся под изображением соотвествую-
щей softkey на экране. Функции softkey расп-
ределены на двух страницах дисплея и вызыва-
ются нажатием клавиши НАЛЕВО/НАПРАВО.
С помощью клавиши НАЛЕВО/НАПРАВО можно
переходить по страницам экрана с имеющимися
в распоряжении функциями softkey. Страница,
на которой находится актуально оператор, указ-
ывается в строке состояния вверху на дисплее.
С помощью клавиши ВВЕРХ/ВНИЗоператор
перемещает курсор между полями маски ввода
и пунктами меню. Если курсор достиг последнего
пункта меню, то он переходит автоматически
обратно к началу меню.
Обзор интегрированных в пульт управления
функциональных клавиш
Клавиша
Функция
страница 1
В ПРИРО-
Переключает между
ЩЕНИЯХ/
режимом работы
АБСО-
остаточный путь (в
ЛЮТНЫЕ
прирощениях) и факт-
значение (абсолютные).
1/2 (ТОЛЬКО
Вычисляется половина
В РЕЖИМЕ
актуальной позиции.
ФРЕЗЕРОВА
НИЯ)
КАЛЬКУЛЯ-
Открывает функции
ТОР
калькулятора.
ОПОРНАЯ
Открывает маску ввода
ТОЧКА
ОПОРНАЯ ТОЧКА, для
назначения координат
опорной точки для
каждой оси.
ИНСТРУ-
Открывает ТАБЛИЦУ
МЕНТ
ИНСТРУМЕНТОВ.
ОКРУЖ-
Открывает маску ввода
НОСТЬ ИЗ
ОКРУЖНОСТЬ ИЗ
ОТВЕРСТИЙ
ОТВЕРСТИЙ. Позиции
отверстий автоматически
рассчитываются для
функций фрезерования.
РЯД ИЗ
Открывает маску ввода
ОТВЕРСТИЙ
РЯД ИЗ ОТВЕРСТИЙ.
Позиции отверстий
автоматически
рассчитываются для
функций фрезерования.
Инструмент
Подача
Опорная
Секундометр
Клавиша C
точка
Диапазон
Индикация
индикации
нулевых
меток
Графическая
помощь
Функции
позициониро-
softkey
вания
Клавиша
Функция
страница 1
ФРЕЗЕ-
Открывает маску ввода
РОВАНИЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ
НАКЛОНА
НАКЛОНА в режиме
ИЛИ
фрезерование, или
КОМПО-
маску ввода
НЕНТЫ
КОМПОНЕНТЫ
ВЕКТОРА
ВЕКТОРА в режиме
точения.
ФРЕЗЕ-
Открывает маску ввода
РОВАНИЕ
ФРЕЗЕРОВАНИЕ ДУГИ
ДУГИ ИЛИ
в режиме фрезерование,
КАЛЬКУЛЯ-
или маску ввода
ТОР
КАЛЬКУЛЯТОР КОНУСА
КОНУСА
в режиме точения.
Обзор softkeys и их функций
Функции softkey содержатся на двух страницах
экрана, которые переключаются нажатием
клавиши НАПРАВО или НАЛЕВО . Индикация
страницы в строке состояния показывает
количество страниц и страницу, на которой
находится в данный момент оператор
(маркированная страница). К каждому softkey
можно вызывать подробную информацию. -
смотри вверху -
Softkeys на
Функция softkey
Сим-
странице 1
вол
ПОМОЩЬ
Открывает помощь в
режиме онлайн
ДЮЙМЫ/ММ Переключает
индикацию значений
положения
указываемых в дюймах
или миллиметрах.
РАДИУС/
Переключает
ДИАМЕТР
индикацию значений
положения
воспроизводимых как
радиус или диаметр (в
расположении только в
режиме точения).
УСТАНОВКА
Переключает между
/ОБНУЛИТЬ
функциями Установка и
Обнулить.
Использование с
помощью клавиш
выбора оси.
Softkeys на
Функция softkey
странице 2
НАЛАДКА
Открывает меню
НАЛАДКА ОБРАБОТКИ
и активирует softkey
НАЛАДКА СИСТЕМЫ.
РЕФ
Нажать, если следует
АКТИВИ-
определить нулевые
РОВАТЬ
метки.
Единица измерения
Включение и наладка
Режимы работы
Индикация
страницы
Следует включить устройство кнопкой,
расположенной на задней стороне
корпуса. Появляется первый дисплей.
(Этот дисплей появляется только при
Обозначение
первом включении после поставки.
оси
Следующие шаги уже выполнены при
Установка/
инсталлировании ПО).
обнулить
Нажимая softkey ЯЗЫК оператор
выбирает язык диалога.
Можно выбрать либо приложение
ФРЕЗЕРОВАНИЕ или ТОЧЕНИЕ.
Нажимая на softkey
Символ
ПРИЛОЖЕНИЕ [ФРЕЗЕРОВАНИЕ/
ТОЧЕНИЕ] оператор может
переключать между этими двумя
режимами.
Затем оператор выбирает количество
осей. Если ввод завершен то оператор
нажимает клавишу ENTER.
Можно переключить приложение
используя меню НАЛАДКА СИСТЕМЫ ,
пункт НАЛАДКА ПРИЛОЖЕНИЯ.
NPL 20/30 готов к работе в режиме Фактзначение.
За каждой активной осью появляется мигающий
"REF". Этот символ означает, что следует
выполнить функцию поиска нулевых меток.
Наладка
NPL 20/30 распологает двумя следующими меню
для наладки эксплуатационных параметров:
НАЛАДКА ОБРАБОТКИ и НАЛАДКА СИСТЕМЫ. С
помощью параметров меню НАЛАДКА
ОБРАБОТКИ определяются специфические
требования к режимам обработки детали. В меню
НАЛАДКА СИСТЕМЫ определяется параметры
для датчика, индикации и коммуникации. Меню
НАЛАДКА ОБРАБОТКИ становится активным
путем нажатия softkey НАЛАДКА .
Параметры меню НАЛАДКА ОБРАБОТКИ
Нажимая клавишу ВНИЗ/ВВЕРХоператор
выбирает желаемые параметры и нажимает затем
Символ
ENTER, для их индикации и редактирования.
softkey
Параметры меню НАЛАДКА СИСТЕМЫ
Меню НАЛАДКА СИСТЕМЫ активируется
нажатием softkey НАЛАДКА и затем клавиши
НАЛАДКА СИСТЕМЫ . Параметры меню
НАЛАДКА СИСТЕМЫ определяются во время
первичног инсталлирования и как правило не
изменяются часто. Поэтому параметры меню
НАЛАДКА СИСТЕМЫ защищены паролью: (95148).
Наладка датчика
С помощью параметров НАЛАДКА ДАТЧИКА
определяются разрешение и тип датчика
(линейный или датчик угла), направление счета и
тип нулевых меток.
Наладка приложения
С помощью параметра НАЛАДКА ПРИЛОЖЕНИЯ
определяется приложение, для которого
используется индикатор. Это ФРЕЗЕРОВАНИЕ и
ТОЧЕНИЕ. После выбора параметра НАЛАДКА
ПРИЛОЖЕНИЯ индикатор показывает м.п. softkey
ПРЕДУСТАНОВКА на дисплее. С помощью этой
softkey параметры конфигурации (исходя из
приложения фрезерования или точения) могут
быть установлены на стандартные исходные
Символ
значения.
softkey
Russkij
Werbung
