Iskra NPL 20 Kurzanleitung Seite 32

kurzanleitung_innenteil.fm Seite 2 Dienstag, 27. November 2007 9:40 09
NPL 20, NPL 30
Guia de consulta rápida: Funções
Avaliação da marca de referência
A funcionalidade de avaliação da marca de referência
do NPL 20/30 restabelece automaticamente a relação
entre as posições do cursor do eixo e os valores
apresentados definidos por último ao definir o ponto
de referência.
Se o codificador do eixo possuir marcas de referência,
o indicador REF ficará intermitente. Após ter
atravessado as marcas de referência, o indicador
deixará de piscar e passará para a indicação REF fixa.
Trabalhar sem avaliação da marca de referência
Poderá também utilizar o NPL 20/30 sem atravessar
as marcas de referência. Prima a tecla de função SEM
REF para sair da rotina de avaliação de marca de
referência e continuar.
Poderá ainda atravessar as marcas de referência mais
tarde, caso seja necessário definir pontos de
referência que possam ser restabelecidos após uma
quebra no fornecimento de energia. Prima a tecla de
função ACTIVAR REF para activar a rotina de avaliação
da marca de referência.
Se um codificador for configurado sem
marcas de referência, então o indicador REF
não será mostrado e os pontos de referência
perder-se-ão assim que o fornecimento de
energia for desligado.
Função ACTIVAR/DESACTIVAR REF
A tecla de função para alternar entre ACTIVAR/
DESACTIVAR, presente durante a rotina de Avaliação da
Marca de Referência, permite ao operador seleccionar
uma determinada marca de referência num
codificador. Isto é importante quando se utilizam
codificadores com marcas de referência fixas. Quando
se prime a tecla de função DESACTIVAR REF, faz-se uma
pausa na rotina de avaliação e quaisquer marcas de
referência que sejam atravessadas durante o
movimento do codificador são ignoradas. Quando a
tecla de função ACTIVAR REF é premida novamente, a
rotina de avaliação volta a ficar activa e a marca de
referência atravessada seguinte será seleccionada.
Uma vez estabelecidas as marcas de referência para
todos os eixos pretendidos, prima a tecla de função
SEM REF para cancelar a rotina. Não é necessário
atravessar as marcas de referência de todos os
codificadores, mas apenas as dos que necessita. Se
todas as marcas de referência tiverem sido
encontradas, o NPL 20/30 regressará
automaticamente ao ecrã de visualização DRO.
Se não atravessar as marcas de referência, o
NPL 20/30 não armazena os pontos de
referência. Isto significa que não será
possível restabelecer a relação entre as
posições do cursor do eixo e os valores
visualizados após uma quebra de
fornecimento de energia (desligar).
Ecrã de Ajuda
As instruções de funcionamento incluídas nestes
tópicos fornecem informação e assistência em
qualquer situação. Para aceder às instruções de
funcionamento:
 Prima a tecla de função AJUDA.
Será visualizada informação relevante para a actual

operação.
 Utilize as tecas de seta PARA CIMA/PARA BAIXO no
caso de a explicação estar distribuída por mais de
uma página de ecrã.
Para visualizar informação sobre outro tópico:
Prima a tecla de função lista de tópicos.

 Prima as teclas de seta PARA CIMA/PARA BAIXO para
percorrer o índice remissivo.
Prima a tecla ENTER para seleccionar o item que

pretende.
Para sair das instruções de funcionamento:
 Prima a tecla C.
Lista de tópicos do modo AJUDA
Pontos de referência
O desenho da peça de trabalho identifica um
determinado ponto da mesma (geralmente um canto)
como o ponto de referência absoluto e talvez um ou
mais pontos diferentes como pontos de referência
relativos.
O procedimento de definição do ponto de referência
estabelece estes pontos como a origem dos sistemas
de coordenadas absoluto e relativo. A peça de
trabalho, alinhada com os eixos da máquina, é
deslocada para uma determinada posição
relativamente à ferramenta e o visor é colocado em
zero ou noutro valor adequado (por exemplo, para
compensar o raio da ferramenta).
Tecla de hardware Ponto de referência
A forma mais fácil de determinar os pontos de
referência é utilizando as funções de sondagem do
NPL 20/30, quando efectua a sondagem da peça de
trabalho com um indicador de aresta ou de uma
ferramenta.
É claro que poderá também determinar pontos de
referência da forma convencional, por toque nas
arestas da peça de trabalho, uma após outra, com uma
ferramenta e introduzindo manualmente as posições
da ferramenta como pontos de referência. A tabela de
pontos de referência pode receber um máximo de 10
pontos. Na maioria dos casos, isto evitará o cálculo do
percurso do eixo quando se trabalhar com desenhos
de peças de trabalho complicados que contenham
vários pontos de referência.
Tecla de hardware Ferramenta
Esta tecla de hardware abre a tabela de ferramentas e
permite o acesso ao formulário FERRAMENTA para
introdução dos parâmetros da ferramenta. O NPL 20/
30 pode guardar até 16 ferramentas na tabela de
ferramentas.
Tabela de ferramentas para fresagem
Auxiliar de posicionamento gráfico
Quando está a passar para a visualização de valor zero
(no modo incremental), o NPL 20/30 apresenta um
auxiliar de posicionamento gráfico.
O NPL 20/30 apresenta o referido auxiliar dentro de
um rectângulo estreito por baixo do eixo activo no
momento. As duas marcas triangulares no centro do
rectângulo representam a posição nominal que se
pretende atingir.
Um quadrado pequeno representa o cursor do eixo.
Enquanto o eixo se move, surge no quadrado uma
seta a indicar a direcção. De notar que o quadrado só
começa a deslocar-se quando o cursor do eixo está
perto da posição nominal.
Modos de funcionamento
O NPL 20/30 possui dois modos de funcionamento:
Distância a percorrer (INCREMENTAL) e valor Actual
(ABSOLUTO). A funcionalidade Distância a Percorrer
(que será referido como incremental no presente
manual) permite-lhe a aproximação a posições
nominais passando, simplesmente, para um valor de
visualização zero. Quando trabalhar no modo
incremental, é possível introduzir coordenadas
nominais como dimensões absolutas ou
incrementais. Na função Valor Real (que será referido
como absoluto no presente manual) apresenta
sempre a posição real actual da ferramenta, relativa ao
ponto de referência activo. Com este modo, todos os
movimentos são feitos percorrendo as opções até
que a visualização corresponda à posição nominal
necessária.
Enquanto estiver no modo Absoluto, e se o NPL 20/30
estiver configurado para aplicações de fresagem,
apenas os afastamentos do comprimento da
ferramenta estarão activos. Tanto o raio como os
afastamentos do comprimento são utilizados no modo
Distância a Percorrer para calcular a quantidade de
"distância a percorrer" necessária para conseguir a
posição nominal pretendida relativamente à aresta da
ferramenta que irá efectuar o corte. Se o NPL 20/30
estiver configurado para um torno mecânico, todos os
afastamentos de ferramenta serão utilizados nos
modos Incremental e Absoluto.
Premir a tecla de hardware INCREMENTAL/ABSOLUTO
para alternar entre estes dois modos.
A aplicação torneamento fornece um método rápido
para associar a posição do eixo Z num sistema de 3
eixos.
Posição nominal S, posição real I e distância a
percorrer R
Padrões circular e linear
(Fresagem)
Pressione as teclas de hardware PADRÃO CIRCULAR ou
PADRÃO LINEAR para seleccionar a função do padrão de
orifício pretendido e introduzir os dados necessários.
Estes dados podem ser, geralmente, retirados do
desenho da peça de trabalho (por exemplo,
profundidade do orifício, número de orifícios, etc.).
Com os padrões de orifício, o NPL 20/30 calcula então
as posições de todos os orifícios e apresenta
graficamente o padrão no ecrã. A função Ver Gráfico
permite verificar o padrão do orifício antes de se iniciar
a maquinação. Se seleccionam orifícios directamente,
se executam orifícios separadamente e se saltam
orifícios.