Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
kurzanleitung_innenteil.fm Seite 2 Dienstag, 27. November 2007 7:58 07
NPL 20, NPL 30
Kvik Guide: Funktioner
Referencemærke udførelse
NPL 20/30's referencemærke udnyttelse genskaber
automatisk forholdet mellem akseslæde position og
display-værdier, som De sidst definerede ved
henføringspunkt fastlæggelsen.
Hvis akse målesystemet har referencemærker, vil
REF indikatoren blinke. Efter at have overkørt
referencemærket, vil indikatoren holde op med at
blinke og skifte til ikke-blinkende REF.
Arbejde uden referencemærke udnyttelse
De kan også bruge NPL 20/30 uden at overkøre
referencemærket. Tryk softkey INGEN REF for at
forlade referencemærke udnyttelses rutinen og
fortsætte.
De kan stadig overkøre referencemærker på et senere
tidspunkt, hvis det bliver nødvendigt at definere
henføringspunkter som kan genskabes efter en
strømafbrydelse. Tryk softkey AKTIVÉR REF for at
aktivere referencemærke udnyttelses rutinen.
Hvis et målesystem er indstillet uden
referencemærker, så vil REF indikatoren ikke
blive vist, og henføringspunkter vil blive
mistet hvis strømmen afbrydes.
AKTIVÈR/DEAKTIVÈR REF funktion
Skifte softkey`en AKTIVÈRDEAKTIVÈR, som er til
rådighed under referencemærke udnyttelses rutinen,
tillader brugeren at vælge et specifikt reference
mærke på et målesystem. Dette er vigtigt når der
bruges målesystemer med faste referencemærker.
Når softkey DEAKTIVÈR REF er trykket, holder
udnyttelses rutinen pause og alle referencemærker
der overkøres under målesystem bevægelsen bliver
ignoreret. Når softkey AKTIVÈR REF så trykkes, vil
udnyttelses rutinen igen blive aktiv og det næste
referencemærke der overkøres vil blive valgt.
Når referencemærkerne for alle ønskede akser er
etableret, trykkes softkey INGEN REF for at forlade
rutinen. De behøver ikke at overkøre
referencemærkerne på alle målesystemer, kun dem
som De behøver. Når alle referencemærker er blevet
fundet vil NPL 20/30 gå tilbage til tæller
displayskærmen automatisk.
Hvis De ikke kører over referencemærket,
gemmer NPL 20/30 ikke henføringspunktet.
Det betyder at det ikke er muligt at gendanne
samordningen mellem akseslæde positionen
og display værdier efter en strømafbrydelse
(genstart).
Skærmbillede hjælp
Den integrerede brugervejledning giver informationer
og hjælp til alle situationer. For at kalde
brugervejledningen:
Tryk softkey HJÆLP.
Der vises informationer om den aktuelle funktion.
Brug tasterne PIL OP/PIL NED hvis forklaringen
fylder mere en én skærmside.
For at se informationer om andre emner:
Tryk softkey liste over emner.
Tryk tasten PIL OP/PIL NED for at rulle gennemt
indholdet.
Tryk tasten ENTER for at vælge emnet De behøver.
For af forlade brugervejledningen:
Tryk tasten C.
Liste over emner under HJÆLP funktionen
Henføringspunkter
Arbejdstegningen angiver et bestemt punkt på emnet
(normalt et hjørne) som absolut henføringspunkt og
måske et eller flere andre punkter som relative
henføæringspunkter.
Ved henføringspunkt fastlæggelse bliver disse
punkter tilordnet nulpunktet i det absolutte eller
relative koordinatsystem. Emnet, som er oprettet til
maskinakserne, flyttes til en bestemt position relativt
til værktøjet og displayet sættes til enten nul eller til en
anden passende værdi (f.eks. for at kompensere for
en værktøjs-radius).
Henføringspunkt taste
Den nemmeste måde at fastlægge et
henføringspunkt på er at bruge NPL 20/30's taste
funktioner når De taster emnet med kanten af et
værktøj.
Selvfølgelig, kan De også fastlægge
henføringspunkter på den almindelige måde ved at
berøre kanten af emnet, et efter et med et manuelt
med et værktøj og manuelt indtaste positionerne som
referencepunkter. Henføringspunkt-tabellen kan
indeholde op til 10 henføringspunkter. I de fleste
tilfælde vil dette overflødiggøre at beregne
aksekørslen når De arbejder med komplicerede emne-
tegninger som indeholder mange henføringspunkter.
Værktøjs taste
Denne taste åbner værktøjs-tabellen og giver adgang
til VÆRKTØJS skemaet for indlæsning af værktøjs-
parametre. NPL 20/30 kan gemme op til 16 værktøjer
i værktøjs-tabellen.
Værktøjs-tabel i fræsning
Grafisk positioneringshjælp
Ved kørsel til displayværdi nul (i restvejsvisning), viser
NPL 20/30 altid en grafisk positioneringshjælp.
NPL 20/30 viser den grafiske positioneringshjælp i et
smalt firkantet felt nedenunder den aktuelle aktive
akse. To trekantmærker i midten af firkanten
symboliserer Soll-positionen som De skal køre til.
En lille firkant symboliserer akse-slæden. En pil som
indikerer kørselsretningen vises i firkanten når aksen
bevæges. Bemærk at firkanten ikke begynder at flytte
sig før akseslæden er nær ved Soll-positionen.
Driftsarter
NPL 20/30 har to driftsarter: Restvej (INKREMENTAL) og
Akt.-værdi (ABSOLUT). Restvejsvisningen (som i denne
manual vil blive benævnt som inkremental) gør det
muligt at nå Soll-positionen simpelthen ved at køre til
display-værdien nul. Når der arbejdes med
restvejsvisning kan De indlæse Soll-koordinater som
enten inkrementale eller absolutte mål. Akt.-værdi
visningen (som i denne manual vil blive benævnt som
absolut ) viser altid den i øjeblikket aktuelle position af
værktøjet, relativt til det aktive henføringspunkt. I
denne driftsart, bliver alle bevægelser udført ved
kørsel indtil displayet svarer til den ønskede Soll-
position.
Når i absolut drift, hvis NPL 20/30 er konfigureret til
fræse opgaver, er kun værktøjs-længde offset aktiv.
Både radius og længde offset er brugt i restvejsvisning
for at beregne størrelsen af "restvejen" der er
nødvendig for at nå til den ønskede Soll-position relativ
til kanten af værktøjet som vil foretage skæringen.
Hvis NPL 20/30 er konfigureret til en drejebænk, bliver
alle værktøjs offset brugt både i inkremental og
absolut drift.
Tryk softkey INKREMENTAL/ABSOLUT for at skifte
mellem disse to driftsarter.
Drejearbejdet sørger for en hurtig metode til at koble
Z-akse positionen til et 3 akse system.
Soll-position S, den aktuelle position I og restvej R
Cirkel og liniære mønstre
(fræsning)
Tryk tasten CIRKEL MØNSTER eller LINEÆRT MØNSTER for
at vælge den ønskede hul-mønster funktion og indlæs
de nødvendige data. Disse data kan sædvanligvis
tages fra emne-tegningen (f.eks. hul-dybde, antal
huller, etc.). Ved hul -mønstre, beregner NPL 20/30 så
positionerne for alle huller og viser mønstret grafisk på
skærmen. Det grafiske billede gør det muligt at
kontrollere mønstret før start af bearbejdningen. Det
er også nyttigt ved direkte valg af huller, udføre huller
separat, og droppe huller.
Softkey
R
(Radius/Diameter)
X
Tegninger for dreje dele angiver normalt diameter-
værdier. NPL 20/30 kan vise enten radius eller
diameter for Dem. Når diameteren bliver vist, bliver
diameter symbolet (¬) vist ved siden af positions-
værdien.
Eksempel:
Radius visning, position 1 X = 20 mm
Diameter visning, position 1 X = ¬ 40 mm
Tryk softkey R
for at skifte mellem radius visning og
X
diameter visning.
Werbung
