Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yard Force SC600ECO Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yard Force Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. SC600ECO
  6. Originalanleitung

Yard Force SC600ECO Originalanleitung

Rasenroboter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ROBOTIC MOWER
RASENROBOTER
Hotline: 02154-8253-251006
Fax : 02154-8253-251007
Mail: yardforce@merotec-service.de
www.yardforce.de
Merotec GmbH Service Center
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a
47877 Willich
Model/ Modell
1
SC600ECO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yard Force SC600ECO

Inhaltszusammenfassung für Yard Force SC600ECO

  • Seite 1 Model/ Modell SC600ECO ROBOTIC MOWER RASENROBOTER Hotline: 02154-8253-251006 Fax : 02154-8253-251007 Mail: yardforce@merotec-service.de www.yardforce.de Merotec GmbH Service Center Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SC600ECO Original Instruction TABLE OF CONTENTS Packaging Contents Technical Data Safety Instruction Understanding The Robotic Mower Installation Guide Programming Charging Information Maintenance Troubleshooting Declaration Of Conformity Read this manual carefully prior to assembling and operating the Mower. It is dangerous to operate this Product without being familiar with these instructions.

  • Seite 3: Packaging Contents

    PACKAGING CONTENTS TECHNICAL DATA 1. Packaging Contents and Technical Data 1.2. Technical Data Model Number SC600ECO 1.1. Packaging Contents Max Cutting Area 600 m Electrical Power System Battery Lithium-Ion Battery, 28 V/2.0 Ah Input 100-240V AC, 50/60 Hz, Power supply Output 32 VDC, CC1.5A, IP67...

  • Seite 4: Safety Instruction

    SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION 2. Safety Instruction is to be used and remove all stones, sticks, wires, and other debris which could cause damage to the IMPORTANT machine or be unsafe. Read all safety warnings and all instructions. Periodically visually inspect to see that the blades, Failure to follow the warnings and instructions may blade bolts and cutter assembly are not worn or result in electric shock, fire and /or serious injury.

  • Seite 5: Safety Symbols

    SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION Do not use the Robotic Mower with defective WARNING - Keep a safe distance from the blade disc, body, defective blades, screws ,nuts machine during operation. etc. Keep your hands and feet away from the rotating blades. Never place your hands or feet 10.
  • Seite 6 Double insulation. recycle where facilities exist. Check your Local Authority or retailer for recycling advice. Pole orientation 2.3. Additional safety instructions for YARD FORCE CE conformity mark Robotic Lawnmower Warning Symbols on the battery pack Do not store anything heavy on the top of Mower or charging station either during storage or in use.

  • Seite 7: Lightning Protection

    SAFETY INSTRUCTION SAFETY INSTRUCTION The handle position Secondly, ensure that the Main power Isolation switch 2.4. Lightning Protection is selected to OFF position before you lift up your Robotic Lawnmower. In order to prevent lightning cause damage to the machine, please don't place charging station under the tall trees.

  • Seite 8: Understanding The Robotic Mower

    3.1. Parts List 1. Robotic Lawnmower 11. Main isolation switch Thank you for purchasing the YARD FORCE Robotic Lawnmower,. Over the next few 2. Stop button 12. Control panel pages, the robotic lawn mower will be explained in further detail considering operation 3.

  • Seite 9: Starting And Stopping While Mowing

    3.2.3. Starting and stopping while mowing 3.2.1. Locating the charging station If you want to stop the YARD FORCE Robotic Lawnmower at any time during cutting, After approximately 40 min cutting, when your lawnmower battery voltage is low please press the STOP button. Once the STOP button is pressed, the Lawnmower will (depending on the kind of grass that is cut and garden complexity), YARD FORCE Robotic open its keypad top cover, and wait for your further commands.
  • Seite 10 Once the installation is completed, the cut can If your neighbor is using a YARD FORCE Robotic Lawnmower also, you need keep a 0.5 m be adjusted to one of the 5 settings of your choice. Always start in a high cutting position distance between your and neighbor’s boundary wires to eliminate interference.
  • Seite 11 < 400 mm Slopes The YARD FORCE Robotic Lawnmower is able to climb uphill and downhill up to a maximum of 50 % incline or decline within the cutting area however it is advisable if there is a decline directly towards a boundary wire then this slope should be less than 10 degrees to prevent the Mower from overrunning and pass the boundary wire due to robotic mower downhill running speed, especially if raining or cutting in wet slippery conditions.
  • Seite 12 If the lawn area is very uneven then there is the possibility that blades could touch ground when your YARD FORCE Robotic Lawnmower cuts. If this is possible ensure either to remove this issue by leveling or exclude the area totally with boundary wire.
  • Seite 13 Examples below show how to arrange the boundary around flower beds or other places you do not want cut, please consider that your bushes and flower beds will change during If the YARD FORCE Robotic Lawnmower enters into a pond it would have a negative effect the different seasons from spring to autumn.
  • Seite 14 INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE Firstly, locate the best position for your charging station, consider the nearest outdoor The following positions are not allowed. electricity socket as this needs to be plugged in to mains at all times. Please note the Cable length supplied is 9m.
  • Seite 15 INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE Lightning protection It is recommended to place the pegs at a distance of 80 cm apart approximately, but these can be closer where tight bends are required for accurate cutting, do not fix your pegs In order to prevent lightning cause damage to the machine, please don't place charging permanently when laying out for first time, it is advisable to only partially knock in the pegs station under the tall trees.
  • Seite 16 INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE 4.6. Connect the Charging Station With the Boundary Wire Leaving about 1meter extra wire, peg the wire along the boundary from the rear side of the charging station with a distance of the pegs of 80cm. When you finish the layout and back to the charging station, leave another 1meter extra wire and then cut it.
  • Seite 17 Once this is done, double check the light is still blue if yes then the boundary and charging station are all working as normal. Then place the YARD FORCE Robotic Lawnmower in the working area, a few meters beside the charging station.

  • Seite 18: Installation Guide

    INSTALLATION GUIDE PROGRAMMING 5. Programming Once the lawnmower can work normally and the charging station has been found suitable location, use hammer and knock the pegs fully home to secure the base. Remember any 5.1. Control Panel tucked under wire must not be kinked or damaged, this is very important. Once this Charging has completed the Mower programming can now be carried out.

  • Seite 19: Status Indicator

    PROGRAMMING PROGRAMMING 5.3. Status indicator 5.4.2 set the Mode 5.3.1 Lift signal Red LED above this symbol shining! When the robot mower is lifted. You can select working mode S1 or S2 to your machine, if there’s another machine near Note! Lift signal could also be generated by a vibration on the robot.
  • Seite 20 PROGRAMMING PROGRAMMING 5.5. Cutting 5.8 Change PIN code. 5.8.1 The analog keyboard Press button and close top cover, then the robot mower will start to work. 4H—0 6H—1 8H—2 10H—3 S1—4 S2—5 5.8.2 Activate the user Settings Close the main power switch — press the and maintain—open the main power switch —...

  • Seite 21: Charging Information

    8. Maintenance The Mower will go back to charging station by itself along the boundary wire in the follow- Check and clean your YARD FORCE Robot Mower regularly and replace worn parts if nec- ing situations: essary, preferably use a dry brush, a damp cloth or a sharpened wooden piece. Never use flushing water.

  • Seite 22: Cleaning And Maintenance

    8.4.1. Cleaning the Mower body As your YARD FORCE Robot Lawnmower is battery powered you need take care when cleaning. We recommend a soft brush and water spray is used, normal household washing up detergent can be added to spray also if desired, and wipe off any residue after cleaning with a moist rag.

  • Seite 23: Replacing The Battery

    To replace or rotate the blades the Main Isolated switch must be in off position and protec- tive gloves are worn then turn over your YARD FORCE Robotic Lawnmower, use a flathead or Philips Head screwdriver to remove each of the mounting screws and blades. Then replace blade and firmly re-assemble using same screws.

  • Seite 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Trouble Shooting For Charging Station Check if the charging station indicator light is green. Check if charging station is connected with Description power if indicator light is not lit. Blue light on Normal The mower cannot If the indicator light is red, please check if Blue flash, Red off Charging station internal wire break, main Boundary is OK receive the signal the boundary wire is connected to charging...

  • Seite 25: Declaration Of Conformity

    MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a 47877 Willich / Germany Declare that the product: Machine Description: Robotic Lawnmower Machine Type: SC600ECO Function: Cutting grass Complies with essential health and safety requirements of the following directives: EC Machinery Directive: 2006/42/EC EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU EC Noise Directive 2000/14/EC &...
  • Seite 26 PACKUNGSINHALT SA900 Originalanleitung 1. Packungsinhalt und Technische Daten 1.1. Verpackungsinhalt INHALTSVERZEICHNIS Packungsinhalt Technische Daten Sicherheitshinweise Funktionsweise Des Rasenroboters Inbetriebnahme Programmierung Rasenroboter Ladestation Transformator Netzkabel Hinweise Zum Ladevorgang Wartung Fehlerbehebung Konformitätserklärung Anschlussstück B Begrenzungsdraht Befestigungsdübel Ersatzschneidmesser Begrenzungsdraht (blau) Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie die 10 Ω...

  • Seite 27: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSHINWEISE 1.2. Technische Daten 2. Sicherheitshinweise Modellnummer SC600ECO Max. Mähfläche 600 m WICHTIG Elektrische Anlage Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Akku Lithiumakku, 28 V/2.0 Ah Anweisungen. Eingang AC 100-240V ,50/60Hz Stromversorgung Ausgang 32V / 1,5 A , IP67 Übliche Mähdauer pro Batterieladung...

  • Seite 28: Vorbereitung

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Schalten Sie das Gerät AUS und machen Sie es 2.1.2. Vorbereitung stromlos, bevor Sie folgendes tun: Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungssystem - vor dem Beseitigen von Verstopfungen; vorschriftsgemäß installiert ist. - vor dem Kontrollieren, Reinigen oder Warten des Erlauben Sie niemals Kindern, Personen mit Geräts.

  • Seite 29: Sicherheitssymbole

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG - Aktivieren Sie die 2. Ersetzen Sie im Sinne der Sicherheit verschlissene Sperrvorrichtung, bevor Sie am Gerät oder beschädigte Teile. arbeiten oder das Gerät hochheben. 3. Stellen Sie sicher, dass nur die empfohlenen Stellen Sie vor Kontrollen und/oder Ersatzschneidmesser verwendet werden.

  • Seite 30: Weitere Sicherheitshinweise Für Den Yard Force Rasenroboter

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Wiederverwertung erhalten Sie bei den Schutzklasse II (Doppelte Isolation) Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler. Polarisation 2.3. Weitere Sicherheitshinweise für den YARD FORCE Rasenroboter CE Konformitätskennzeichnung Stellen Sie während der Lagerung und während des Warnsymbole am Akku Gebrauchs keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Ladestation ab.

  • Seite 31: Schutz Vor Blitzeinschlag

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE bevor Sie den Rasenroboter hochheben Wenn der Schalter eingedrückt ist, ist das Gerät Setzen Sie das Gerät nicht unter großen Bäumen in die Ladestation ein, um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden. Wickeln Sie das Verlängerungskabel nicht um große Bäume, um Beschädigungen des Geräts durch Blitzschlag zu vermeiden.

  • Seite 32: Funktionsweise Des Rasenroboters

    20. DVD 3.2. Funktionsprinzip des YARD FORCE-Rasenroboters Der YARD FORCE-Rasenroboter wählt die Arbeitsrichtung nach dem Zufallsprinzip. Das heißt, dass er Ihren Rasen innerhalb des durch die Begrenzung eingegrenzten Bereiches vollständig mäht, ohne auch nur einen kleinen Teil unbearbeitet zu lassen.
  • Seite 33 3.2.2. Erkennen des Begrenzungsdrahtes min. 2 m Wenn sich der YARD FORCE-Rasenroboter dem Begrenzungsdraht nähert, wird dies von den in der Frontabdeckung des Rasenroboters eingebauten Sensoren erkannt. Bevor der Rasenroboter allerdings anhält und umdreht, überfährt er die Begrenzung entsprechend der von Ihnen vorgenommenen Einstellung um ca. 10-20 cm, hält dann an und wendet.

  • Seite 34: Signaleinstellung

    3.2.4. Beschränkungen des Betriebs des YARD FORCE-Rasenroboters 3.2.5. Hinweise zum Mähbetrieb des YARD FORCE-Rasenroboters Der YARD FORCE-Rasenroboter ist werksseitig so programmiert, dass er sieben Tage Der YARD FORCE Rasenroboter verfügt über 5 Schnitthöheneinstellungen zwischen 20 die Woche rund um die Uhr arbeitet. Da jedoch jeder Garten unterschiedlich ist und Sie mm und 60 mm.

  • Seite 35: Einleitung

    < 400 mm Gefälle Der YARD FORCE-Rasenroboter kann Steigungen und Gefälle von bis zu 50 % im Mähbereich befahren. Wenn jedoch die Gefällefläche direkt an einem Begrenzungsdraht liegt, darf die Neigung maximal 10° betragen, da der Rasenroboter sonst aufgrund der Geschwindigkeit beim Bergabfahren, insbesondere bei Regen oder rutschigem Boden, die Begrenzung überfahren und in Bereiche außerhalb des Arbeitsbereiches gelangen könnte.
  • Seite 36 INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Wenn der Begrenzungsdraht quer zum Hang verläuft, darf das Gefälle nicht mehr als 10° Unebene Rasenflächen betragen und zwischen Gefällefläche und Begrenzungsdraht sollte eine 2 Meter breite Bitte berücksichtigen Sie, dass die Schneidmesser während des Mähvorgangs auf dem gerade Fläche liegen.
  • Seite 37 2 m breit und höchstens 8 m lang sein. Wenn Ihr Durchgang enger als 2 m oder länger als 8 m ist, müssen Sie den YARD FORCE- Rasenroboter von Hand aus dem Durchgang tragen oder diesen Durchgang durch entsprechendes Verlegen des Begrenzungsdrahtes entfernen.
  • Seite 38 Stellen Sie Ihre Ladestation Pos. 5 auf einer ebenen Fläche auf. Die Ladestation muss sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite mit dem Begrenzungsdraht verbunden Nachdem Sie nun mit der grundlegenden Funktionsweise des YARD FORCE- werden können. Von der Vorderseite ist eine Drahtlänge von 2 m erforderlich, um Rasenroboters vertraut sind, stecken Sie im nächsten Schritt den Arbeitsbereich anhand...

  • Seite 39: Befestigen Des Begrenzungsdrahtes

    INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das Verlängerungskabel nicht um große Bäume, um Beschädigungen des Geräts durch Blitzschlag zu vermeiden. 4.4. Befestigen des Begrenzungsdrahtes Im nächsten Schritt muss der Begrenzungsdraht befestigt werden. Nehmen Sie zu diesem Zweck den Draht (Pos. 19) aus der Verpackung und platzieren Sie das lose Ende. Legen Sie dann die Bodendübel (Pos.

  • Seite 40: Vorbereiten Des Begrenzungsdrahtes Für Die Ladestation

    Sie können mit demselben Befestigungsdübel befestigt werden. Wenn Begrenzungsdrähte miteinander verbunden werden müssen, sind ausschließlich die Der YARD FORCE-Rasenroboter kann den doppelt liegenden Draht problemlos überfahren. vom Hersteller vorgesehenen Anschlussstücke (Pos. 18) zu verwenden. Die nachfolgenden Darstellungen geben weitere Orientierungshilfen hinsichtlich der Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie nicht genügend Draht haben, um den gesamten...

  • Seite 41: Anschließen Des Begrenzungsdrahtes An Die Ladestation

    Gerät nicht funktioniert. leuchtet. Wenn dies der Fall ist, funktionieren Begrenzung und Ladestation normal. Setzen Sie nun Ihren YARD FORCE-Rasenroboter im Abstand von einigen Metern zur Ladestation Hinweis: Wenn die umsäumte Arbeitsfläche weniger als 100 m² beträgt bzw. der im Arbeitsbereich ab.
  • Seite 42 INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME drücken). Nachdem das Gerät erfolgreich an der Ladestation angedockt hat, blinkt das Symbol Weitere Erläuterungen siehe unten. . Dies zeigt, dass der Rasenroboter aufgeladen wird. Wenn sichergestellt ist, dass der Rasenroboter einwandfrei funktioniert und die Ladestation richtig platziert ist, schlagen Sie die Bodendübel zum Befestigen der Station vollständig mit einem Hammer ein.

  • Seite 43: Programmierung

    PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG 5. Programmierung Im Bedienungsfeld sind verschiedene Funktionsbereiche kombiniert. Bereich 1:LED Anzeiger für Maschinenstatus 5.1. Bedienfeld Bereich 2:Einstellungszone der Abeitszeit Bereich 3:Einstellung der Signale Bereich 4:Schließknopf Wenn der Ladevorgang beendet ist, kann der Rasenroboter programmiert werden. Bereich 5:Home & Start Taste Drücken Sie zunächst nochmals die STOP-Taste, um mit dem Programmiervorgang begin- nen zu können.

  • Seite 44: Einstellungen

    PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG 5.4 Einstellungen Drücken Sie S1 bzw. S2 auf dem Bedienungsfeld und stellen Sie sicher, dass es mit dem 5.4.1 Einstellung Arbeitszeit Signal des Anschlusses an die Ladestation übereinstimmt. Auf diesem Bild sehen Sie die 4 Tasten für die jeweilige Arbeitszeit. Die zuletzt ausgewählte 5.5.

  • Seite 45: Die Analoge Tastatur

    PROGRAMMIERUNG HINWEISE ZUM LADEVORGANG 7. Hinweise zum Ladevorgang 5.7.2 Entsperren In den folgenden Fällen fährt der Rasenroboter automatisch am Begrenzungsdraht entlang Zum Entsperren drücken Sie bitte die Taste 4-mal hintereinander innerhalb von 6 zurück zur Ladestation: Sekunden. Wenn die LED über dieser Taste nicht mehr leuchtet ist das Gerät entsperrt. Wenn Sie die “...

  • Seite 46: Wartung

    Schuppen oder in der Garage aufzubewahren. 8.4.1. Reinigung des Chassis Da Ihr YARD FORCE-Rasenroboter ein akkubetriebenes Gerät ist, müssen Sie beim Rein- Für die Einlagerung über die Wintermonate ist das Gerät folgendermaßen vorzubereiten: igen vorsichtig vorgehen. Wir empfehlen, das Gerät mit Wasser einzusprühen und mit Reinigen Sie Ihren Rasenroboter gründlich.

  • Seite 47: Reinigen Der Unterseite

    Gleichlauf und eine optimale Mähleistung zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter in “OFF”-Stellung befindet und tragen Sie Schutzhandschuhe. Stellen Sie den YARD FORCE-Rasenroboter auf die Seite, um die Un- terseite zugänglich zu machen. Reinigen Sie den Messerteller und den Rahmen mit einer 8.4.4.

  • Seite 48: Auswechseln Des Akkus

    WARTUNG FEHLERBEHEBUNG 8.4.6. Auswechseln des Akkus Fehlerbehebung Ladestation Die Akkulebensdauer hängt von der Beanspruchung ab und beträgt 1 bis 5 Jahre. Drehen Sie zum Auswechseln des Akkus die Schrauben der Akkufachabdeckung heraus, nehmen Beschreibung Sie die Akkufachabdeckung ab und entnehmen Sie den Akku. LED leuchtet blau Normal 1) Stellen Sie den Schneidmesserhalter auf die niedrigste Schnitthöhe ein.

  • Seite 49: Ec-Konformitätserklärung

    Erklären hiermit, dass unser Produkt: Prüfen Sie, ob die Signallampe an der Bezeichnung der Maschine: Robot Rasenmäher Ladestation blau (S1) oder rot (S2) leuchtet Maschinentyp: SC600ECO Wenn die Signal Lampe nicht leuchtet, prüfen Sie ob die Ladestation am Netz angeschlossen Funktionsbereiche: Gras schneiden Der Mähroboter...

Inhaltsverzeichnis