Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. Telefone
  5. COMfortel 1200
  6. Kurzanleitung

Auerswald COMfortel 1200 Kurzanleitung

Systemtelefon
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMfortel 1200:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rückfrage einleiten
Mit der R-Taste leiten Sie während eines Gespräches Rückfrage
oder Vermitteln ein.
Funktionen und
Die Funktionstasten neben dem Beschriftungsschild sind pro-
Rufnummern speichern
grammierbare Tasten z. B. für Zielwahl oder die Bedienung von
Telefonfunktionen. Die LED zeigt den Status der Funktion an.
Um die Funktion durchzuführen, drücken Sie die Taste.
Wenn Sie bei Systemtelefonbetrieb Zielwahltasten für interne
Teilnehmer der TK-Anlage einrichten, geben Ihnen die zugehöri-
gen LEDs Auskunft über den Belegt- oder Aktivitätszustand der
betreffenden Teilnehmer. Außerdem können Sie die Funktionen
Pick-up und Rückfrage mit diesen Tasten besonders komfortabel
durchführen.
1. Pick-up für den gespeicherten Teilnehmer: Wenn LED rot
blinkt, Zielwahltaste drücken.
2. Rückfrage an den gespeicherten Teilnehmer: Im Gespräch
Zielwahltaste drücken.
Zielwahltasten
Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten
1.
belegen.
einrichten
Drücken Sie eine Funktionstaste.
2.
Wählen Sie die Funktion Zielwahl.
3.
Wählen Sie
4.
ein.
Drücken Sie die OK-Taste.
5.
Wählen Sie
6.
Drücken Sie zweimal die OK-Taste.
7.
Funktionen bearbeiten
Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funk-
1.
tionen.
Wählen Sie die gewünschte Funktion.
2.
Einstellungen
Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Ein-
1.
stellungen.
bearbeiten
Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
2.
Rufnummer und geben Sie eine Rufnummer
Name und geben Sie einen Namen ein.
Der Menüführung folgen
Drücken Sie die anschließend aufgeführten Tasten des Telefons
zum Ausführen der im Display angezeigten Funktionen.
Die Texte und Symbole im Display ändern sich bei einer Aktion
und zeigen die im aktuellen Zustand möglichen Funktionen an.
Blättern
/
Drücken Sie die Pfeiltasten zum Blättern durch das Menü.
Während eines Rufes/Gespräches wird die jeweils ausgewählte
Funktion in der unteren Displayzeile angezeigt.
Menüpunkt wählen
Drücken Sie die OK-Taste zum Öffnen des nächsten Menüs.
Zurück
Drücken Sie die Zurücktaste zum Zurückkehren zur vorherge-
henden Menüebene.
Ändern
/
Drücken Sie die OK-Taste zum Ändern der Einstellung (nur eine
Auswahl möglich,
/
Drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder links zum Aktivieren/
Deaktivieren der Auswahl (mehrere möglich).
Drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder links zum Ändern der Aus-
wahl (der Text hinter dem Symbol zeigt die aktuelle Auswahl an).
/
Drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder links zum Eintragen/
Ändern der Rufnummer/des Namens.
Bestätigen
Drücken Sie die OK-Taste zum Übernehmen der vorgenomme-
nen Einstellungen oder zum Ausführen der während eines Rufes/
Gespräches in der unteren Displayzeile angezeigten Funktion.
Makeln
/
Wählen Sie während eines Rückfragegesprächs akt. Tn wech-
seln und drücken Sie die OK-Taste zum Wechseln des aktiven
Gesprächspartners (
Kurzanleitung
Systemtelefon
COMfortel 1200
markiert die aktuelle Einstellung).
markiert den aktiven Gesprächspartner).
Deutsch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel 1200

Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel 1200

  • Seite 1 Rückfrage einleiten Mit der R-Taste leiten Sie während eines Gespräches Rückfrage Kurzanleitung Deutsch oder Vermitteln ein. Systemtelefon Funktionen und Die Funktionstasten neben dem Beschriftungsschild sind pro- Rufnummern speichern grammierbare Tasten z. B. für Zielwahl oder die Bedienung von Telefonfunktionen. Die LED zeigt den Status der Funktion an. COMfortel...
  • Seite 2 Rufnummer Wählen Sie im Ruhezustand mit der Pfeiltaste links oder rechts Freisprechen und Mit der Lautsprechertaste leiten Sie Gespräche ohne Hörerab- unterdrücken und drücken Sie die OK-Taste zum Einschalten der Rufnum- Lauthören heben (Freisprechen) ein und beenden diese. mernunterdrückung (Anzeige wechselt zu ).
  • Seite 3 Quick Guide English Save functions and The function keys next to the lettering label are programmable telephone numbers keys, e.g. to assign speed dial numbers or operate telephone fun- ctions. The LED shows the status of the function. In order to carry out the function, press the key. System Telephone If you configure speed dialling keys for internal subscribers of the PBX for system telephone operation, the corresponding LEDs...
  • Seite 4 Exit menus With the home key you can close an open menu. Incorrectly exi- ling instead, you need to hold down the key for 2 seconds (sub- ted settings are not saved. sequently, you can hang up the receiver). The LED of the key blinks red as soon as loudspeaker listening is switched on.
  • Seite 5 Iniciar consulta Pulsando la tecla R puede iniciar una consulta durante una lla- Guía rápida Español mada o transferir la llamada. Teléfono de sistema Grabar funciones y Las teclas de función situadas junto a las etiquetas rotulables números de teléfono son teclas que se pueden programar por ejemplo para la marca- ción rápida o el manejo de las funciones del teléfono.
  • Seite 6 sión del número de teléfono (la indicación pasa a ). Selec- Manos libres y altavoz Pulsando la tecla del altavoz puede iniciar y finalizar llamadas cione y pulse la tecla OK para desactivar la supresión de sin descolgar el microteléfono (manos libres). números de teléfono.
  • Seite 7 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Ελληνικά Αποθήκευση Τα πλήκτρα λειτουργίας δίπλα από την πινακίδα επιγραφής είναι προγραμματιζόμενα πλήκτρα, π. χ. για επιλογή προορισμού Τηλέφωνο συστήματος λειτουργιών και ή για τον χειρισμό των λειτουργιών τηλεφώνου. Η λυχνία LED αριθμών κλήσης εμφανίζει την κατάσταση της λειτουργίας. COMfortel...
  • Seite 8 κτρο για 2 δευτερόλεπτα (στη συνέχεια μπορείτε να τοποθετήσετε το ακουστικό στη θέση του). Κλείσιμο μενού Με το πλήκτρο Home κλείνετε το ανοικτό μενού. Οι ρυθμίσεις Η λυχνία LED του πλήκτρου αναβοσβήνει με κόκκινο, μόλις ενερ- που δεν έχουν ολοκληρωθεί σωστά δεν αποθηκεύονται. γοποιηθεί...

  • Seite 9: Guide Rapide

    Guide rapide Français Enregistrer des Les touches de fonction à côté de l’étiquette de marquage sont fonctions et des des touches programmables, par ex. pour la numérotation cible Téléphone dédié numéros d’appel ou pour l’utilisation des fonctions du téléphone. La DEL indique le statut de la fonction.
  • Seite 10 Fermer les menus La touche Accueil vous permet de fermer le menu ouvert. Les La DEL de la touche s’allume en rouge dès que le haut-parleur réglages non terminés correctement ne sont pas enregistrés. est activé. La DEL de la touche clignote en rouge dès que la fonction mains libres est activée.

  • Seite 11: Guida Rapida

    Iniziare una richiamata Premi il tasto R per iniziare una richiamata o un trasferimento Guida rapida Italiano durante una chiamata. Telefono di sistema Salvare le funzioni e i I tasti funzione accanto alla targhetta con le iscrizioni sono tasti numeri di telefono programmabili per es.
  • Seite 12 premi il tasto OK per disattivare la soppressione del numero di Parlare in vivavoce e Premi il tasto altoparlante per iniziare e terminare le chiamate telefono. ascoltare senza sollevare il ricevitore (vivavoce). dall’altoparlante Premi il tasto altoparlante per ascoltare dall’altoparlante durante una chiamata in corso.

  • Seite 13: Beknopte Handleiding

    Overleg beginnen Met de R-toets kunt u tijdens een gesprek overleggen of bemid- Beknopte handleiding Nederlands delen. Systeemtelefoon Functies en De Functietoetsen naast de tekstplaat zijn programmeerbare telefoonnummers toetsen bijvoorbeeld voor sneltoetsen of voor de bediening van opslaan telefoonfuncties. De LED toont de status van de functie. COMfortel...
  • Seite 14 Telefoonnummer Kies in rusttoestand met de Pijltoets links of rechts en druk Handsfree en Met de Luidsprekertoets begint u een gesprek zonder de hoorn onderdrukken op de OK-toets voor het inschakelen van de telefoonnummeron- luidspreker op te nemen (handsfree) en kunt u deze ook weer beëindigen. derdrukking (weergave gaat naar ).

  • Seite 15: Skrócona Instrukcja

    Skrócona instrukcja Polski Zapisywanie funkcji i Przyciski funkcji znajdujące się obok etykiet to konfigurowalne numerów przyciski służące m. in. do szybkiego wybierania numeru lub obsługi funkcji telefonu. Dioda LED sygnalizuje status funkcji. Aby wykonać funkcję, naciśnij przycisk. Telefon systemowy Jeśli w telefonie systemowym skonfigurowano przyciski szyb- kiego wybierania dla abonentów centrali telefonicznej, diody LED COMfortel...
  • Seite 16 Zamykanie menu Do zamykania otwartego menu służy przycisk Home. Ustawie- Po włączeniu głośnika dioda LED przycisku zaświeci się na czer- nia, które nie zostały zakończone prawidłowo, nie zostaną zapi- wono. sane. Po włączeniu zestawu głośnomówiącego dioda LED przycisku zacznie migać na czerwono. Otwieranie menu Za pomocą...