Instalación - Monacor PA-924 Bedienungsanleitung

4 Instalación
¡Sólo debe instalar el amplificador el personal
cualificado!
4.1 Colocación del amplificador
El amplificador se puede utilizar como aparato
autónomo o instalarse en un rack para apa-
ratos con un ancho de 482 mm (19") . Para
que el amplificador se refrigere lo suficiente,
el aire ha de poder circular libremente a través
de las rejillas de ventilación .
4.1.1 Instalación en un rack
Enrosque los dos soportes de montaje (1)
entregados en ambos lados del aparato . En
el rack, se necesitan 2 U (modelo PA-924) o
3 U (PA-948) . Para prevenir el sobrepeso en la
parte superior del rack, inserte el amplificador
en la parte inferior del rack . Los soportes de
montaje no son suficientes para fijar el ampli-
ficador con seguridad; utilice también raíles
laterales o una placa inferior para asegurar
el amplificador .
El aire caliente expulsado por el amplifica-
dor debe disiparse del rack, de lo contrario, se
podría acumular el calor en el rack y dañar no
sólo el amplificador sino también los demás
aparatos del rack . Si la disipación del calor no
es suficiente, instale un aparato de ventilación
en el rack .
4.2 Conexiones y ajustes
ADVERTENCIA Durante el funcionamiento,
hay peligro de contacto
con un voltaje peligroso de
hasta 100 V en los termina-
les de altavoz (15) . ¡Desco-
necte siempre el sistema de
megafonía antes de realizar
cualquier conexión!
4.2.1 Conexión de los altavoces
Se pueden conectar altavoces de 100 V (o de
70 V o de 50 V) o bien de baja impedancia .
No conecte nunca una combinación de estos
tipos de altavoces .
Utilice los terminales SPEAKER OUTPUT (15)
apropiados, según el tipo de altavoz:
− Conecte altavoces de 100 V a "100V" y
"COM": ☞ fig . 3
(altavoces de 70 V a "70V" y "COM";
altavoces de 50 V a "50V" y "COM:
☞ figs . 4 y 5, respectivamente)
La carga admisible de los altavoces es de
240 RMS máx. (PA-924) y 480 RMS máx.
(PA-948) respectivamente .
− Conecte los altavoces de baja impedancia
a "4 Ω" y "COM" . La impedancia total de
los altavoces no debe bajar de 4 Ω.
Las figuras 6 a 9 muestran varias opciones
de cómo cumplir con la impedancia mí-
nima de 4 Ω; tenga en cuenta que hay otras
opciones posibles .
Preste atención siempre a la polaridad
correcta: El terminal COM es el polo negativo .
Para que el manejo sea más sencillo, la tira
de terminales de rosca se puede quitar de su
conexión .
20
4.2.2 Fuentes de audio para
los canales CH 1 – CH 4
Cada uno de los canales CH 1 a CH 4 tiene una
toma XLR (21) para conectar un micrófono o
una fuente de audio mono con nivel de señal
de línea (p . ej . salida mono de un mezclador) .
La toma es simétrica; sin embargo, mediante
un adaptador apropiado como el cable de
audio MCA-158 (RCA  XLR) de MONACOR,
también se puede utilizar con una conexión
asimétrica .
Utilice el control GAIN (22) del canal co-
rrespondiente para igualar su sensibilidad de
entrada con el nivel de salida de la fuente
de audio: Cuando se conecte un micrófono,
gire el control en sentido horario; cuando
se conecte una fuente de audio con nivel
de señal de línea, gire el control en sentido
horario inverso . Si es necesario, reajuste el
control GAIN después de poner en funcio-
namiento el amplificador: Cuando haya que
bajar demasiado el control de mezcla (5) del
canal (sonido demasiado alto o distorsionado)
o aumentarlo en exceso (sonido muy bajo)
para conseguir el volumen deseado, reajuste
el control GAIN según corresponda .
Alimentación phantom
Para activar la alimentación phantom 48 V
para un canal (p . ej . cuando se conecta un
micrófono de condensador), ajuste el inter-
ruptor PHANTOM (20) apropiado en "ON" .
Cuando se active la alimentación phantom, se
iluminará el LED +48 V (19) correspondiente .
ATENCIÓN
1 . Utilice el interruptor sólo con el amplifi-
cador desconectado (ruido de conexión) .
2 . Active sólo la alimentación phantom
cuando se conecte una fuente de audio
alimentada con phantom; las fuentes de
audio no diseñadas para alimentarse con
phantom podrían dañarse (p . ej . micró-
fono con salida asimétrica) .
4.2.3 Fuentes de audio para el canal AUX
El amplificador ofrece cuatro entradas (23)
para conectar fuentes de audio estéreo con
nivel de señal de línea (p . ej . sintonizador,
lector CD /MP3, PC) . Durante el funciona-
miento, utilice el botón apropiado (2) del
panel frontal para seleccionar la entrada
deseada para el canal AUX .
Conecte cada uno de los aparatos a una
pareja de tomas RCA L / R . En el amplificador,
las señales de los dos canales estéreo se mez-
clarán en una señal mono .
4.2.4 Función de prioridad
Los interruptores DIP 1 a 4 (12) se pueden
utilizar para dar prioridad individual a los
canales CH 1 a CH 4 por encima del canal
AUX (interruptores DIP correspondientes en
"ON") . El volumen del canal AUX se atenuará
substancialmente en cuanto esté disponible
una señal (p . ej . anuncio de micrófono) en un
canal de prioridad superior .
4.2.5 Pulsador para activar el chime
Se puede activar un chime mediante un pul-
sador conectado . Conecte el pulsador a los
terminales CHIME REMOTE (16) .
Ajuste del chime
Después de conectar el amplificador, utilice
el interruptor CHIME (11) para seleccionar
el tipo de chime deseado ("2T" = chime de
2 tonos, "4T" = chime de 4 tonos) luego
utilice el control CHIME VOLUME (13) para
ajustar el volumen del chime .
4.2.6 Aparato de procesamiento de audio
Utilice las tomas RCA PRE OUT y AMP IN (25)
para insertar un aparato de procesamiento de
audio (p . ej . ecualizador, aparato de efectos):
La señal mezclada se direccionará hacia el
aparato de procesamiento de audio a través
de PRE OUT, se procesará y volverá al ampli-
ficador a través de AMP IN .
1) Quite el jumper que conecta las tomas PRE
OUT y AMP IN .
2) Conecte la entrada del aparato que hay
que insertar a la salida PRE OUT .
3) Conecte la salida del aparato que hay que
insertar a la entrada AMP IN .
Nota: Cuando extraiga el aparato insertado, acuér-
dese de conectar PRE OUT y AMP IN mediante el
jumper; de lo contrario, se interrumpirá el flujo
de la señal .
4.2.7 Grabador y amplificador adicional
La salida XLR MIX OUT (14) se puede utili-
zar para conectar un amplificador adicional
(u otro aparato de audio diferente) . Conecte
la salida a una entrada de nivel de línea
simétrica .
La salida REC OUT (24) está adecuada
para la conexión de un grabador . Para
conectar un aparato estéreo, hay dos tomas
L / R disponibles . El amplificador es mono-
fónico; por lo tanto, las señales de las dos
tomas son idénticas .
El ajuste del control MASTER (8) no tendrá
influencia en la señal de salida MIX OUT y
REC OUT .
4.2.8 Alimentación y
alimentación de emergencia
1) Para asegurarse de que el amplificador
sigue funcionando en caso de avería en
la corriente, conecte los terminales DC
INPUT (10) a un alimentador de emergen-
cia (⎓ 24 V), p . ej . el alimentador de emer-
gencia PA-24ESP de MONACOR .
Notas:
1 . Cuando en los terminales DC INPUT haya
⎓ 24 V disponibles, el amplificador seguirá
funcionando incluso cuando el interruptor
POWER (9) esté en "Off" . Cuando estén dis-
ponibles la alimentación de emergencia y la
alimentación por corriente, el botón POWER
conmutará entre ambas alimentaciones .
2 . El amplificador proporcionará menos poten-
cia con la alimentación de emergencia que
con la alimentación por corriente .
2) Finalmente, conecte el cable de corriente
entregado a la toma de corriente (17) y
luego a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .