Elementos De Control Y Conexiones; Notas De Seguridad - Monacor PA-924 Bedienungsanleitung

Amplificador Mezclador
para Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas al instalador
del aparato con conocimientos sobre la tecno-
logía de 100 V (o 70 V/ 50 V) . Sin embargo, no
se necesitan conocimientos específicos para
su funcionamiento ( ☞ apartado 5) .
Lea atentamente las instrucciones de
funcionamiento antes de utilizar el aparato
y guárdelas para usos posteriores . Puede en-
contrar todos los elementos de control y las
conexiones que se describen en la página 3
desplegable .
1 Elementos de Control
y Conexiones
Las figuras 1 y 2 muestran el modelo PA-924 .
Los elementos de control y las conexiones del
modelo PA-948 son idénticas .
1.1 Panel frontal
1 Soporte de montaje (2 ×) para instalar el
aparato en un rack
2 Botones LINE, TUNER, CD y TAPE para
seleccionar la entrada correspondiente
(23) del canal AUX;
se iluminará el LED sobre el botón corres-
pondiente para indicar la selección
3 LEDs para indicar el nivel de salida
4 Indicador power ON
5 Controles de mezcla para ajustar el volu-
men de los canales CH 1 a CH 4
6 Control de mezcla para ajustar el volumen
del canal AUX
7 Controles de tono BASS y TREBLE
8 Control MASTER para ajustar el volumen
total
9 Interruptor POWER
Nota: No se puede desconectar el amplificador
cuando el voltaje de 24 V DC de un alimentador
de emergencia está disponible en los terminales
DC INPUT (10) .
1.2 Panel posterior
10 Terminales de rosca DC INPUT para co-
nectar un alimentador de emergencia
(⎓ 24 V)
11 Interruptor selector CHIME para seleccio-
nar el tipo de chime: "2T" = chime de
2 tonos, "4T" = chime de 4 tonos
12 Interruptores DIP 1 a 4 para los canales
CH 1 a CH 4: Para dar prioridad a un canal
por encima del canal AUX ponga el inter-
ruptor correspondiente en "ON" .
13 Control CHIME VOLUME para ajustar el
volumen del chime
14 Salida MIX OUT (XLR, sim .) para la señal
mezclada; el nivel de salida es indepen-
diente del control MASTER (8)
15 Terminales de rosca SPEAKER OUTPUT
(extraíbles) para conectar los altavoces:
apartado 4 .2 .1 y figuras de la página 3
☞
16 Terminales de rosca CHIME REMOTE para
conectar un pulsador para activar el chime
17 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
18 Soporte para el fusible de corriente
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo!
19 LEDs +48 V, uno para cada uno de los ca-
nales CH 1 a CH 4; se iluminará cuando
se conecte la alimentación phantom del
canal correspondiente
20 Interruptores PHANTOM POWER, uno
para cada uno de los canales CH 1 a CH 4,
para activar la alimentación phantom 48 V
Preste atención a las notas del apar-
tado 4 .2 .2 .
21 Entradas (XLR, sim .), una para cada uno
de los canales CH 1 a CH 4, para conectar
un micrófono o fuente de audio mono
con nivel de señal de línea
22 Controles GAIN, uno para cada uno de
los canales CH 1 a CH 4, para igualar la
sensibilidad de entrada con la fuente de
audio conectada
23 Entradas LINE IN, TUNER IN, CD IN y
TAPE IN (RCA) para conectar fuentes de
audio estéreo con nivel de señal de línea
24 Salida REC OUT (RCA) para conectar un
grabador estéreo; el nivel de salida es
independiente del control MASTER (8)
25 Salida PRE OUT y entrada AMP IN (RCA)
para insertar un aparato de procesa-
miento de audio apartado 4 .2 .6
☞
Nota: Cuando no se utilicen PRE OUT y AMP
IN para insertar un aparato, se deben conec-
tar mediante el jumper como se muestra en
la figura 2; de lo contrario, se interrumpirá el
flujo de la señal .

2 Notas de Seguridad

El aparato cumple con todas las directivas re-
levantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
peligroso . Deje el mante-
nimiento para el personal
cualificado y no inserte
nunca nada en las rejillas de
ventilación; el manejo inex-
perto puede producir una
descarga eléctrica .
•
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores . Protéjalo contra goteos,
salpicaduras y humedad elevada . Rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente lleno de
líquido encima del aparato, como por
ejemplo un vaso .
•
El calor generado dentro del aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del
aire; no tape nunca las rejillas de la carcasa .
•
Desconecte inmediatamente el aparato de
la alimentación si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectar el enchufe de la toma de
corriente, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Aplicaciones
Este amplificador para megafonía mono con
cinco canales de entrada mezclables está
diseñado especialmente para utilizarse con
altavoces de 100 V (o 70 V/ 50 V) . Sin em-
bargo, también se pueden utilizar altavoces
de baja impedancia .
El amplificador proporciona:
– Cuatro entradas XLR para los canales CH 1
a CH 4 con sensibilidad regulable (nivel de
línea a nivel de micrófono);
la alimentación phantom (+48 V) se puede
activar por separado para cada canal
– Cuatro entradas RCA, una de ellas se debe
seleccionar para el canal AUX
– Interruptores DIP para dar prioridad a los
canales CH 1 a CH 4 por encima del canal
AUX
– Una salida XLR y una salida RCA para la
señal mezclada
– Tomas RCA para insertar un aparato de pro-
cesamiento de audio
– Conexión para un pulsador que active un
chime de 2 tonos o de 4 tonos
– Conexión para un alimentador de emer-
gencia (⎓ 24 V)
– Circuitos de protección contra sobrecarga,
cortocircuto y sobrecalentamiento
19