Przygotowanie Do Pracy - Monacor PA-924 Bedienungsanleitung

4 Instalacja
Instalację wzmacniacza należy zlecić specja-
liście!

4.1 Przygotowanie do pracy

Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w
racku 482 mm (19"), ale może pracować rów-
nież jako urządzenie wolnostojące . W każdym
przypadku należy zapewnić wystarczającą, dla
swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość miejsca
wokół otworów wentylacyjnych .
4.1.1 Montaż w racku
W celu zamontowania urządzenia w stojaku
rack, przykręcić dwa uchwyty montażowe
(1) po obu stronach wzmacniacza . Model
PA-924 zajmuje 2 przestrzenie montażowe
(wysokość 2 U), natomiast model PA-948
– 3 przestrzenie montażowe (wysokość 3 U) .
Ze względu na wagę wzmacniacza, powi-
nien on być montowany na dole stojaka rack .
Z tego samego względu urządzeniu należy
zapewnić, oprócz mocowania za przedni
panel, dodatkowe podparcie z tyłu .
Nagrzane przez wzmacniacz powietrze
musi mieć zapewniony swobodny odpływ
po umieszczeniu sprzętu na stojaku . W przy-
padku niewystarczającej cyrkulacji powietrza,
należy umieścić wentylator w pobliżu urzą-
dzenia .
4.2 Podłączanie
UWAGA Podczas pracy na terminalach
głośnikowych (15) występuje
niebezpieczne napięcie do
100 V . Przed przystąpieniem do
podłączania lub zmiany połą-
czeń, należy bezwzględnie wy-
łączyć wzmacniacz!
4.2.1 Podłączanie głośników
Podłączyć głośniki 100 V (lub 70 V/ 50 V)
lub głośniki niskoimpedancyjne . Nigdy nie
podłączać równocześnie głośników różnego
rodzaju .
Do podłączania wykorzystać odpowiednie
terminale SPEAKER OUTPUT (15), zależnie
od rodzaju głośników:
− Podłączyć 100 V głośniki do terminali
"100V" oraz "COM":
☞
(głośniki 70 V do "70V" oraz "COM";
głośniki 50 V do "50V" oraz "COM":
odpowiednio rys . 4 i 5)
☞
Dopuszczalne całkowite obciążenie gło-
śnikami wynosi odpowiednio 240 W RMS
(dla PA-924) oraz 480 W RMS (dla PA-948) .
− Podłączyć niskoimpedancyjne głośniki do
terminali "4Ω" oraz "COM" . Wypadkowa
impedancja głośników wynosi nie może
spać poniżej 4 Ω .
Na rysunkach 6 do 9 pokazano sposoby
uzyskania odpowiedniej impedancji wypad-
kowej w przypadku podłączania większej
liczby głośników; inne sposoby są również
możliwe .
Podczas podłączania należy zwrócić uwagę
na odpowiednią polaryzację . Terminal COM
jest ujemnym biegunem .
Dla ułatwienia, na czas podłączania możliwe
jest odłączenie zielonych kostek od terminali
śrubowych .
4.2.2 Źródła audio dla kanałów CH 1 – CH 4
Każdy kanał wejściowy CH 1 do CH 4 wypo-
sażony jest w gniazdo XLR (21) do podłącza-
nia mikrofonu lub źródła audio z wyjściem
liniowym mono (np . wyjścia mono miksera) .
Gniazda przystosowane są do podłączania
sygnałów symetrycznych, ale za pomocą
odpowiednich kabli audio np . MCA-158
(RCA  XLR) marki MONACOR, można
również podłączyć do nich sygnały niesyme-
tryczne .
Za pomocą regulatorów GAIN (22) do-
pasować czułość poszczególnych wejść do
podłączanych źródeł audio: W przypadku
podłączania mikrofonu, przekręcić regulator
w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek ze-
gara); w przypadku podłączania źródła audio
z wyjściem liniowym przekręcić regulator w
lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek ze-
gara) . Jeżeli trzeba, skorygować ustawienie
podczas pracy: Jeżeli zakres działania regula-
torów miksujących (5) jest zbyt duży (za wy-
soki poziom sygnału lub jego zniekształcenie)
lub zbyt mały (za niski poziom dźwięku), zmie-
nić ustawienie odpowiednich regulatorów
czułości wejściowej GAIN .
Zasilanie phantom:
Aby włączyć zasilanie phantom 48 V na
danym kanale (w przypadku podłączania
mikrofonu pojemnościowego), ustawić odpo-
wiedni przełącznik PHANTOM (20) na „ON" .
Włączenie zasilania sygnalizowane jest za-
paleniem się odpowiedniej diody +48V (19) .
UWAGA
1 . Zmiany ustawień przełączników można
dokonywać tylko przy wyłączonym
wzmacniaczu (trzaski w głośnikach) .
2 . Zasilanie phantom może być włączane
tylko w przypadku źródeł wymagających
takiego zasilania; w innym przypadku
(np . dla mikrofonów niesymetrycznych)
włączenie zasilania phantom może spo-
wodować uszkodzenie podłączanego
urządzenia .
4.2.3 Źródła audio dla kanału AUX
Wzmacniacz posiada cztery wejścia (23) do
rys . 3
podłączania stereofonicznych źródeł audio z
wyjściem liniowym (np . tunera, odtwarzacza
CD / MP3, PC) . Do wyboru sygnału dla kanału
AUX służą odpowiednie przyciski (2) na przed-
nim panelu .
Do podłączania służą pary gniazd RCA
L / R . Sygnały z obu gniazd stereo miksowane
są we wzmacniaczu do postaci mono .
4.2.4 Ustawianie priorytetów
Do ustawiania priorytetów dla poszczegól-
nych sygnałów wejściowych CH 1 do CH 4
służą przełączniki DIP 1 do 4 (12) . Aby nadać
sygnałowi z danego kanału wyższy priory-
tet niż ma sygnał z kanału AUX, ustawić
odpowiedni przełącznik na "ON" . Głośność
sygnału z kanału AUX jest wówczas reduko-
wana (np . na czas nadawania komunikatu
przez mikrofon) .
4.2.5 Przycisk do wyzwalania gongu
Istnieje możliwość zdalnego wyzwalania sy-
gnału gongu za pomocą przycisku podłączo-
nego do terminali CHIME REMOTE (16) .
Ustawianie gongu
Po włączeniu wzmacniacza, za pomocą prze-
łącznika CHIME (11) wybrać rodzaj gongu
("2T" = 2-tonowy, "4T" = 4-tonowy), a za
pomocą regulatora CHIME VOLUME (13)
ustawić jego głośność .
4.2.6 Urządzenie do obróbki sygnału audio
Gniazda RCA PRE OUT oraz AMP IN (25) służą
do podłączania zewnętrznego urządzenia
do obróbki sygnału (np . korektora, urzą-
dzenia efektowego, eliminatora sprzężeń):
zmiksowany sygnał przesyłany jest do tego
urządzenia poprzez gniazdo PRE OUT, tam
zostaje przetworzony, a następnie powraca
do wzmacniacza poprzez gniazdo AMP IN .
1) Wyjąć zworę łączącą gniazda PRE OUT
oraz AMP IN .
2) Połączyć wejście urządzenia przetwarza-
jącego do wyjścia wzmacniacza PRE OUT .
3) Połączyć wyjście urządzenia przetwarza-
jącego do wejścia wzmacniacza AMP IN .
Uwaga: Jeżeli gniazda PRE OUT oraz AMP IN nie są
wykorzystywane, muszą być połączone za pomocą
zwory, jak pokazano na rysunku 2; w przeciwnym
razie tor sygnałowy będzie przerwany .
4.2.7 Dodatkowy wzmacniacz lub rejestrator
Gniazdo wyjściowe XLR MIX OUT (14) po-
zwala na podłączenie dodatkowego wzmac-
niacza (lub innego urządzenia audio) . Wyjście
to należy połączyć z symetrycznym wejściem
liniowym .
Gniazda wyjściowe REC OUT (24) służą do
podłączania rejestratora stereo . Ze względu
na to, że wzmacniacz jest urządzeniem mo-
nofonicznym, sygnał na obu gniazdach jest
identyczny .
Ustawienie regulatora MASTER (8) nie ma
wpływu na sygnał na wyjściach MIX OUT
oraz REC OUT .
4.2.8 Zasilanie i zasilanie awaryjne
1) Aby zapewnić ciągłą pracę wzmacniacza,
nawet w przypadku zaniku zasilania siecio-
wego, do terminali DC INPUT (10) należy
podłączyć zasilacz awaryjny (⎓ 24 V) np .
PA-24ESP marki MONACOR .
Uwagi:
1 . Przy zasilaniu awaryjnym ⎓ 24 V podłączo-
nym do terminali DC INPUT, wzmacniacz
będzie zawsze włączony, nawet przy włącz-
niku POWER (9) ustawionym na „Off" . W
przypadku równoczesnego podłączenia obu
źródeł zasilania, przycisk POWER służy do
przełączania między nimi .
2 . Podczas pracy na zasilaniu awaryjnym,
wzmacniacz mniejszej mocy niż w przypadku
zasilania sieciowego .
2) Na końcu, podłączyć kabel zasilający do
gniazda (17), a następnie do gniazdka sie-
ciowego (230 V/ 50 Hz) .
23