Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fimap FA15+ Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Fimap FA15+ Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Professional vacuum cleaner
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
FA15+
PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
SV MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA
DA BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
NL HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
EN HET ONDERHOUD
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10050604 - Ver. AA - 12-2014
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LT NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VADOVAS
LV LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS
APKOPES ROKASGRĀMATA
ET KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fimap FA15+

  • Seite 68 DEUTSCH INHALTSANGABE ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ................ 67 ZIELGRUPPE ........................67 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ....... 67 ÜBERNAHME DES GERÄTS .................... 67 VORBEMERKUNG ......................67 KENNDATEN ........................67 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................68 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG – VORGESEHENE VERWENDUNG ......68 SICHERHEIT ........................
  • Seite 69: Zweck Und Inhalt Des Handbuchs

    Ersatzteilen und zur Verschrottung. Bevor die Bediener und ZIELGRUPPE Das gegenständliche Handbuch richtet sich sowohl an den Bediener Technikern vorbehalten sind. FIMAP S.p.A. haftet nicht für Schäden, als auch an die geschulten Wartungstechniker des Geräts. Die die durch Nichtbeachtung dieses Verbots entstanden sind.
  • Seite 70: Technische Beschreibung

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG Der FA15+ ist ein Staubsauger, der unter Verwendung von berühren, einsaugen kann. Der Saugschlauch befördert die Luft mit Unterdruck, der durch das vom Elektromotor aktivierte Gebläse dem Staub und den Feststoffen, die eingesammelt und mittels Filter im Sammelbehälter erzeugt wird, Staub und trockene Festkörper zurückgehalten werden, in den Sammelbehälter.
  • Seite 71: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN nicht von für ihre Sicherheit Die unten angeführten Vorschriften zuständigen Personen müssen strikt befolgt werden, um überwacht werden oder auf Sach- und Personenschäden zu die Benutzung des Gerätes vermeiden. eingeschult wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, HINWEIS: um zu gewährleisten, dass sie •...
  • Seite 72: Austausch

    das Gerät wieder in Betrieb aufgewickelt ist. genommen wird (siehe • Prüfen Sie vor dem Anschluss Absatz “AUSTAUSCH des Geräts an die Netzsteckdose, NETZKABELS”). elektrischen Daten • Bei Gefahr in Verzug rechtzeitig Typenschild jenen den Netzstecker ziehen. Versorgungsnetzes entsprechen. Das Gerät darf nur mit einer •...
  • Seite 73 Säuren unverdünnte Ersatzteile einem Lösungsmittel, Aluminium- autorisierten Vertragshändler und Magnesiumpulver. Diese bzw. autorisierten Kundendienst. Stoffe können zudem die für • Stellen Sie nach jeder Wartung die Herstellung des Geräts elektrischen Anschlüsse verwendeten Materialien wieder her. korrodieren. • Überprüfen Sie vor Gebrauch •...
  • Seite 74: Vorbereitung Des Gerätes

    VORBEREITUNG DES GERÄTES HANDLING DES VERPACKTEN GERÄTS Die Abmessungen der Verpackung lauten: Das Gerät befindet sich in einer spezifischen Verpackung, da die Elemente der Verpackung (Plastiktüten, Klammern usw.) mögliche A : 400 mm Gefahrenquellen darstellen können, dürfen sie nicht in Reichweite B : 420 mm von Kindern, hilflosen Personen usw.
  • Seite 75: Anordnung Der Bauteile

    ANORDNUNG DER BAUTEILE Die Bedientafel besteht aus folgenden Bauteilen: 11. Zubehörhalterung. 1. Saugstutzen. 12. Steckdose für Elektrobürste. 2. Entriegelungstaste des Saugstutzenfeststellers. 13. Einweg-Filterbeutel (Extra). 3. Entriegelungsgriff des Deckelfeststellers des Sammelbehälters. 14. Sammelbehälter. 4. Befestigungsschlitz für Verlängerungsrohr. 15. Sammelbehälter-Deckel. 5. Hebegriff. 16.
  • Seite 76: Betriebsvorbereitung

    BETRIEBSVORBEREITUNG BETRIEBSVORBEREITUNG Vor Arbeitsbeginn müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden: 4. Falls im Gerät keiner vorhanden ist, setzen Sie einen 1. Vor dem Gebrauch müssen der ordnungsgemäße Zustand und neuen Filterbeutel ein (siehe Absatz “EINSETZEN DES die Betriebssicherheit des Gerätes samt Arbeitsausstattung, FILTERBEUTELS”).
  • Seite 77: Anschluss Des Netzkabels

    ANSCHLUSS DES NETZKABELS Zum Installieren des Netzkabels des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie den Saugbehälterdeckel vorsichtig auf den Boden. 1. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um das Gerät in den 4. Drehen Sie den Netzkabelfeststeller (4) um 180 Grad gegen den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz “VERBRINGEN Uhrzeigersinn.
  • Seite 78: Bei Arbeitsende

    BEI ARBEITSENDE Führen Sie bei Arbeitsende und vor jeglicher Wartung folgende 4. Setzen Sie den Befestigungsclip des Saugschlauchs in die Maßnahmen durch: Halterung im vorderen Teil des im Saugbehälterdeckels 1. Verbringen Sie das Gerät an den für die Wartung vorgesehenen eingelassenen Griffs ein.
  • Seite 79: Wöchentliche Wartung

    WÖCHENTLICHE WARTUNG WARTUNG DES LUFTFILTERS AM EINGANG Die gründliche Sauberkeit des Luftfilters am Eingang garantiert eine Sie den Saugbehälterdeckel vorsichtig auf den Boden. längere Nutzungsdauer des Gerätes. Zum Reinigen des Filters gehen 4. Ziehen Sie den Luftfilter am Eingang (4) aus dem Sammelbehälter. Sie wie folgt vor: 5.
  • Seite 80: Betriebskontrolle

    BETRIEBSKONTROLLE DAS GERÄT LÄUFT NICHT AN 1. Prüfen Sie, ob der Hauptschalter (1) aktiviert ist, andernfalls 4. Prüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt ist, ist dies der Fall drücken Sie ihn. muss es ausgetauscht werden (siehe Absatz “AUSTAUSCH DES 2. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel (3) vorhandene Stecker (2) in die NETZKABELS”).
  • Seite 81: Auswahl Und Gebrauch Der Zubehörteile

    AUSWAHL UND GEBRAUCH DER ZUBEHÖRTEILE Fugendüse: Damit kann man gut in Ritzen oder bei sehr kleinen Platzverhältnissen saugen. Pinsel mit Borsten: Damit kann man feste Schmutzpartikel von Oberflächen absaugen, wo man nicht nur saugen, sondern auch abstauben muss. Flachbürste: Diese Bürste dient zum Einsaugen von festen Schmutzpartikeln auf Gewebe. Kombi-Bürste: Wenn sie mit Borsten verwendet wird, dient die Bürste zum Einsaugen von festen Schmutzpartikeln auf harten Oberflächen.
  • Seite 82: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die unterzeichnete Herstellerfirma: • EN 55014-1: Elektromagnetische Verträglichkeit - Vorschriften FIMAP S.p.A. an Haushaltgeräte, elektrische Werkzeuge und ähnliche Geräte Via Invalidi del Lavoro Nr. 1 - Teil 1: Störaussendung 37059 Santa Maria di Zevio (VR) • EN 55014-2: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte...

Inhaltsverzeichnis