Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG FSK93800P Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. FSK93800P
  6. Benutzerinformation
AEG FSK93800P Benutzerinformation

AEG FSK93800P Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSK93800P:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

FSK93800P
USER
MANUAL
EN
User Manual
Dishwasher
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
2
27

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG FSK93800P

Inhaltszusammenfassung für AEG FSK93800P

  • Seite 1 FSK93800P User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    14. ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION............26 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

  • Seite 3: Children And Vulnerable People Safety

    ENGLISH manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Seite 4: Safety Instructions

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp •...

  • Seite 5: Water Connection

    ENGLISH • Do not pull the mains cable to • Dishwasher detergents are disconnect the appliance. Always pull dangerous. Obey the safety the mains plug. instructions on the detergent • This appliance complies with the packaging. E.E.C. Directives. • Do not drink and play with the water •...

  • Seite 6: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Top spray arm Detergent dispenser Upper spray arm Comfort Lift basket Lower spray arm Trigger handle Filters Lower basket handle Rating plate Upper basket Salt container Cutlery drawer Air vent Rinse aid dispenser 3.1 TimeBeam TimeBeam displays the following...

  • Seite 7: Control Panel

    ENGLISH When AirDry is activated during the drying phase, the projection on the floor may not be completely visible. To check the remaining time of the running programme, look at the control panel display. 4. CONTROL PANEL On/off button OK button Navigation button (up) Navigation button (down) Display...
  • Seite 8 Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load AutoSense • All • Prewash • Extra Hygiene • Crockery, cutlery, • Wash from 45 °C • XtraDry 45°-70° pots and pans to 70 °C • Rinses • Dry •...

  • Seite 9: Consumption Values

    ENGLISH 5.1 Consumption values Water Energy Duration Programme (kWh) (min) ECO 50° 0.832 AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 Pro 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 30 Minutes 60°...
  • Seite 10 Settings Values Description Key tones Click Set the sound of the buttons Beep when pressed. Volume From level 1 to level 10 Adjust the sound volume. Brightness From level 0 to level 9 Adjust the brightness of the display.

  • Seite 11: Options

    ENGLISH 6.4 How to save the MyFavourite programme You can save your favourite programme along with applicable options. It is not possible to save the MyFavourite programme with the Delay option. You can save one programme at a time. A new setting cancels the previous one. 1.

  • Seite 12: Option List

    7.1 Option list Options Values Description Delay From 1 to 24 hours Delays the start of a pro- OFF (default value) gramme. XtraDry Boosts the drying perform- OFF (default value) ance. Refer to specific infor- mation provided in this chapter.

  • Seite 13: Before First Use

    ENGLISH If TimeSaver is applicable to the selected • Normal: select the value to programme, the display shows two deactivate TimeSaver and press values with corresponding programme to confirm. durations. Activating TimeSaver deactivates XtraDry • Fast: select the value to activate and vice versa.
  • Seite 14 German de- French degrees mmol/l Clarke de- Water softener lev- grees (°dH) (°fH) grees <4 <7 <0.7 < 5 1) Factory setting. 2) Do not use salt at this level. Regardless of the type of detergent 4. Carefully shake the funnel by its...

  • Seite 15: Daily Use

    ENGLISH How to fill the rinse aid 3. Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive dispenser foam formation. 4. Close the lid. Make sure that the lid locks into position. Fill the rinse aid dispenser when the indicator (A) is clear.

  • Seite 16: Setting And Starting A Programme

    9.2 Using the detergent The basket is automatically locked on the upper level. 2. Carefully place items in the basket or remove them (refer to Basket loading leaflet). 3. Lower the basket by connecting the CAUTION! trigger handle with the basket frame Only use detergent as shown below.
  • Seite 17 ENGLISH • Normal: select the value to • Stop: select the value to cancel deactivate TimeSaver and press the delay start. Press to confirm. confirm. 5. Close the appliance door to start the • Resume: select the value to programme. resume the countdown.

  • Seite 18: Hints And Tips

    2. Close the water tap. The function comes into operation: • 5 minutes after the completion of the The Auto Off function programme. • After 5 minutes if the programme has This function decreases energy not started.

  • Seite 19: Care And Cleaning

    ENGLISH • Make sure that glasses do not touch • There is enough salt and rinse aid each other. (unless you use multi-tablets). • Put light items in the upper basket. • The arrangement of the items in the Make sure that the items do not move baskets is correct.
  • Seite 20 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage 4.

  • Seite 21: External Cleaning

    ENGLISH 11.3 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth.
  • Seite 22 Problem Possible cause and solution The programme does not • Make sure that the appliance door is closed. start. • Press • If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown.
  • Seite 23 ENGLISH Problem Possible cause and solution Rattling or knocking sounds • The tableware is not properly arranged in the baskets. from the inside of the appli- Refer to basket loading leaflet. ance. • Make sure that the spray arms can rotate freely. The appliance trips the cir- •...
  • Seite 24 Problem Possible cause and solution The dishes are wet. • For the best drying performance, activate XtraDry and AirDry . • The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature. • The rinse aid dispenser is empty.

  • Seite 25: Product Information Sheet

    13. PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark Model FSK93800P Rated capacity (standard place settings) Energy efficiency class A+++ Energy consumption in kWh per year, based on 280 standard clean- ing cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes.

  • Seite 26: Additional Technical Information

    14. ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Voltage (V) 200 - 240 Electrical connection Frequency (Hz) 50 / 60 Water supply pressure bar (minimum and maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum and maximum) 0.05 - 0.8...

  • Seite 27: Reparatur- Und Kundendienst

    14. ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN..............55 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 29 DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) • muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken •...

  • Seite 30: Sicherheitsanweisungen

    2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. WARNUNG! • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Die Montage des Geräts Sie das Gerät von der darf nur von einer Stromversorgung trennen möchten. qualifizierten Fachkraft Ziehen Sie stets am Netzstecker.

  • Seite 31: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH des Wasserzulaufschlauchs an den • Die Innenbeleuchtung des Geräts autorisierten Kundendienst. wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der 2.4 Gebrauch Tür ausgeschaltet. • Die in diesem Gerät verwendete • Setzen oder stellen Sie sich niemals Lampe ist nur für Haushaltsgeräte auf die geöffnete Gerätetür.

  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    3. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Reinigungsmittelfach Mittlerer Sprüharm Comfort Lift Korb Unterer Sprüharm Auslösegriff Siebe Griff des Unterkorbs Typenschild Oberkorb Salzbehälter Besteckschublade Entlüftung Klarspülmittel-Dosierer 3.1 TimeBeam TimeBeam projiziert folgende Informationen auf den Boden unter der Gerätetür: • Die Programmdauer am Programmstart.

  • Seite 33: Bedienfeld

    DEUTSCH Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet, ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Die verbleibende Zeit des laufenden Programms kann dann auf dem Display des Bedienfelds überprüft werden. 4. BEDIENFELD OK Taste Taste „Ein/Aus“ Navigationstaste (nach oben) Navigationstaste (nach unten) Display Option Taste...

  • Seite 34: Programme

    5. PROGRAMME Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülgang • Extra Hygiene ECO 50° schmutzungsgrad • Hauptspülgang 50 • XtraDry • Geschirr und Be- °C steck • Spülen • Trocknen AutoSense • Alle • Vorspülgang •...
  • Seite 35 DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülgang Prewash 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal ver- schmutztes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. 2) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und -menge sowie die Programmdauer ein.

  • Seite 36: Einstellungen

    Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung. 6. EINSTELLUNGEN 6.1 Übersicht der Einstellungen Einstellungen Einstellmöglichkeiten Bezeichnung MyFavourite einschalten Programmübersicht Zum Einstellen Ihres täglich benutzten Programms. Für detaillierte Informationen, siehe entsprechenden Ab- schnitt in diesem Kapitel.

  • Seite 37: Ändern Einer Einstellung Mit Mehreren Einstellmöglichkeiten

    DEUTSCH Einstellungen Einstellmöglichkeiten Bezeichnung Sprachen Übersicht der Spra- Einstellen der bevorzugten chen Sprache. Voreingestellte Sprache: English. Fußboden-Display Weiß Ein- oder Ausschalten von Keine TimeBeam. Werkseitige Einstellung: Weiß. Einstellungen zurücksetzen Zurücksetzen Zurücksetzen aller Einstellun- Abbrechen gen auf die Werkseinstellun- gen. 6.2 So ändern Sie eine 2.
  • Seite 38 3. Wählen Sie MyFavourite Während der Trockenphase einschalten. und drücken Sie wird die Tür automatisch Im Display wird die Programmübersicht geöffnet und bleibt einen angezeigt. Spaltbreit offen. 4. Wählen Sie ein Programm aus, und VORSICHT! drücken Sie Versuchen Sie nicht, die Das Display zeigt zwei Optionen an.

  • Seite 39: Optionen

    DEUTSCH 7. OPTIONEN Sie müssen die gewünschten Die eingeschalteten Optionen vor dem Optionen können sich auf Programmstart einschalten. den Wasser- und Es ist nicht möglich, Energieverbrauch sowie die Optionen während eines Programmdauer auswirken. laufenden Programms ein- oder auszuschalten. 7.1 Übersicht der Optionen Optionen Einstellmöglichkeiten Bezeichnung...

  • Seite 40: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    7.3 XtraDry Wassertemperatur. Die Spül- und Trockenphasen verkürzen sich. Schalten Sie diese Option ein, um die Die Spülergebnisse entsprechen denen Trocknungsleistung zu erhöhen. einer normalen Programmdauer. Die Die Option XtraDry bleibt permanent für Trockenergebnisse können alle Programme mit Ausnahme von ECO beeinträchtigt werden.

  • Seite 41: Salzbehälter

    DEUTSCH informieren. Der Wasserenthärter muss eingestellt werden, um gute unbedingt auf die richtige Stufe Spülergebnisse zu garantieren. Wasserhärte Deutsche Was- Französische mmol/l Clarke Was- Einstellung des serhärtegrade Wasserhärte- serhärtegra- Wasserenthärters (°dH) grade (°fH) 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83...
  • Seite 42 Füllen des Klarspülmittel- 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Dosierers Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um...

  • Seite 43: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden, auch wenn Sie Multi- Reinigungstabletten benutzen, die Klarspülmittel enthalten. 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Be- und Entladen des unteres Korbs: 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um 1.

  • Seite 44: Einstellen Und Starten Eines Programms

    Standardposition auf der unteren 2. Wählen Sie ein Programm. ECO 50° Ebene zurück. ist immer das Standardprogramm. Je nach Beladung gibt es zwei 3. Stellen Sie die gewünschten Möglichkeiten zum Absenken des Optionen ein. Kehren Sie nach Korbs: Einstellung der Optionen zur •...

  • Seite 45: Abbrechen Der Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns

    DEUTSCH 6. Drücken Sie wiederholt, bis im zur Bestätigung. Display das gewählte Programm Schließen Sie die Gerätetür. angezeigt wird. Bevor Sie ein neues Programm starten, stellen Sie sicher, dass der 7. Drücken Sie zur Bestätigung Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. der Programmauswahl. 8.

  • Seite 46: Tipps Und Hinweise

    10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines auf. Wir empfehlen, die Tabletten nur mit langen Programmen zu Beachten Sie die folgenden Hinweise, verwenden, damit keine um optimale Reinigungs- und Reinigungsmittel-Rückstände auf dem Trocknungsergebnisse im täglichen Geschirr zurückbleiben. Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen •...

  • Seite 47: Entladen Der Körbe

    DEUTSCH • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. • Der Deckel des Salzbehälters fest Tassen, Gläser, Pfannen) mit der geschlossen ist. Öffnung nach unten ein. • Die Sprüharme nicht verstopft sind. • Achten Sie darauf, dass Gläser • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel einander nicht berühren.
  • Seite 48 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem Filter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A). 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er einrastet.

  • Seite 49: Reinigen Der Außenseiten

    DEUTSCH 11.3 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie •...

  • Seite 50: Fehlersuche

    12. FEHLERSUCHE Die meisten Störungen, die auftreten, WARNUNG! können behoben werden, ohne dass Eine unsachgemäße der autorisierte Kundendienst gerufen Reparatur des Geräts kann werden muss. eine Gefahr für die Informationen zu möglichen Störungen Sicherheit des Benutzers finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
  • Seite 51 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Überlaufschutzsystem • Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an ist eingeschaltet. einen autorisierten Kundendienst. Im Display erscheint die Meldung: Wasser läuft aus oder Fehler im Wasserzu- lauf. Während des Betriebs •...

  • Seite 52: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Problem erneut auf, wenden Sie sich an Siehe „Vor der ersten einen autorisierten Kundendienst. Inbetriebnahme“, Wenden Sie sich an einen autorisierten „Täglicher Gebrauch“ oder Kundendienst, wenn Meldungen oder „Tipps und Hinweise“ Probleme angezeigt werden, die nicht in bezüglich anderer möglicher der Tabelle angegeben sind.
  • Seite 53 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Geschirr ist nass. • Schalten Sie XtraDry und AirDry ein, um die beste Trocknungsleistung zu erzielen. • Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur. • Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer. •...

  • Seite 54: Produktdatenblatt

    „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. 13. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Modellkennung FSK93800P Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reini- gungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tatsächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird...

  • Seite 55: Zusätzliche Technische Daten

    DEUTSCH Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standard- 3080 reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). Das „Standardprogramm“ ist der Reinigungszyklus, auf den sich die ECO 50°...
  • Seite 56 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis