7. GRUNDEINSTELLUNGEN ................14 8. DRAHTLOSE VERBINDUNG................18 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............20 10. TÄGLICHER GEBRAUCH................21 11. TIPPS UND HINWEISE..................25 12. REINIGUNG UND PFLEGE................27 13. PROBLEMBEHEBUNG..................31 14. TECHNISCHE DATEN..................37 15. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............38 My AEG Kitchen app...
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...
• Halten Sie sich an die mitgelieferte www.youtube.com/electrolux Montageanleitung. www.youtube.com/aeg • Seien Sie beim Umsetzen des How to install your AEG/Electrolux Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer 60 cm Sliding Door Dishwasher ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk.
2.2 Elektrischer Anschluss • Stellen Sie sicher, dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und WARNUNG! nach dem ersten Gebrauch des Brand- und Gerätes gibt. Stromschlaggefahr. • Zum Schutz des Trinkwassers muss das beiliegende Rückschlagventil • Achtung: Dieses Gerät ist für die...
DEUTSCH • Legen Sie keine Gegenstände auf die Zusammenhang mit Türbaugruppen, offene Gerätetür und üben Sie keinen Platinen, elektronische Displays, Druck auf die offene Gerätetür aus. Druckschalter, Thermostate und • Wenn Sie die Tür während des Sensoren, Software und Firmware Betriebs des Programms öffnen, dann einschließlich Reset-Software.
Seite 8
Sie sich an den autorisierten www.youtube.com/aeg Kundendienst, um sie durch die neue zu ersetzen. How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher min. 550 3.2 Sicherheitskappen Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Die Lampe erlischt, wenn Sie die Tür Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät, um schließen oder das Gerät ausschalten. die App herunterzuladen. Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit Scannen Sie den QR-Code mit dem automatisch, um Energie zu sparen. Scanner in der My AEG Kitchen-App, um...
5. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Optionsknöpfe (EXTRAS) Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf AUTO Sense-Programmknopf Display MY TIME-Programmauswahlleiste 5.1 Anzeige ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Im Display werden folgende Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Informationen angezeigt: Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch.
DEUTSCH Anzeige Beschreibung Wi-Fi-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die drahtlose Verbindung aktivie‐ ren. Sehen Sie „Drahtlose Verbindung“. Fernstart-Anzeige. Leuchtet, wenn Sie den Fernstart einschalten. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Delay Start-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Pause-Anzeige. Blinkt, wenn Sie ein Spülprogramm oder die Zeitvorwahl anhalten, indem Sie die Gerätetür öffnen.
ExtraPower verbessert die Spülergebnisse des ausgewählten 6.4 Extras in der App Programms. Die Option erhöht die Spültemperatur und die Programmdauer. Die My AEG Kitchen App bietet zusätzliche Spüloptionen. Um auf alle GlassCare Optionen zuzugreifen, verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der App.
„Reinigung und Pflege“. • Klarspülgang • AirDry 1) Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“. 2) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. 3) Nur über die My AEG Kitchen App verfügbar. Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min)
7. GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Einstellungen Werte Beschreibung Wasserhärte 1–10 (Standard: 5) Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe auf die Wasserhärte in Ihrer Region. Klarspülerstufe 0–6 (Standard: 4) Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf die benötigte Dosis.
DEUTSCH Einstellungen Werte Beschreibung Counter (Zyklus- Nummer Überprüfen Sie die Anzahl der abgeschlosse‐ Zähler) nen Spülgänge. Nach Erreichen von 65535 startet der Zykluszähler neu. 1) Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel. 2) Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Drahtlose Verbindung“. 7.1 Einstellmodus Ändern einer Einstellung Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät...
Seite 16
Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten. Wasserenthärters ein, um gute Stellen Sie die richtige Stufe des Waschergebnisse zu gewährleisten. Wasserhärte Deutsche Französi‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhär‐ sche Was‐ Grade terstufe tegrade serhärtegra‐ (°dh) de (°fh) 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0...
Seite 17
DEUTSCH passieren. Die Regenerierung wirkt sich Trocknungsergebnisse nur bei Multi- nicht auf die Programmdauer aus, es sei Reinigungstabletten zufriedenstellend denn, sie wird in der Mitte eines sind, können Sie den Dosierer und die Programms oder am Programmende mit Nachfüllanzeige ausschalten. Für die einer kurzen Trocknungsphase beste Trocknungsleistung empfehlen wir ausgeführt.
Standardprogramm ECO. 7.7 TimeBeam 8. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem dieser Funktion können Sie Ihren drahtlosen Heimnetzwerk verbinden und Geschirrspüler per Fernsteuerung es dann mit der My AEG Kitchen-App auf steuern und überwachen. Ihren Mobilgeräten verknüpfen. Mit...
DEUTSCH Die My AEG Kitchen-App kann im App Wenn die Store auf Ihrem Mobilgerät Anmeldeinformationen nicht heruntergeladen werden. Sie können eingegeben werden, schaltet den QR-Code vom Typenschild scannen, der Geschirrspüler nach um zur App weitergeleitet zu werden einiger Zeit die drahtlose (siehe Kapitel „Produktbeschreibung“).
Netzwerk-Anmeldedaten diesem Kapitel beschriebenen einzugeben. Sehen Sie die vorstehend in Anweisungen. 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in Wasserenthärters der Wasserhärte den Salzbehälter, bis er voll ist.
DEUTSCH 9.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel (C). 2. Füllen Sie den Klarspülmittel- Dosierer (B), bis der Klarspüler die Markierung „MAX“ erreicht. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden.
Seite 22
10.2 Gebrauch des Spülmittels Der Korb wird automatisch auf der oberen Ebene verriegelt. 2. Be- und entladen Sie den Korb vorsichtig (siehe Broschüre zum Beladen des Korbs). 3. Zum Absenken des Korbs verbinden Sie den Auslösegriff wie unten VORSICHT! abgebildet mit dem Korbrahmen.
Die gewünschten Optionen • Die Anzeige leuchtet. müssen vor jedem 2. Schließen Sie die Gerätetür. Programmstart eingeschaltet 3. Verwenden Sie die My AEG Kitchen- werden. App, um das Gerät fernzusteuern. Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten Programms Durch Öffnen der Tür wird eingeschaltet, werden die der Fernstart deaktiviert.
Das Gerät erkennt die Beladung und Wenn Sie die Tür während des stellt ein geeignetes Spülprogramm ein. Countdowns der Zeitvorwahl öffnen, Die Sensoren schalten sich während des pausiert der Countdown. Auf dem Programms mehrmals ein und die Display wird der aktuelle Status der ursprüngliche Programmdauer kann sich...
DEUTSCH 10.11 Funktion Auto Off Die Funktion Auto Off schaltet das Gerät automatisch aus. Diese Funktion spart Energie, da sie das Alle Tasten sind funktionslos außer der Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Ein-/Aus-Taste. Betrieb ist. Sehen Sie „Fehlersuche“, Die Funktion schaltet sich in folgenden wenn das Display Fällen automatisch ein: Aktualisierung anzeigt.
Zusätze), Klarspülmittel und Salz 3. Starten Sie das Quick Programm. getrennt zu verwenden, um optimale Verwenden Sie kein Reinigungsmittel Reinigungs- und und ordnen Sie kein Geschirr in die Trocknungsergebnisse zu erzielen. Körbe ein. • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei 4. Stellen Sie den Wasserenthärter kurzen Programmen nicht vollständig...
DEUTSCH • Legen Sie Besteck und kleine 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und Gegenstände in die dann den Oberkorb. Besteckschublade. Nach Abschluss des • Setzen Sie den oberen Korb in die Programms kann sich noch obere Position, um größere Wasser an den Innenseiten Gegenstände im unteren Korb des Geräts befinden.
• Reinigen Sie die Tür, einschließlich der Gummidichtung, einmal pro Woche. • Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts.
DEUTSCH VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 12.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen 5.
12.7 Reinigung des oberen Sprüharms 4. Drücken Sie zum Einsetzen des Sprüharms diesen nach oben und Wir empfehlen die regelmäßige drehen Sie ihn gleichzeitig gegen Reinigung des oberer Sprüharms, um zu den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen.
DEUTSCH Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Austrittsöffnungen laufen, um Verschmutzungen aus dem Inneren zu entfernen. 1. Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe, um den Sprüharm leichter zu erreichen. 2. Ziehen Sie die Besteckschublade bis zum Anschlag heraus. 3.
Seite 32
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns.
Seite 33
DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Technische Fehlfunktion des • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Geräts. Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt. Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. •...
Seite 34
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Klappernde oder schlagende • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. Geräusche aus dem Geräte‐ Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. inneren. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen können.
DEUTSCH 13.1 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spül‐ ergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Seite 36
Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms be‐ • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken finden sich Reste von Reini‐ und wurde daher nicht vollständig im Wasser aufge‐ gungsmitteln im Behälter. löst. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behäl‐...
DEUTSCH 13.2 Probleme mit der drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursache und Lösung Die Aktivierung der drahtlosen • Falsche Drahtlosnetzwerk-ID oder falsches Passwort. Verbindung ist nicht erfolg‐ Brechen Sie die Einstellungen ab und starten Sie er‐ reich. neut, um die korrekten Anmeldedaten einzugeben. Se‐ hen Sie „Drahtlose Verbindung“.
Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversor‐ bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 10 gung MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 1.0 Wasserzufuhr Kaltes Wasser oder heißes Was‐ max. 60 °C Fassungsvermögen...
Seite 39
DEUTSCH Helfen Sie mit, alle Materialien zu Gesamtlager- und -versandflächen für recyceln, die mit diesem Symbol Lebensmittel vorhalten, die den oben gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie genannten Verkaufsflächen entsprechen. solche Materialien, insbesondere Die unentgeltliche Abholung von Elektro- Verpackungen, nicht im Hausmüll und Elektronikgeräten ist dann aber auf sondern über die bereitgestellten Wärmeüberträger (z.
My AEG Kitchen app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)