Über dieses Dokument Dieses Dokument enthält Anweisungen zu Konfiguration und Betrieb des Digitalen Videorekorders. Lieferumfang Der Karton enthält: Digitaler Videorekorder Netzteil und Netzkabel Kurzanleitung (dieses Dokument) Software-CD (Benutzerhandbuch enthalten) Infrarot-Fernbedienung Hinweis Änderungen der Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dienen nur als Referenz.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Betriebsanleitung durchlesen Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen alle Sicherheitshinweise und die Betriebsanweisungen gelesen werden. 2. Betriebsanweisungen aufbewahren Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen müssen zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Keine flüssigen Aerosol-Reinigungsmittel verwenden. Zur Reinigung ein feuchtes, weiches Tuch verwenden.
13. Schäden, die den Kundendienst erfordern Trennen Sie dieses Gerät von der Steckdose und lassen Sie es durch qualifiziertes Kundendienstpersonal warten bzw. reparieren, wenn folgende Umstände eintreten: A. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden. B. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. C.
Installation Zur Installation des DVRs sind keine besonderen Werkzeuge erforderlich. Angaben zu anderen zum System gehörenden Komponenten finden Sie in den jeweiligen Installationshandbüchern. Ihr DVR kann mit NTSC- oder PAL-Geräten verwendet werden. HINWEIS: Sie können NTSC- und PAL-Geräte nicht mischen. Sie können z.B. nicht eine PAL-Kamera und einen NTSC-Monitor einsetzen.
AI 1 bis 4 (Alarmeingänge): Mithilfe externer Geräte können Sie dem DVR Signale geben, sodass er auf Ereignisse reagiert. Mechanische oder elektrische Schalter können zwischen die Anschlüsse AI (Alarmeingänge) und GND (Masse) geschaltet werden. Die Schwellenspannung der elektrischen Schalter für NC (Öffner) liegt über 2,4 V und für NO (Schließer) unter 0,3 V, und das Signal sollte mindestens 0,5 Sekunden stabil bleiben, um erkannt zu werden.
RS232 Anschluss Zum Anschließen eines Fernbediengeräts wie etwa einer Steuerungstastatur ist eine RS232-Schnittstelle vorhanden. PTZ-Kameras oder Texteingabegeräte können auch an die RS232-Schnittstelle angeschlossen werden. RS485 Anschluss Der DVR kann mit einem externen Gerät oder einem Steuersystem wie etwa der Bedientastatur (Keyboard-Controller) über RS-485 Halbduplex-Signale ferngesteuert werden.
Konfiguration Bedienelemente und LEDs auf der Gerätevorderseite < DVR-Vorderseite > Kameratasten Festplatten-LED Alarm-LED Pfeiltasten Taste Wiedergabe/Pause MENU-Taste PTZ/Zoom-Taste Taste Gruppe/Sequenz Suchmodus-Taste Display-Taste Taste Panik USB-Anschluss HINWEIS: Es gibt keine separate Alarmtaste am vorderen Bedienfeld. Bei aktiviertem Alarm setzt das Drücken einer beliebigen Taste am vorderen Bedienfeld den Alarmausgang zurück, einschließlich des integrierten Tongebers.
Seite 11
Kameratasten Durch Drücken der Tasten für einzelne Kameras wird das Bild der ausgewählten Kamera als Vollbild angezeigt. Im PTZ-Modus wird das Bild mit der Taste 1 vergrößert, mit der Taste 2 verkleinert, mit der Taste 3 der Nahfokus aktiviert und mit Taste 4 der Fernfokus aktiviert.
Durch Drücken und Halten der Taste für drei Sekunden oder länger wird der PTZ-Modus (Pan/Tilt/Zoom = Schwenken/Neigen/Zoomen) aufgerufen, und das PTZ-Symbol blinkt. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird der PTZ-Modus verlassen. Durch Drücken der Pfeiltasten oder der -Taste können Sie entsprechend konfigurierte Kameras steuern. MENU Taste GRUPPE/SEQUENZ Im Live-Modus wird der Bildschirm beim Drücken der Taste...
Seite 13
ID-Taste Wenn eine DVR-System-ID mit 0 festgelegt ist, wird die Fernbedienung diesen DVR ohne weitere Schritte steuern. Wenn die System-ID auf eine Zahl zwischen 1 und 16 eingestellt ist, müssen Sie die ID-Taste und dann die entsprechende Zahlentaste (1 bis 16) drücken, um diesen DVR zu bedienen.
Wiedergabe- Rücklauf: Durch Drücken der Taste wird das Video mit hoher Geschwindigkeit Tasten rückwärts abgespielt. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die Abspielgeschwindigkeit zwischen umgeschaltet (X16, X32, X64, X128, X256). Wiedergabe/Pause: Durch Drücken der Taste wird das Video mit normaler Geschwindigkeit abgespielt und durch erneutes Drücken der Taste wird das Video pausiert.
Herunterfahren des Systems Wählen Sie Systemmenü → Allgemein → Systemabschaltung und drücken Sie die Taste. Das Fenster Herunterfahren fordert Sie auf zu bestätigen, ob Sie das System herunterfahren möchten oder nicht. Nachdem Sie Herunterfahren markiert und die Taste gedrückt haben, wird auf dem Bildschirm angezeigt, wann Sie das System ausschalten können.
Ersteinrichtung Vor dem erstmaligen Einsatz des DVRs werden Sie das Gerät konfigurieren wollen. Dazu gehören Funktionen wie Datum und Uhrzeit, Anzeigesprache, Kamera, Fernbedienung, Aufnahmemodus, Netzwerk und Kennwort. Ihr DVR kann über verschiedene Seiten und Dialogfelder konfiguriert werden. Drücken Sie die Taste oder bewegen Sie den Mauszeiger auf den rechten Bildschirmrand und wählen MENÜ...
Konfigurationsassistent Wählen Sie Systemmenü → Allgemein → Assistent und drücken Sie die Taste. Der Bildschirm Assistent wird angezeigt. Der Assistent leitet Sie durch die Konfiguration des Systems für Grundeinstellungen. Wählen Sie entweder Schnellassistent oder Netzwerkassistent und wählen Sie die Schaltfläche Weiter, um den ausgewählten Assistenten zu starten.
Seite 18
Konfiguration Aufnahmemethode Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus: – Aufnahme Bewegungsereignis (Empfohlen) – Kontinuierliche und Bewegungsereignis-Aufnahme – Daueraufnahme Konfiguration Videoaufnahmequalität Wählen Sie das gewünschte Videoqualitätsprofil aus: – Profil höhere Videoqualität – Profil Standardaufnahme – Profil Priorität längere Aufnahmezeit Wählen Sie die Schaltfläche Beenden, um den Assistenten Schnellkonfiguration zu beenden, und wählen Sie die Schaltfläche Zu...
Seite 19
Internetverbindung Wählen Sie aus, ob Ihr DVR mit dem Internet verbunden ist. LAN-Konfiguration Wählen Sie für Netzwerkkonfiguration zwischen Autom. Konfiguration und Manuelle Konfiguration aus, und wählen Sie die Schaltfläche Test, um die von Ihnen ausgewählte Netzwerkkonfiguration zu testen. FEN-Konfiguration FEN-Name: Geben Sie den auf dem FEN-Server zu registrierenden DVR-Namen ein.
Bedienung Live-Überwachung Durch Drücken der Taste im Liveüberwachungsmodus wird das folgende Menü Liveüberwachung am MENÜ rechten Bildschirmrand angezeigt. Durch ein erneutes Drücken der Taste wird das Menü ausgeblendet. MENÜ Mithilfe der Pfeiltasten können Sie durch die Menüs und Elemente navigieren. Login / Logout Anzeige Vorherige Gruppe...
Kameramenü Durch Wählen von wird das Kameramenü aufgerufen. PTZ: Durch Wählen von PTZ und Auswahl der Kameranummer können Sie die ausgewählte Kamera steuern, sofern sie die Fähigkeiten zum Schwenken, Neigen und Zoomen besitzt. Zoom: Durch Wählen von Zoom und Auswahl der Kameranummer wird das aktuelle Bild der ausgewählten Kamera auf dem Bildschirm gezoomt.
Seite 22
Gehe zu Durch Wählen von wird das Gehe zu-Menü aufgerufen. Zum ersten wechseln: Durch Wählen von Zum ersten wechseln wird das erste aufgenommene Bild angezeigt. Zum letzten wechseln: Durch Wählen von Zum letzten wechseln wird das letzte aufgenommene Bild angezeigt. ...
Remote Programm WebGuard Mit WebGuard können Sie mit dem Webbrowser „Internet Explorer“ jederzeit und praktisch von überall her auf einen entfernten DVR zugreifen, Live-Videobilder überwachen und aufgezeichnete Clips suchen. Starten Sie Internet Explorer auf Ihrem lokalen PC. Sie können das WebGuard Programm ausführen, indem Sie die folgenden Daten in das URL-Feld eingeben: –...
iRAS Das, für die Verwendung mit Remote Digitalen Video Rekordern ausgelegte, iRAS Programm ist ein integriertes Software-Programm, welches System Management, Video Aufzeichnung und Bildwiedergabe für mehrere entfernte Standorte steuert. VORSICHT: Deinstallieren Sie ggf. eine ältere Version der iRAS-Software, bevor Sie die neue Version installieren.
Seite 25
Um RAS Mobile zu deinstallieren, gehen Sie zu Einstellungen → Anwendungen → HINWEIS: Anwendungen verwalten. Wählen Sie RAS Mobile und klicken Sie auf Deinstallieren. 4. Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrem mobilen Gerät. Der folgende Startbildschirm erscheint. Neuer Standort: Registriert das Gerät.
Seite 26
VIDEOR E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 Technical changes reserved Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...