Description De L'appareil; Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil - Royal Catering Rckm-2.2Lsetp Bedienungsanleitung

DÉTAILS TECHNIQUES
Description des Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit Cafetière
Modèle RCKM- RCKM- RCKM-
-2.2LSETP -2.2LP -2.2LSET
Puissance nominale 2000
[W]
Tension nominale 230/50
[V~]/Fréquence [Hz]
Contenance de la 2,2
verseuse [l]
Description des Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit Cafetière
Modèle RCKM- RCKM- RCKM-
-2.2L -2.0LPSET -2.0LP
Puissance nominale 2000
[W]
Tension nominale 230/50
[V~]/Fréquence [Hz]
Contenance de la 2,2 2
verseuse [l]
1. Remarques préalables
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION! Mise en garde liée à la tension
électrique.
¡Atención! Superficie caliente Peligro de
quemaduras.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
machine peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. Consignes de sécurité
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
16
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Les notions d'« appareil » et de « produit » présentes dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
à la cafetière. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le
taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de
récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de choc
électrique! Ne couvrez pas les entrée et les sorties d'air.
N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil
lorsqu'il fonctionne!
2.1 Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de
chocs électriques.
b) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le
risque de chocs électriques.
c) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de
l'appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques.
2.2. Sécurité au travail
a) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
b) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, contactez le service client du fabricant.
c) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations.
Ne tentez aucune réparation par vous-même!
d) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
pour étouffer les flammes sur l'appareil.
2.3 Utilisation sécuritaire de l'appareil
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
b) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
c) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l'appareil pendant son fonctionnement.
d) Remarque: certains éléments peuvent devenir
extrêmement chauds. La boisson préparée par la
cafetière est également brûlante. Faites preuve de
prudence lorsque vous touchez à l'appareil et que
vous buvez du café; vous pourriez vous brûler.
e) Les plaques deviennent très chaudes pendant le
fonctionnement. Évitez d'y toucher tant qu'elles
n'ont pas refroidi.
f) N'immergez pas l'appareil dans l'eau et veillez
à empêcher toute pénétration d'eau dans le boîtier.
g) Faites preuve de prudence lorsque vous retirez le
récipient isotherme ou la verseuse. De la vapeur
chaude peut s'échapper du récipient rempli de café.
h) N'utilisez pas l'appareil lorsque le réservoir d'eau est
vide.
i) Ne versez pas plus d'eau dans le réservoir que ce que
peut contenir le récipient isotherme ou la verseuse.
Évitez de renverser du café.
Rev. 23.06.2018
j) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants
y compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées par rapport
à l'utilisation de la machine.
3. Conditions d'utilisation
Cette cafetière est uniquement conçue pour préparer du
café avec de l'eau froide.
L'utilisateur porte l'entière
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.

3.1 Description de l'appareil

RCKM-2.2LSETP, RCKM-2.2LP
G
E
F
RCKM-2.2LSET, RCKM-2.2L
G
A
B
)
2
E
F
RCKM-2.0LPSET, RCKM-2.0LP
G
A
B
C
D
E
F
Rev. 23.06.2018
A. Couvercle du réservoir d'eau
B. Selon le modèle:
• Modèles RCKM-2.2LSET,
2.0LPSET et RCKM-2.0LP:
Le voyant indique que le café est en cours d'infusion.
»
• Modèles RCKM-2.2LSETP et RCKM-2.2LP
Le voyant vert indique que le café est en cours
»
d'infusion.
Le voyant rouge indique que l'appareil doit être
»
détartré. Il est toutefois possible de préparer une
certaine quantité de café (en fonction de la dureté de
l'eau) avant de procéder au nettoyage de l'appareil.
C. Interrupteur
responsabilité pour
Bouton de lancement du processus d'infusion
»
du café et (uniquement pour les modèles
RCKM-2.0LPSET et RCKM-2.0LP) d'activation
de la plaque chauffante inférieure (F).
Bouton d'allumage de la plaque chauffante
»
supérieure (G).
A
D. Panier
E. Selon le modèle
C
• Modèles RCKM-2.2LSET,
B
2.0LPSET et RCKM-2.0LP:
D
Récipient isotherme
»
H
• RCKM-2.0LPSET et RCKM-2.0LP:
Verseuse
I
»
F. Selon le modèle
• Modèles RCKM-2.2LSET,
2.0LPSET et RCKM-2.0LP:
Base pour récipient thermos
»
• RCKM-2.0LPSET et RCKM-2.0LP
Plaque chauffante inférieure
»
G. Plaque chauffante supérieure
H. Bouton « Reset » (non visible sur l'illustration; se
trouve à l'arrière de l'appareil)
I. Vis de vidange d'eau (non visible sur l'illustration; se
C trouve à l'arrière de l'appareil)
D 3.2. Préparation à l'utilisation
Positionnement de l'appareil
La température ambiante ne devrait pas dépasser 40°C
H
et le taux d'humidité relative ne devrait pas être de plus
de 85 %. Placez l'appareil de telle sorte qu'une bonne
circulation d'air est assurée. Vérifiez qu'un espace d'au
I
moins 10 cm est libre de chaque côté de la machine. Tenez
l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours
l'appareil sur une surface plane, solide, sèche et à l'épreuve
du feu. Tenez-le hors de portée des enfants et des personnes
souffrant de déficience mentale. Placez l'appareil de sorte
que la fiche soit accessible en permanence et non couverte.
Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux
indications figurant sur la plaque signalétique du produit.
Avant la première application, l'appareil et l'ensemble de ses
éléments doivent être démontés et nettoyés. Ne positionnez
pas l'appareil directement au bord de la surface où vous le
placez, afin d'éviter qu'il chute accidentellement. L'appareil
H
est conçu pour une utilisation intérieure et pour une
température ambiante de 1°C à 40°C. ATTENTION! Nettoyez
régulièrement l'appareil pour éviter qu'il ne s'encrasse
I
de façon permanente. Avant la première utilisation, nous
recommandons de faire fonctionner l'appareil 2 ou 3 fois en
utilisant uniquement de l'eau, afin de le nettoyer.

3.3. Utilisation de l'appareil

ATTENTION! Avant de débrancher l'appareil, éteignez-le
toujours à l'aide de l'interrupteur (C).
RCKM-2.2L, RCKM-
RCKM-2.2L, RCKM-
RCKM-2.2L, RCKM-
17