Royal Catering RCKM-2.2LSETP Bedienungsanleitung Seite 2

Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Deutsch 3
English
7
Polski 10
Česky 13
Français 16
Italiano 19
Español
22
NAZWA PRODUKTU
PRODUKTNAME
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
NOME DEL PRODOTTO
NOMBRE DEL PRODUCTO
NÁZEV VÝROBKU
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.de
EKSPRES DO KAWY
KAFFEEMASCHINE
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
MACCHINA DEL CAFFÈ
CAFETERA
KÁVOVAR
RCKM-2.2LSETP
RCKM-2.2LP
RCKM-2.2LSET
RCKM-2.2L
RCKM-2.0LPSET
RCKM-2.0LP
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter – Parameter – Wert
Beschreibung
Produktname Kaffeemaschine
Modell RCKM- RCKM- RCKM-
-2.2LSETP -2.2LP -2.2LSET
Nennleistung [W] 2000
Nennspannung 230/50
[V~]/Frequenz
[Hz]
Fassungsver- 2,2
mögen des
Behälters [l]
Parameter – Parameter – Wert
Beschreibung
Produktname Kaffeemaschine
Modell RCKM- RCKM- RCKM-
-2.2L -2.0LPSET -2.0LP
Nennleistung [W] 2000
Nennspannung 230/50
[V~]/Frequenz
[Hz]
Fassungsver- 2,2 2
mögen des
Behälters [l]
1. Vorab
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN
UND VERSTANDEN WERDEN.
Erläuterung der Symbole
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung.
Achtung! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr.
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. Nutzungssicherheit
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
Rev. 23.06.2018
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die
Kaffeemaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen
mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe
von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass
werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Lufteingänge
und Luftausgänge nicht abdecken. Legen Sie keine Hände
oder Gegenstände in das laufende Gerät!
2.1 Elektrische Sicherheit
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
c) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen
Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD
verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
2.2 Sicherheit am Arbeitsplatz
a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
b) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
c) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
d) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
2.3 Sichere Anwendung des Geräts
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
b) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
c) Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu
schieben, umzustellen oder umzudrehen.
d) Hinweis: Einige Elemente können sehr heiß werden.
Das in der Kaffeemaschine zubereitete Getränk
ist ebenfalls heiß. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie das Gerät berühren oder Kaffee trinken, da
Verbrennungen möglich sind.
e) Die Heizplatten werden während des Betriebs sehr
heiß. Vermeiden Sie, diese zu berühren, solange die
Temperatur nicht zurückgegangen ist.
f) Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und lassen Sie
kein Wasser in das Gehäuse eindringen.
g) Vorsicht beim Herausziehen des Thermobehälters
oder der Kanne. Aus dem mit Kaffee gefüllten
Behältnis kann heißer Dampf ausströmen.
h) Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Wasser.
i) Füllen Sie den Wassertank nicht mit einer größeren
Wassermenge als den Thermobehälter oder die
Kaffeekanne. Ausschütten vermeiden.
)
2
3