IMG STAGE LINE STA-1004 Bedienungsanleitung Seite 13

CH 3+ = pôle plus haut-parleur gauche 2
CH 3- = pôle moins haut-parleur gauche 2
CH 4+ = pôle plus haut-parleur droit 2
CH 4- = pôle moins haut-parleur droit 2
5.4 Fonctionnement bridgé stéréo
En fonctionnement bridgé stéréo (schéma 6), les
canaux 1 et 2 ainsi que les canaux 3 et 4 sont brid-
gés et fournissent respectivement une puissance
plus élevée quʼun canal seul. Pour ce mode, les
interrupteurs (8) sur la face arrière doivent être
réglés comme suit :
SUBWOOFER/
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
CROSSOVER
—
BRIDGE 3+4 SOLO OTHER
Positions interrupteurs pour fonctionnement stéréo bridgé, tableau 6
= interrupteur non enclenché, = interrupteur enclenché,
– = sans fonction
5.4.1 Entrées
Reliez la sortie de la source ligne (par exemple pré-
amplificateur, table de mixage, etc) aux entrées de
lʼamplificateur :
Reliez le canal gauche à la prise dʼentrée CH 1 et le
canal droit à la prise dʼentrée CH 3. Comme en trées,
les prises XLR (12) ou jack (13) peuvent être utili-
sées. Les entrées CH 2 et CH 4 restent libres.
5.4.2 Sorties
Lʼamplificateur peut faire fonctionner 2 haut-parleurs
ou 2 groupes de haut-parleurs. En mode bridgé,
lʼimpédance des haut-parleurs ou lʼimpédance totale
des groupes de haut-parleurs doit être de 8 Ω au
moins et la puissance de 500 W
Reliez les haut-parleurs ou groupes de haut-par-
leurs aux prises de sortie (14) :
CH 1+ = pôle plus haut-parleur gauche
CH 2+ = pôle moins haut-parleur gauche
CH 3+ = pôle plus haut-parleur droit
CH 4+ = pôle moins haut-parleur droit
CH 4+ = positivo altoparlante destro 2
CH 4- = negativo altoparlante destro 2
5.4 Funzionamento stereo a ponte
Con questa modalità di funzionamento, i canali 1 e 2
nonché i canali 3 e 4 sono collegati a ponte (fig. 6) e
pertanto offrono una potenza maggiore rispetto ad
un canale singolo. A tale scopo impostare gli inter-
ruttori (8) sul retro come segue:
SUBWOOFER/
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
CROSSOVER
—
BRIDGE 3+4 SOLO OTHER
Posizione degli interruttori nella modalità stereo a ponte Tabella 6
= Interruttore sbloccato, = bloccato, – = senza funzione
5.4.1 Ingressi
Collegare lʼuscita della sorgente Line (p. es. pream-
plificatore, mixer ecc.) con gli ingressi dellʼamplifica-
tore:
collegare il canale di sinistra con la presa dʼingresso
CH 1 e quello di destra con la presa dʼingresso CH 3.
Come ingressi si possono utilizzare le prese XLR
(12) o jack (13). Gli ingressi CH 2 e CH 4 non ven-
gono collegati.
5.4.2 Uscite
Lʼamplificatore può gestire due altoparlanti oppure
due gruppi di altoparlanti. Nel funzionamento a
ponte, lʼimpedenza degli altoparlanti o quella globa -
le dei gruppi di altoparlanti non deve essere inferiore
a 8 Ω e la potenza efficace minima deve essere di
500 W. Collegare gli altoparlanti o gruppi di altopar-
lanti con le prese dʼuscita (14):
CH 1+ = positivo altoparlante sinistro
CH 2+ = negativo altoparlante sinistro
CH 3+ = positivo altoparlante destro
CH 4+ = negativo altoparlante destro
5.5 Fonctionnement mono bridgé
En fonctionnement mono bridgé (schéma 7), les
canaux 1 et 2 ainsi que les canaux 3 et 4 sont brid-
gés et fournissent respectivement une puissance
plus élevée quʼun canal seul. En plus, tous les ca -
naux reçoivent le même signal dʼentrée. Pour ce
mode, les interrupteurs (8) sur la face arrière doivent
être réglés comme suit :
LINK 2+4 MODE B
—
BRIDGE 3+4
Positions interrupteurs pour fonctionnement mono bridgé,
= interrupteur non enclenché,
LINK 1+2 MODE A
– = sans fonction
—
5.5.1 Entrées
BRIDGE 1+2
Reliez la source de signal ligne (par exemple pré -
amplificateur, table de mixage, etc) à la prise dʼen-
trée CH 1. Comme entrée, la prise XLR (12) ou la
prise jack (13) peut être utilisée.
Les entrées CH 2, CH 3 et CH 4 restent libres.
5.5.2 Sorties
Lʼamplificateur peut faire fonctionner 2 haut-parleurs
ou 2 groupes de haut-parleurs. En mode bridgé,
lʼimpédance des haut-parleurs ou lʼimpédance totale
minimale des groupes de haut-parleurs doit être de
8 Ω au moins et la puissance de 500 W
moins. Reliez les haut-parleurs ou groupes de haut-
parleurs aux prises de sortie (14) :
CH 1+ = pôle plus haut-parleur 1
CH 2+ = pôle moins haut-parleur 1
CH 3+ = pôle plus haut-parleur 2
CH 4+ = pôle moins haut-parleur 2
au moins.
RMS
5.6 Bi-amplification
Avec ce mode de fonctionnement, les amplificateurs
constituent un système stéréo actif 2 voies (sché -
ma 8). Les haut-parleurs de médium-aigu et les
haut-parleurs de grave sont reliés séparément aux
étages finaux. Pour ce mode, les interrupteurs (8)
sur la face arrière doivent être réglés comme suit :
5.5 Funzionamento mono a ponte
Con la modalità di funzionamento mono a ponte
(fig. 7), i canali 1 e 2 nonché i canali 3 e 4 sono col-
le gati a ponte e pertanto offrono una potenza mag -
gio re rispetto ad un canale singolo. Inoltre, tutti i
canali ricevono lo stesso segnale dʼingresso. A tale
scopo impostare gli interruttori (8) sul retro come
segue:
LINK 2+4 MODE B
—
BRIDGE 3+4
LINK 1+2 MODE A
—
Posizione degli interruttori nella modalità mono a ponte
BRIDGE 1+2
= Interruttore sbloccato,
5.5.1 Ingressi
Collegare la sorgente di segnali Line (p. es. pream-
plificatore, mixer ecc.) con la presa dʼingresso CH 1.
Come ingresso si può utilizzare la presa XLR (12) o
jack (13). Gli ingressi CH 2, CH 3 e CH 4 non ven-
gono collegati.
5.5.2 Uscite
Lʼamplificatore può gestire due altoparlanti oppure
due gruppi di altoparlanti. Nel funzionamento a
ponte, lʼimpedenza degli altoparlanti o quella globa -
le dei gruppi di altoparlanti non deve essere inferiore
a 8 Ω e la potenza efficace minima deve essere di
500 W. Collegare gli altoparlanti o gruppi di altopar-
lanti con le prese dʼuscita (14):
CH 1+ = positivo altoparlante 1
CH 2+ = negativo altoparlante 1
CH 3+ = positivo altoparlante 2
CH 4+ = negativo altoparlante 2
5.6 Bi-Amping
Nella modalità bi-amping, gli amplificatori di potenza
sono configurati per creare un sistema stereo attivo
a 2 vie (fig. 8). In questo caso, i midrange/tweeter e
i woofer vengono collegati separatamente con gli
amplificatori di potenza. Per questa modalità im -
postare gli interruttori (8) sul retro come segue:
SUBWOOFER/
LINK 1+3 LINK 1+2 MODE A
CROSSOVER
—
1 OTHER BRIDGE 1+2
tableau 7
= interrupteur enclenché,
au
RMS
SUBWOOFER/
LINK 1+3 LINK 1+2 MODE A
CROSSOVER
—
1 OTHER BRIDGE 1+2
Tabella 7
= bloccato, – = senza funzione
SUBWOOFER/
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
CROSSOVER
— — —
CROSSOVER
Positions interrupteurs pour la bi-amplification,
= interrupteur non enclenché, = interrupteur enclenché,
– = sans fonction
5.6.1 Entrées
Reliez la sortie de la source ligne (par exemple pré-
amplificateur, table de mixage, etc) aux entrées de
lʼamplificateur :
Reliez le canal gauche à la prise dʼentrée CH 1 et le
canal droit à la prise dʼentrée CH 2. Comme en trées,
les prises XLR (12) ou jack (13) peuvent être utili-
sées. Les entrées CH 3 et CH 4 restent libres.
5.6.2 Sorties
Lʼamplificateur peut faire fonctionner quatre haut-
parleurs ou quatre groupes de haut-parleurs. La
puissance de sortie la plus grande est atteinte si des
haut-parleurs 4 Ω ou des groupes de haut-parleurs
avec respectivement une impédance totale de 4 Ω
sont reliés. Il est cependant possible de brancher
des haut-parleurs 8 Ω ou des groupes de haut-par-
leurs dʼune impédance totale respectivement de 8 Ω
ce qui diminue un peu la puissance de sortie ; la
puissance RMS minimale des haut-parleurs ou
groupes de haut-parleurs doit être respectivement :
Haut-parleur 4 Ω : 250 W
Haut-parleur 8 Ω : 160 W
Reliez les haut-parleurs ou groupes de haut-par-
leurs aux prises de sortie (14) :
CH 1+ = pôle plus HP médium-aigu gauche
CH 1- = pôle moins HP médium-aigu gauche
CH 2+ = pôle plus HP médium-aigu droit
CH 2- = pôle moins HP médium-aigu droit
CH 3+ = pôle plus HP grave gauche
CH 3- = pôle moins HP grave gauche
CH 4+ = pôle plus HP grave droit
CH 4- = pôle moins HP grave droit
SUBWOOFER/
LINK 2+4 MODE B LINK 1+3
CROSSOVER
— — —
CROSSOVER
Posizione degli interruttori per bi-amping
= Interruttore sbloccato, = bloccato, – = senza funzione
5.6.1 Ingressi
Collegare lʼuscita della sorgente Line (p. es. pream-
plificatore, mixer ecc.) con gli ingressi dellʼamplifica-
tore:
collegare il canale di sinistra con la presa dʼingresso
CH 1 e quello di destra con la presa dʼingresso CH 2.
Come ingressi si possono utilizzare le prese XLR
(12) o jack (13). Gli ingressi CH 3 e CH 4 rimangono
liberi.
5.6.2 Uscite
Lʼamplificatore può gestire quattro altoparlanti op -
pure quattro gruppi di altoparlanti. La massima po -
tenza dʼuscita si raggiunge collegando altoparlanti di
4 Ω o gruppi di altoparlanti con unʼimpedenza glo-
bale di 4 Ω cad. Tuttavia è possibile collegare anche
altoparlanti di 8 Ω o gruppi di altoparlanti con unʼim-
pedenza globale di 8 Ω cad.; in questo caso la po -
tenza dʼuscita si riduce leggermente. Gli altoparlanti
o i gruppi di altoparlanti devono presentare ognuno
la seguente potenza efficace minima:
altoparlanti 4 Ω: 250 W
altoparlanti 8 Ω: 160 W
Collegare gli altoparlanti o gruppi di altoparlanti con
le prese dʼuscita (14):
CH 1+ = positivo midrange/tweeter sinistro
CH 1- = negativo midrange/tweeter sinistro
CH 2+ = positivo midrange/tweeter destro
CH 2- = negativo midrange/tweeter destro
CH 3+ = positivo woofer sinistro
CH 3- = negativo woofer sinistro
CH 4+ = positivo woofer destro
CH 4- = negativo woofer destro
F
LINK 1+2 MODE A
B
— —
CH
tableau 8
I
LINK 1+2 MODE A
— —
Tabella 8
13