Seite 1 Scheitelrollen-Leistungsprüfstand Original-Betriebsanleitung BA053101-de Pos: 1 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Titeltex te/Titeltext: MS R - Alle Type n @ 24\m od_1303997516266_0.docx @ 1000447 @ @ 1 MSR 500 MSR 800 MSR 830 MSR 850 MSR 1000 MSR 1050 Pos: 2 / Te chnisc he Dokum entation/Leis tungsm esste chnik/P OWE RDYNO/ 053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 Titelb ild @ 42\mod_ 1435044104527_ 0.d ocx @ 2258482 @ @ 1 Pos: 2 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1278 @ @...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen ......................13 2.2.2 Kommunikationspult ....................15 2.2.3 MSR 500/1 ......................16 2.2.4 MSR 500/2 ......................17 2.2.5 MSR 500/2 4WD ....................18 2.2.6 MSR 500/3 4WD ....................19 2.2.7 MSR 800 ....................... 20 2.2.8 MSR 830 ....................... 21 2.2.9 MSR 850 .......................
Seite 3 2.7.4 Druck/Temperaturmodul (Option) ................34 2.7.5 Analogeingangsmodul (Option) ................35 Analogausgangskarte (Option) ................35 Messprogramme ....................36 2.10 Berechnungsgrundlagen ..................37 2.10.1 Fahrwiderstände ....................37 2.10.2 Drehmoment ......................38 2.10.3 Hochrechnung der Motorleistung bei Benzin-Motoren ..........39 2.10.4 Hochrechnung der Motorleistung bei Diesel-Motoren (Sauger bzw. mech. Lader) ... 40 2.10.5 Hochrechnung der Motorleistung bei Turbodiesel-Motoren ........
Seite 4 Prüfstand befahren und Fahrzeug fixieren ............... 59 Drehzahlaufnehmer anschließen ................60 Öltemperatursonde anschließen ................61 Abgasableitung anbringen ..................61 Kühlluftgebläse positionieren .................. 61 Fahrzeug auf Betriebstemperatur bringen ............... 62 Fahrzeug prüfbereit ....................62 Prüfstand verlassen ....................62 Programmstruktur ....................63 Allgemeines ......................
Seite 5 10.6 Lug-Down Test (Option) ..................92 Einstellungen ..................... 93 11.1 Datenbank ......................93 11.1.1 Identische Funktionen .................... 93 11.1.2 Leistungskurven ..................... 96 11.1.3 Zeit-Diagramme ....................100 11.1.4 Fahrzeugdaten ..................... 101 11.1.5 Lastsimulations-Profile..................102 11.1.6 Fahrzyklus-Daten ....................104 11.2 Fahrzeug-Daten ....................105 11.3 Drehzahl-Einstellungen ..................
Seite 6 13.4 Fehlerbehebung ....................118 13.5 Pflegehinweise ..................... 119 13.6 Ersatzteile ......................119 Demontage ...................... 119 Geräteentsorgung .................... 119 Diagnose von SINAMICS-Komponenten............120 16.1 LEDs nach dem Hochlauf der Control Unit CU320..........120 16.2 Smart Line Module 16kW und 36kW ..............122 16.3 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module ......
Seite 7: Sicherheit
Pos: 6 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_6.docx @ 76958 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos: 7 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/E/Übersc hrif t 1.1: E inf ührung @ 6\m od_1174482219062_ 6.docx @ 76779 @ 2 @ 1 Einführung Pos: 8 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä...
Seite 8: Sicherheitsvorschriften Für Den Betrieb
Pos: 17 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrif t 1.1: S ic herhe itsvorschr iften f ür den Betrieb @ 6\m od_1174482268953_ 6.docx @ 76825 @ 2 @ 1 Sicherheitsvorschriften für den Betrieb Pos: 18 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/- Arc hiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Sicher heitsvorsc hrif ten für de n Be trieb LPS @ 22\mod_ 1290586764080_ 6.d ocx @ 946173 @ @ 1 •...
Seite 9: Sicherheitsvorschriften Für Servicearbeiten
vorrichtungen oder Zellenwände begrenzen. Gefahrenbereich (Rollenbreite + 1100 mm) beid- seitig hinter dem Fahrzeug bis zur Zellenwand bzw. Fangvorrichtung markieren. • Unfallgefahr durch Bruch der Fahrzeugfixierung! Fahrzeugfixierung vor jeder Benutzung auf op- tische Beschädigung überprüfen. Prüfbetrieb niemals ohne geeignete und korrekt installierte Fahrzeugfixierung starten.
Seite 10: Gefahrenzone
Pos: 22 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/G/Übersc hrif t 1.1: G efa hrenzone @ 19\mod_ 1266938122676_ 6.d ocx @ 782824 @ 2 @ 1 Gefahrenzone Pos: 23 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/- Arc hiv -/00 LPS A lle/Inhalte/Inhalt: Gef ahrenz one ( Text) LP S A lle @ 23\m od_1298391517468_ 6.docx @ 978992 @ @ 1 Beim Betrieb des Prüfstands dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten.
Seite 11: Sicherheitshinweise Zur Wirbelstrombremse
Pos: 32 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherhe it/Inhalt: Zubehör @ 22\m od_1288188536264_ 6.docx @ 927020 @ @ 1 Die Anlage darf nur mit Zubehör betrieben werden, das von MAHA zugelassen wurde. Pos: 33 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/V/Übersc hrift 1.1: Verhalten bei Unfä llen @ 19\mod_ 1267177245337_ 6.d ocx @ 794598 @ 2 @ 1 1.12...
Seite 12: Beschreibung
• Zur Ermittlung von DIN 70020, EWG 80/1269, ISO 1585, SAE J1349 oder JIS D1001 Leis- tungsdaten sind ein Barometer und ein Feuchtigkeitssensor in der Schnittstellenbox eingebaut (Grafikpaket ist Voraussetzung) • MAHA-Abgasmessgeräte, Benzin (MGT5) und Dieselgeräte (MDO2 und MDO2 LON), die an den Prüfstand angeschlossen werden können • DIN A4 Tintenstrahldrucker farbig •...
Seite 13: Technische Daten
Pos: 40 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/T/ Überschrift 1.1: Te chnis che Daten @ 7\mod_ 1184075526343_6.docx @ 99705 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos: 41 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/A/Übersc hrif t 1.1.1: Abmess unge n @ 14\m od_1241595523910_ 6.docx @ 371157 @ 3 @ 1 2.2.1 Abmessungen Pos: 42 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101...
Seite 14 MSR 1000 Pos: 44 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/K/Üb erschrif t 1.1.1: Komm unika tionspult @ 13\mod_ 1234175296430_6.docx @ 335476 @ 3 @ 1 BA053101-de...
Seite 15: Kommunikationspult
2.2.2 Kommunikationspult Pos: 45 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 K ommunika tionspult ( Bilder) @ 23\mod_ 1296722871974_0.docx @ 969331 @ @ 1 Pos: 46 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 K ommunika tionspult ( Tex t) @ 23\mod_ 1297151385424_6.docx @ 971751 @ @ 1 Kommunikationspult, Ausführung A ...............
Seite 16: Msr 500/1
63 / 16 A Spannungsversorgung 3 x 400 + N + PE Pos: 51 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 500/2 @ 24\mod_ 1305616133611_ 0.d ocx @ 1007433 @ 3 @ 1 BA053101-de...
Seite 17: Msr 500/2
2.2.4 MSR 500/2 Pos: 52 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 500/ 2 ( Bild) @ 23\m od_1296464800590_ 0.docx @ 968321 @ @ 1 Pos: 53 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 500/ 2 ( Tex t) @ 22\m od_1295432706059_ 6.docx @ 963458 @ @ 1...
Seite 18: Msr 500/2 4Wd
Pos: 55 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 500/2 4WD @ 24\mod_ 1305616199956_0.docx @ 1007463 @ 3 @ 1 2.2.5 MSR 500/2 4WD Pos: 56 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 500/ 2 4WD ( Bild) @ 23\m od_1296464625288_ 0.docx @ 968291 @ @ 1...
Seite 19: Msr 500/3 4Wd
2.2.6 MSR 500/3 4WD Pos: 59 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 500/ 3 4WD ( Bild) @ 23\m od_1296464996919_ 0.docx @ 968351 @ @ 1 Pos: 60 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 500/ 3 4WD ( Tex t) @ 22\m od_1295435803655_ 6.docx @ 963578 @ @ 1 Allrad mit 1 Wirbelstrombremse VA, 2 Wirbelstrombremsen HA, 1 E-Maschine pro Achse Rollendurchmesser...
Seite 20: Msr 800
Pos: 62 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 800 @ 24\m od_1306494127905_ 0.docx @ 1013811 @ 3 @ 1 2.2.7 MSR 800 Pos: 63 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 800 (Bild) @ 23\mod_ 1298447556531_ 0.d ocx @ 979062 @ @ 1 Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 800 (Text) @ 14\mod_ 1241597479700_6.d ocx @ 371603 @ @ 1...
Seite 21: Msr 830
Pos: 66 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 830 @ 24\m od_1305616305111_ 0.docx @ 1007523 @ 3 @ 1 2.2.8 MSR 830 Pos: 67 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 830 (Bild) @ 23\mod_ 1298448208673_ 0.d ocx @ 979128 @ @ 1 Pos: 68 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 830 (Text) @ 14\mod_ 1241597837603_6.d ocx @ 371629 @ @ 1...
Seite 22: Msr 850
Pos: 70 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 850 @ 24\m od_1306494212398_ 0.docx @ 1013841 @ 3 @ 1 2.2.9 MSR 850 Pos: 71 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 850 (Bild) @ 23\mod_ 1298448303666_ 0.d ocx @ 979153 @ @ 1 Pos: 72 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 850 (Text) @ 14\mod_ 1241598845809_6.d ocx @ 371655 @ @ 1...
Seite 23: Msr 1000
Pos: 74 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 1000 @ 24\mod_ 1306493890113_0.docx @ 1013751 @ 3 @ 1 2.2.10 MSR 1000 Pos: 75 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 1000 ( Bild) @ 23\m od_1298448477424_ 0.docx @ 979183 @ @ 1 Pos: 76 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 1000 ( Tex t) @ 14\m od_1241599234153_ 6.docx @ 371737 @ @ 1 Allrad mit 1 Wirbelstrombremse und 1 E-Maschine pro Achse...
Seite 24: Msr 1050
Pos: 78 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1.1/M/Überschr ift 1.1.1: MSR 1050 @ 24\mod_ 1306494009976_0.docx @ 1013781 @ 3 @ 1 2.2.11 MSR 1050 Pos: 79 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 1050 ( Bild) @ 23\m od_1298448681304_ 0.docx @ 979213 @ @ 1 Pos: 80 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/053101 MS R/BA/Inha lt: 0531 MSR 1050 ( Tex t) @ 14\m od_1241599445142_ 6.docx @ 371763 @ @ 1 Allrad mit 1 Wirbelstrombremse VA, 2 Wirbelstrombremsen HA, 1 E-Maschine pro Achse...
Seite 25: Hauptschalter
Pos: 82 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/H/Überschr ift 1.1: Haup tschalter @ 6\mod_ 1177592858312_ 6.d ocx @ 90642 @ 2 @ 1 Hauptschalter Pos: 83 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nfo - Ha uptsc ha lter @ 23\mod_ 1298624423518_ 6.d ocx @ 979861 @ @ 1 Der Hauptschalter befindet sich an der Seitenwand des Kommunikationspults.
Seite 26: Ein- / Ausschalten Des Prüfstands
Bei jedem Wechsel der Betriebsart wird die Steuerung automatisch deaktiviert und muss durch Betätigung des Steuerung EIN-Tasters wieder eingeschaltet werden. Ein- / Ausschalten des Prüfstands 1 Hauptschalter EIN. 1 Steuerung AUS. 2 Betriebsartenwahlschalter auf 2 Hauptschalter AUS. gewünschte Position stellen. ►...
Seite 27: Fernbedienung
Pos: 94 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/F/ Überschrif t 1.1: Fernbed ie nung @ 7\mod_ 1184152042500_6.docx @ 99988 @ 2 @ 1 Fernbedienung Pos: 95 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/052301 LPS 3000 R100/ BA/Inhalt: 0523 Fernbed ienung ( Tex t) @ 13\m od_1234179191060_ 6.docx @ 335814 @ @ 1 Die Funktionen des Programms lassen sich auch über die Fernbedienung anwählen.
Seite 28 Fernbedienung PC-Tastatur 12 Fernbedienung einschalten 13 Verlassen eines Programmteils 14 Eingabe eines Kommas Pos: 97 / Tec hnische Dokume ntation/Le istungsmess tec hnik/PO WERDYNO/052301 LPS 3000 R100/ BA/Inhalt: 0523 Fernbed ienung ( Bild) @ 13\m od_1234876860125_ 0.docx @ 342325 @ @ 1 Pos: 98 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1278 @ @ 1 BA053101-de...
Seite 29: Schnittstellenbox
Pos: 99 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/SCH/Übersc hrift 1.1: Sc hnittstelle nbox @ 13\mod_1234179450859_ 6.d ocx @ 335866 @ 2 @ 1 Schnittstellenbox Pos: 100 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 S chnittstelle nbox ( Tex t 1) @ 13\m od_1234179543447_ 6.docx @ 335892 @ @ 1 Die Schnittstellenbox dient zur Erfassung von Motordrehzahl, Umweltdaten, OBD-Daten, Tem- peratur, Druck und Analogsignalen.
Seite 30 Pos: 105 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 S chnittstelle nbox ( Tex t 2) @ 13\m od_1234252898101_ 6.docx @ 336291 @ @ 1 Klemmgeber, OT-Geber Lichtschranke Klemmgeber, OT-Geber Lichtschranke Öltemperatursonde Triggerzange Kraftstofftemperatur Ansauglufttemperatur Atmosphärischer Druck Feuchtigkeitssensor...
Seite 31: Drehzahlmodul (Standard)
Pos: 109 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ D/Übersc hrif t 1.1.1: Drehza hlm odul (S ta ndard) @ 13\mod_ 1234254526944_ 6.d ocx @ 336369 @ 3 @ 1 2.7.1 Drehzahlmodul (Standard) Pos: 110 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Drehza hlm odul (S ta ndard) @ 30\mod_ 1363358323459_ 6.d ocx @ 1724302 @ @ 1...
Seite 32 OT-Geber Der OT-Geber wird immer fahrzeugspezifisch verwendet, d.h. je nach Fahrzeughersteller werden die entsprechenden Diagnosestecker zur Aufnahme des Drehzahlsignals benutzt. Die Aufnahme mittels OT-Geber liefert eine sehr exakte Drehzahlmessung. Bei Erreichen von f wird eine Drehzahl von 12000 U/min angezeigt. Der Pegel muss zwischen 30 mV und 30 V liegen, damit ein (Drehzahl-) Impuls erkannt wird.
Seite 33: Umweltmodul (Standard)
Fahrversuch Steht keine der aufgeführten Möglichkeiten zur Drehzahlmessung zur Verfügung, kann mittels Fahrversuch eine Drehzahlermittlung durchgeführt werden. Die Drehzahl wird aus der Rollengeschwindigkeit des Prüfstandes in eine Drehzahl umgerechnet. Zu Beginn der Messung muss bei einem bestimmten Gang ('Prüfgang' / Getriebe Übersetzung nahe 1:1) eine ausgewählte Drehzahl angefahren werden.
Seite 34: Obd-Modul (Option)
Ansauglufttemperatur Die Ansauglufttemperatur wird mittels Schnittstellenbox aufgenommen und dient zur Hochrechnung der Motorleistung nach DIN 70020, EWG 80/1269, ISO 1585, SAE J1349 oder JIS D1001. Umgebungstemperatur Die Umgebungstemperatur wird mittels Schnittstellenbox aufgenommen. Luftdruck Der Luftdruck wird mittels Schnittstellenbox aufgenommen und dient zur Hochrechnung der Motorleistung nach DIN 70020, EWG 80/1269, ISO 1585, SAE J1349 oder JIS D1001.
Seite 35: Analogeingangsmodul (Option)
Pos: 119 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/A/ Überschr ift 1.1.1: Analogeingangsm odul (Option) @ 13\m od_1234258646518_ 6.docx @ 336753 @ 3 @ 1 2.7.5 Analogeingangsmodul (Option) Pos: 120 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 A na loge inga ngsm odul (Option) ( Tex t) @ 13\m od_1234258712534_ 6.docx @ 336779 @ @ 1 Das Analogeingangsmodul dient zur Erfassung von 4 Analogsignalen (Steckkarte CAN AIN4).
Seite 36: Messprogramme
Pos: 125 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/M/ Überschrif t 1.1: M essprogramm e @ 13\mod_ 1234259459658_6.docx @ 336883 @ 2 @ 1 Messprogramme Pos: 126 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Messprogramme @ 13\mod_ 1234259499194_ 6.d ocx @ 336909 @ @ 1 Dieser Leistungsprüfstand ermöglicht eine exakte Simulation definierter Fahrzustände.
Seite 37: Berechnungsgrundlagen
Pos: 128 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ B/Übersc hrif t 1.1: Berec hnungsgr undlagen @ 13\mod_ 1234259926127_ 6.d ocx @ 336955 @ 2 @ 1 2.10 Berechnungsgrundlagen Pos: 129 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ F/Übersc hrift 1.1.1: Fahrw iderstä nde @ 13\m od_1234260532279_ 6.docx @ 337101 @ 3 @ 1 2.10.1 Fahrwiderstände Pos: 130 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 38: Drehmoment
Rollwiderstandsleistung P-Roll [kW] Die Rollwiderstandsleistung entsteht durch Formände- ⋅ ⋅ ⋅ rungsarbeit an Rad und Fahrbahn in Abhängigkeit von Roll der Geschwindigkeit: mit z.B. µ 0,012 • Rollwiderstandsbeiwert der Reifen 950 kg • Fahrzeugmasse 9,81 m/s • Gravitationskonstante 90 km/h 25 m/s •...
Seite 39: Hochrechnung Der Motorleistung Bei Benzin-Motoren
Pos: 134 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/H/Üb erschrif t 1.1.1: H oc hrechnung der Motor leis tung bei Benz in-M otoren @ 13\mod_ 1234262437293_ 6.d ocx @ 337235 @ 3 @ 1 2.10.3 Hochrechnung der Motorleistung bei Benzin-Motoren Pos: 135 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 40: Hochrechnung Der Motorleistung Bei Diesel-Motoren (Sauger Bzw. Mech. Lader)
Pos: 137 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/H/Üb erschrif t 1.1.1: H oc hrechnung der Motor leis tung bei Dies el-M otoren (Sa uger bzw. me ch. Lader) @ 13\mod_ 1234262721450_6.docx @ 337287 @ 3 @ 1 2.10.4 Hochrechnung der Motorleistung bei Diesel-Motoren (Sauger bzw.
Seite 41: Hochrechnung Der Motorleistung Bei Turbodiesel-Motoren
Pos: 140 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/H/Üb erschrif t 1.1.1: H oc hrechnung der Motor leis tung bei Turbodiesel-Motore n @ 13\m od_1234267721157_ 6.docx @ 337339 @ 3 @ 1 2.10.5 Hochrechnung der Motorleistung bei Turbodiesel-Motoren Pos: 141 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 42: Motorfaktor Fm Berechnen
Pos: 143 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/M/ Überschrif t 1.1.1: M otorfak tor fm berec hne n @ 13\m od_1234268542057_ 6.d ocx @ 337391 @ 3 @ 1 2.10.6 Motorfaktor fm berechnen Pos: 144 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 M otorfaktor fm b erechne n @ 13\mod_ 1234268616541_6.docx @ 337417 @ @ 1...
Seite 43: Allrad-Betrieb
Pos: 146 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/A/ Überschr ift 1.1.1: Allrad-Betrieb @ 13\mod_ 1234268717604_6.docx @ 337443 @ 3 @ 1 2.10.7 Allrad-Betrieb Pos: 147 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 A llrad- Betr ieb @ 13\m od_1234268759573_ 6.docx @ 337469 @ @ 1 Zugkraft-Regelung Der Zugkraft-Sollwert wird in Abhängigkeit von der Stützrollendrehzahl vorn und hinten aufgeteilt.
Seite 44: Beschreibung Der Sinamics-Komponenten
Pos: 149 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ B/Übersc hrif t 1: Besc hreib ung der SINAMICS- Komp one nten @ 14\mod_ 1241599608976_ 6.d ocx @ 371789 @ 1 @ 1 Beschreibung der SINAMICS-Komponenten Pos: 150 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Spez ielle Sicher heitshinweis e f ür SINAMICS-K ompone nte n @ 14\m od_1241599671359_ 6.docx @ 371815 @ 2 @ 1 Spezielle Sicherheitshinweise für SINAMICS-Komponenten...
Seite 45: Netzanschaltung Für Booksize-Antriebsverband
SINAMICS-S Komponenten mit Drehstrommotoren werden im Rahmen der Stückprüfung einer Spannungsprüfung entsprechend EN 50178 unterzogen. Vor der Spannungsprüfung der elek- trischen Ausrüstung von Industriemaschinen nach EN 60204-1, Abschnitt 19.4, müssen alle An- schlüsse der SINAMICS-Geräte abgeklemmt/abgzogen werden, um eine Beschädigung der Gerä- te zu vermeiden.
Seite 46: Basisaufbau
Pos: 156 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ B/Übersc hrif t 1.1: Bas isaufb au @ 18\mod_ 1253799999289_ 6.d ocx @ 448834 @ 2 @ 1 Basisaufbau Pos: 157 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101 M SR/ BA/Inhalt: 0531 SINAMICS Bas isa ufba u (Bild) @ 14\mod_ 1241602473019_0.docx @ 371867 @ @ 1 Pos: 158 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/- Archiv -/ 00 LPS A lle/Inha lte/Inf o!/Inha lt: Info - Sc ha ltp lan @ 14\mod_ 1241602597252_6.docx @ 371893 @ @ 1...
Seite 47: Transport Und Lagerung
Pos: 160 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ T/Übersc hrif t 1: Transp ort und La gerung @ 20\mod_ 1268732488860_ 6.d ocx @ 826151 @ 1 @ 1 Transport und Lagerung Pos: 161 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Transp ort und Lagerung @ 20\mod_1268726449998_ 6.d ocx @ 825911 @ @ 1 Lieferumfang auf Vollständigkeit gemäß...
Seite 48 - Vom Betreiber zulässige Raumtemperaturerhöhung - Raumgröße - Energiespeichervermögen der Wände Erfahrung von MAHA Kühlluft ist von besonderer Wichtigkeit, da moderne Motor-Managementsysteme Regeleinrich- tungen haben, welche die Motorleistung bei zu hohen Ansaugtemperaturen zurückregeln. Es soll jedoch am Prüfstand die volle Motorleistung gemessen werden.
Seite 49: Abgas-Absauganlage
- Luftleistung > 25 000m³/h - Anströmgeschwindigkeit > 90 km/h - Sicherstellen der Unterbodenanströmung (Katalysator) Pos: 171 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Wärmebilanz (Bild) @ 13\mod_ 1234271111837_ 0.d ocx @ 337715 @ @ 1 Pos: 172 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/A/ Überschr ift 1.1.1: Abgas-Absa uganla ge @ 13\m od_1234272790265_ 6.docx @ 337741 @ 3 @ 1 6.2.2 Abgas-Absauganlage...
Seite 50: Frischluftzufuhr Für Den Prüfraum
Beispiel 1 Beispiel 2 Pkw mit 3,0 Liter Hubraum, LKW mit 12,0 Liter Hubraum, Servicearbeiten mit bis zu mittlerer Drehzahl von Servicearbeiten mit mittlerer Drehzahl von 1500 3000 U/min U/min V = 3,0 x 3000 x 0, 0363 x 1,2 V = 12,0 x 1500 x 0, 0363 x 1,2 V = 392,04 m³/h V = 784,08 m³/h...
Seite 51: Software
• Über den PC-Handel ist eine Vielzahl von USB-to-RS232-Adaptern erhältlich, aber es besteht grundsätzlich keine Gewähr, dass jeder Adapter an den RS232-Schnittstellen auch funktioniert. Aus diesem Grund stellt MAHA über die Bestellnummer (VZ 910140) Adapter zur Verfügung, die an den MAHA-Produkten getestet wurden.
Seite 52: Setup-Sprache Wählen
Pos: 183 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Se tup-Sprac he wä hle n @ 18\m od_1256737580691_ 6.d ocx @ 497398 @ 2 @ 1 Setup-Sprache wählen Pos: 184 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 S etup-Sprache wä...
Seite 53: Zielordner Wählen
Pos: 186 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/Z/Üb erschrif t 1.1: Z ie lordner w ähle n @ 18\m od_1256737675600_6.docx @ 497425 @ 2 @ 1 Zielordner wählen Pos: 187 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Zielordner wä...
Seite 54: Prüfstandstyp Wählen
Pos: 191 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüfs ta ndstyp wä hlen @ 23\mod_ 1297765761885_ 6.d ocx @ 976336 @ 2 @ 1 Prüfstandstyp wählen Pos: 192 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Prüfsta ndstyp wä...
Seite 55: Treiber Installieren
Pos: 196 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ T/Übersc hrif t 1.1: Treiber ins ta lliere n @ 23\mod_ 1297769084893_6.docx @ 976459 @ 2 @ 1 Treiber installieren Pos: 197 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Treiber ins ta llieren @ 23\mod_ 1297769213681_6.docx @ 976490 @ @ 1 1 Installieren Sie die benötigten Treiber.
Seite 56: Zusätzliche Einstellungen Ab Windows 7
Pos: 201 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/Z/Üb erschrif t 1.1: Z usätz liche Einstellunge n ab Wind ows 7 @ 19\m od_1265371886726_ 6.docx @ 715864 @ 2 @ 1 7.10 Zusätzliche Einstellungen ab Windows 7 Pos: 202 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/- Archiv -/ 00...
Seite 57 Bei eingeschalteter Benutzerkontensteue- rung erscheint eine Windows-Abfrage, ob das Installationspro- gramm Änderungen an Ihrem Computer vor- nehmen darf. Beantworten Sie diese Frage mit "Ja". Führen Sie die Software-Installation durch wie oben beschrieben, beginnend mit Schritt "Setup- Sprache wählen". BA053101-de...
Seite 58 Nach erfolgreicher Installation müssen Rechte auf das Ver- zeichnis vergeben werden. Wechseln Sie hierfür in das Installa- tionsverzeichnis, nor- malerweise: C:\Programme\MAHA\[ Prüfstandstyp] und klicken mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis. Im Kontextmenü wäh- len Sie nun "Eigen- schaften“ (2).
Seite 59: Vorbereitung Zur Prüfung
Pos: 205 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/V/ Überschrift 1: Vorbereitung zur Prüfung @ 6\mod_ 1182866197218_6.docx @ 97756 @ 1 @ 1 Vorbereitung zur Prüfung Pos: 206 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüfs ta nd e insc ha lte n @ 13\m od_1234338282712_ 6.d ocx @ 337901 @ 2 @ 1 Prüfstand einschalten Pos: 207 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Prüfsta nd e ins cha lten @ 13\mod_ 1234338731466_ 6.d ocx @ 337927 @ @ 1...
Seite 60: Drehzahlaufnehmer Anschließen
• Während der Fahrzeugprüfung dürfen sich keine Personen im Prüfraum aufhalten! Lebensge- fahr! • Fixieren Sie das Prüffahrzeug vor jeder Prüfung mit einer geeigneten (MAHA-) Fahrzeugfixierung am Heck und an der Frontseite auf dem Prüfstand. Die Verwendung einer Fremdfixierung kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten und die Sicherheit beeinträchtigen.
Seite 61: Öltemperatursonde Anschließen
Pos: 216 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/Ö/ Überschr ift 1.1: Öltempera tursonde ansc hlie ße n @ 13\m od_1234341805123_6.docx @ 338223 @ 2 @ 1 Öltemperatursonde anschließen Pos: 217 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Ö...
Seite 62: Fahrzeug Auf Betriebstemperatur Bringen
Pos: 224 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ F/Übersc hrift 1.1: Fahrze ug auf Betriebstempera tur bringe n @ 13\m od_1234342560762_ 6.d ocx @ 338379 @ 2 @ 1 Fahrzeug auf Betriebstemperatur bringen Pos: 225 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahrze ug auf Betriebstempera tur bringe n @ 13\m od_1234342622317_ 6.d ocx @ 338405 @ @ 1 Dies kann mit der Last-Simulation, z.B.
Seite 63: Programmstruktur
Pos: 233 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ P/Übersc hrift 1: Programmstruktur @ 13\mod_ 1234343155325_ 6.d ocx @ 338483 @ 1 @ 1 Programmstruktur Pos: 234 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/A/ Überschr ift 1.1: A llgeme ines @ 6\mod_ 1182865005781_ 6.d ocx @ 97730 @ 2 @ 1 Allgemeines Pos: 235 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Pr ogrammstr uktur Allgeme ines @ 13\mod_ 1234343348349_6.docx @ 338509 @ @ 1...
Seite 64: Baumschema
Pos: 237 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ B/Übersc hrif t 1.1: Baums chema @ 13\m od_1234343788810_ 6.docx @ 338535 @ 2 @ 1 Baumschema Pos: 238 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Baums chem a @ 23\m od_1297422348498_ 6.docx @ 974895 @ @ 1 Pos: 239 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Se ite numbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1278 @ @ 1 BA053101-de...
Seite 65: Bildschirmaufbau
Pos: 240 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ B/Übersc hrif t 1.1: Bildschirmaufba u @ 7\mod_ 1189769257093_6.docx @ 105650 @ 2 @ 1 Bildschirmaufbau Pos: 241 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101 M SR/ BA/Inhalt: 0531 Bildschirmaufb au @ 17\mod_ 1253713731752_ 6.d ocx @ 446317 @ @ 1 Grundsätzlich ist der Bildschirm in folgende Bereiche aufgeteilt: →...
Seite 66 Symbol Beschreibung Prüfstand ist für Pkw eingestellt (grün). Gebläse (rot: ausgeschaltet grün: eingeschaltet) Pneumatische Haltebremsen der Prüfstandrollen. Grün: Bremse der gewählten Antriebsachse(n) ist offen – Rollen sind frei drehbar. Rot: Alle Bremsen sind geschlossen – Rollen sind nicht drehbar. Gelb: Stellung der Bremsen nicht zum Fahrzeug passend. Durch Klick auf das Sym- bol werden die Bremsen geschlossen: "rot".
Seite 67: Hauptmaske
Pos: 245 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/H/Üb erschrif t 1.1.1: Ha uptmas ke @ 13\mod_1234347272576_ 6.d ocx @ 338811 @ 3 @ 1 9.3.2 Hauptmaske Pos: 246 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Ha uptmask e @ 13\m od_1234347401263_ 6.docx @ 338837 @ @ 1 Hier können Menüpunkte ausgewählt oder Messgrößen dargestellt werden.
Seite 68: Programm Starten
Aufruf in der Startgruppe, automatisch oder durch Doppelklick auf das entsprechende Icon gestartet.  Es erscheint der Startbildschirm mit dem MAHA-Logo und der Versionsnummer.  Es erscheint ein Bildschirm, auf dem die angeschlossenen Platinen angezeigt werden. Die Anzahl der Module (Platinen) hängt von den bestellten Optionen ab.
Seite 69: Messungen
Pos: 255 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/M/ Überschrift 1: Messungen @ 13\mod_ 1234355495203_ 6.d ocx @ 339137 @ 1 @ 1 Messungen Pos: 256 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ L/Übersc hrift 1.1: Last- Sim ula tion @ 13\mod_ 1234355592656_6.docx @ 339163 @ 2 @ 1 10.1 Last-Simulation Pos: 257 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 70 Pos: 261 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahrzyklus (Op tion) @ 13\mod_ 1234358260962_ 6.d ocx @ 339267 @ @ 1 Fahrzyklus (Option) Fahrzyklus Mit dem Button kann ein Geschwindigkeitsprofil mit festgelegten Zeit- und Geschwindigkeitsverläufen auf dem Prüfstand nachgefahren werden.
Seite 71 Pos: 263 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 A uswerten @ 23\mod_ 1297674749035_ 6.d ocx @ 975516 @ @ 1 Auswerten / Data Logging 1 Betätigen Sie den Button <F8 AUSWERTEN>.  Es erscheint folgender Bildschirm: 2 Über die Drop-Down-Menüs auf der rechten Seite können bis zu sechs Messwerte pro Diagramm ausgewählt und gespeichert werden.
Seite 72 Pos: 266 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Zoom- Funktion @ 13\m od_1234360390269_ 6.docx @ 339319 @ @ 1 Zoom-Funktion 1 Linke Maustaste drücken und gedrückt hal- ten. 2 Ziehen sie ein Rechteck über den ge- wünschten Diagrammausschnitt auf.
Seite 73 Pos: 270 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Spe ic hern @ 13\mod_ 1234769025084_ 6.d ocx @ 339611 @ @ 1 Speichern 1 Betätigen Sie den Button <F5 SPEICHERN>.  Es erscheint folgender Bildschirm: 2 Geben Sie Fahrzeugdaten und Informationen in die Eingabefelder ein.
Seite 74: Konstante Zugkraft
Pos: 273 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K ons ta nte Zugkraft @ 13\mod_ 1234770622998_6.docx @ 339663 @ 3 @ 1 10.1.2 Konstante Zugkraft Pos: 274 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 K onsta nte Zugkraf t @ 13\mod_ 1234770727957_6.docx @ 339689 @ @ 1 Hier wird durch eine voreingestellte Zugkraft bewirkt, dass die Wirbelstrombremse sofort einsetzt und die vorgewählte Zugkraft über die gesamte Messung konstant hält.
Seite 75 Beispiel: = m  g  sin α Berechnung der Zugkraft F Berechnung der Steigleistung P = m  g  sin α  v / 3600 mit v = km/h und den folgenden Werten: 1500 kg • Fahrzeuggewicht α 9°...
Seite 76: Konstante Geschwindigkeit
Pos: 276 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K ons ta nte Ges chw ind igk eit @ 13\m od_1234771175104_ 6.docx @ 339715 @ 3 @ 1 10.1.3 Konstante Geschwindigkeit Pos: 277 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 77: Fahrsimulation
Durch die Option "Lastanpassung" lassen sich die Straßenkoeffizienten auf die Rolle anpassen. Wie bereits erwähnt, erfolgt eine adäquate Anpassung nur in Verbindung mit einem E-Antrieb. Die Prüfstände MAHA MSR mit Antrieb sind in der Lage, unter den oben genannten Grenzen eine solche Anpassung durchzuführen. Allerdings entsprechen diese nicht den Industriestandards der Abgasrollenprüfstände.
Seite 78 mechanische Masse mech Rollengeschwindigkeit dv/dt Rollenbeschleunigung Erdbeschleunigung α Steigungswinkel (±) (Koeffizienten A-D beziehen sich auf eine Referenzgeschwindigkeit von 90 km/h) 1 Positionieren Sie das Fahrzeug auf dem Prüfstand und fixieren Sie es. 2 Rufen Sie das Menü LAST- SIMULATION und danach den Menüpunkt FAHR-SIMULATION auf.
Seite 79: Konstante Motordrehzahl
Pos: 283 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K ons ta nte Motordrehza hl @ 13\mod_ 1234777725397_6.docx @ 339819 @ 3 @ 1 10.1.5 Konstante Motordrehzahl Pos: 284 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 K onsta nte Motordrehzahl @ 13\mod_ 1234777775836_6.docx @ 339845 @ @ 1 Konstante Motordrehzahl Bei der Betriebsart...
Seite 80: Prüfstand Antreiben
Pos: 288 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/P/ Überschr ift 1.1.1: Prüfs tand antreibe n @ 23\m od_1297433951392_ 6.d ocx @ 975171 @ 3 @ 1 10.1.7 Prüfstand antreiben Pos: 289 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Prüfsta nd a ntre iben @ 23\mod_ 1297433609759_ 6.d ocx @ 975141 @ @ 1 Die Funktion "Prüfstand antreiben"...
Seite 81: Kontinuierliche Messung
10.2.2 Kontinuierliche Messung Pos: 295 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 K ontinuierlic he M essung @ 30\mod_ 1352794139997_6.docx @ 1675736 @ @ 1 Bei der kontinuierlichen Messung wird die maximale Leistung ermittelt und die Motorleistung nach DIN 70020, EWG 80/1269, ISO 1585, SAE J1349 oder JIS D1001 ECE, DIN, EWG oder ISO (Option), je nachdem, welche Einstellung unter 'Leistungs-Korrektur' ausgesucht wurde, errechnet.
Seite 82 7 Das Fahrzeug sanft, aber kontinuierlich bis in den vorletzten Gang beschleunigen.  Sobald die Startgeschwindigkeit erreicht wird, wechselt die Analoganzeige auf grün. 8 Dann Vollgas geben. Achten Sie darauf, während der Hochschalt-Phase nicht über 50 km/h zu beschleunigen, da sonst die Messung gestartet wird, bevor der Prüfgang erreicht ist.
Seite 83 Bei Automatik-Fahrzeugen ohne Wandlerüberbrückung ist der Fahrversuch nicht sinnvoll, da die Motordrehzahl durch den Wandlerschlupf abweicht. Beim Beschleunigen darauf achten, dass der "Kick-Down" des Fahrzeuges nicht ausgelöst wurde. Falls doch, muss die Prüfung abgebrochen und wiederholt werden. 7 Das Fahrzeug im Prüfgang (vorletzter Gang) beschleunigen, bis die max. Drehzahl erreicht ist. 8 Beim Erreichen der max.
Seite 84: Diskrete Messung
Pos: 298 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ D/Übersc hrif t 1.1.1: Dis krete Messung @ 13\mod_ 1234781806339_6.docx @ 340105 @ 3 @ 1 10.2.3 Diskrete Messung Pos: 299 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Diskre te M essung Pkw @ 23\mod_ 1297435454140_ 6.d ocx @ 975264 @ @ 1 Mit der diskreten Leistungsmessung ist es möglich, in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit oder der Drehzahl, vordefinierte Punkte anzufahren und zeitlich zu halten.
Seite 85 9 Langsam und gleichmäßig bis zur Start- Geschwindigkeit beschleunigen. 10 Vollgas geben wenn die Start-Geschwindig- keit erreicht ist. Der Prüfstand beginnt, Messdaten aufzu- nehmen. Die Messung sollte ohne Schalt- vorgang im vorletzten oder letzten Gang er- folgen. Über den Button <F6 LADEN> können gespeicherte Messungen geladen und im Hintergrund an- gezeigt werden.
Seite 86: Elastizitäts-Messung
Pos: 301 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/E/ Überschrif t 1.1: E las tiz itä ts-Mess ung @ 13\m od_1234783066014_ 6.d ocx @ 340183 @ 2 @ 1 10.3 Elastizitäts-Messung Pos: 302 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Elastizitäts -Messung @ 13\mod_ 1234783111865_6.docx @ 340209 @ @ 1 Mit diesem Menüpunkt kann die Elastizität des Motors geprüft werden.
Seite 87: Tacho-Kontrolle
Pos: 304 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ T/Übersc hrif t 1.1: Tac ho-K ontrolle @ 13\mod_ 1234783352910_6.d ocx @ 340235 @ 2 @ 1 10.4 Tacho-Kontrolle Pos: 305 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Tac ho- K ontr olle @ 13\mod_ 1234783396154_ 6.d ocx @ 340261 @ @ 1 Mit diesem Menüpunkt kann der Tachometer des Fahrzeuges getestet werden.
Seite 88 8 Wurde die letzte Messung durchgeführt, so erscheint am Bildschirm eine tabellarische Auflistung der Soll- und der Ist-Werte der Geschwindigkeiten, sowie eine graphische Darstellung der Messwerte mit der relativen und absoluten Abweichung. 9 Mit dem Button <DRUCKEN> oder mit der Taste <F12>...
Seite 89: Kilometerzähler
Pos: 309 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K ilome terzähler @ 13\m od_1234785030031_ 6.docx @ 340339 @ 3 @ 1 10.4.2 Kilometerzähler Pos: 310 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 K ilome terzähler @ 13\m od_1234785079850_ 6.d ocx @ 340365 @ @ 1 1 Positionieren Sie das Fahrzeug auf dem Prüfstand und fixieren Sie es.
Seite 90: Koeffizientenanpassung Nach Ece
Pos: 314 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K oef fiziente nanpass ung nac h ECE @ 13\mod_1234851725927_ 6.d ocx @ 340443 @ 3 @ 1 10.5.1 Koeffizientenanpassung nach ECE Pos: 315 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 K oe ffiz iente nanp assung na ch ECE @ 13\mod_ 1234851775448_ 6.d ocx @ 340469 @ @ 1...
Seite 91: Koeffizientenanpassung Nach Sae J2264
Pos: 317 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ K/Übersc hrift 1.1.1: K oef fiziente nanpass ung nac h S AE J 2264 @ 13\m od_1235048689742_ 6.docx @ 343705 @ 3 @ 1 10.5.2 Koeffizientenanpassung nach SAE J2264 Pos: 318 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 92: Lug-Down Test (Option)
LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Lug-Dow n Test (Option) @ 13\m od_1234853890822_ 6.docx @ 340521 @ @ 1 Länderdefiniert! Nur verwenden, wenn ein MAHA-Diesel-Abgastester an die Software angebunden und betriebsbe- reit ist. 1 Positionieren Sie das Fahrzeug auf dem Prüfstand und fixieren Sie es.
Seite 93: Einstellungen
Pos: 323 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/E/ Überschrift 1: Einste llunge n @ 7\mod_ 1193239738681_ 6.d ocx @ 128828 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos: 324 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ D/Übersc hrif t 1.1: Da te nbank @ 13\mod_ 1234854620055_6.d ocx @ 340547 @ 2 @ 1 11.1 Datenbank Pos: 325 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 94 Fahrzyklus-Daten 1 Um die Daten der letzten 7 Tage zu löschen, wählen Sie JA. 2 Wählen Sie NEIN, wenn Sie den Datensatz nicht löschen möchten. Löschen 1 Wählen Sie die gewünschte Datenbank aus.  Es erscheint der Datenbank-Browser: 2 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten oder der Maus einen Datensatz aus.
Seite 95 Die Datensätze werden auf der Festplatte unter C:\MAHA\*LPS-Typ*\Export\... gespeichert. Import 1 Wählen Sie die gewünschte Datenbank aus.  Es erscheint der Datenbank-Browser: 2 Betätigen Sie die Taste <F8 IMPORT>.  Folgendes Fenster öffnet sich. 3 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten oder der Maus einen Datensatz aus und ändern Sie...
Seite 96: Leistungskurven
Pos: 329 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ L/Übersc hrift 1.1.1: Leis tungsk urven @ 13\mod_ 1234857518334_ 6.d ocx @ 340625 @ 3 @ 1 11.1.2 Leistungskurven Pos: 330 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Leis tungs kurven @ 13\mod_ 1234857571936_6.docx @ 340651 @ @ 1 1 Rufen Sie das Menü...
Seite 97 4. EBENE Fahrzeug- F5 • Über diesen Button können die Änderungen gespeichert werden. Daten Drehzahl- F6 • Über diesen Button kann eine gespeicherte Messung geladen werden. Einstellung P-Schlepp Wizzard • Über diesen Wechselbutton besteht die Möglichkeit, die Leistungskurve (P-Schlepp) durch Extrapolieren zu glätten und zu speichern. Wizzard beenden Kurvenauswahl...
Seite 98 Die Zusatzkurven können nur angezeigt werden, wenn die entsprechenden Sensoren und Mess- geräte angeschlossen sind. Normierung 1 Betätigen Sie den Button <F8 NORMIE- RUNG>.  Es öffnet sich folgendes Auswahlfeld: 2 Wählen Sie die gewünschte Hochrechnung der Motorleistung aus. Die Leistung und das Drehmoment werden nach der gewünschten Norm berechnet und angezeigt.
Seite 99 3 Betätigen Sie den Button <F8 FERTIG>. 4 Geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie ggf. einen Pfad aus. 5 Bestätigen sie mit <SPEICHERN>. Die Datensätze werden auf der Festplatte unter C:\MAHA\*LPS-Typ*\Export\... gespeichert. P-Schlepp Wizzard 1 Betätigen Sie den Button <F7 P-SCHLEPP WIZZARD>.
Seite 100: Zeit-Diagramme
3 Linke Maustaste drücken.  Die Kurve wird durch Interpolieren geglättet. Die Interpolation wird nur in der oberen Hälfte der Kurve durchgeführt. 4 Betätigen Sie den Button <F7 WIZZARD BEENDEN>.  Es erscheint folgendes Fenster: 5 Um die Änderungen zu speichern, wählen Sie JA, andernfalls NEIN.
Seite 101: Fahrzeugdaten
Pos: 334 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ F/Übersc hrift 1.1.1: Fahrzeugda ten @ 13\mod_ 1234860757060_6.docx @ 340729 @ 3 @ 1 11.1.4 Fahrzeugdaten Pos: 335 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahrze ugda te n/Las tsim ula tion @ 23\mod_ 1297435784778_6.docx @ 975295 @ @ 1 1 Rufen Sie das Menü...
Seite 102: Lastsimulations-Profile
Pos: 337 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ L/Übersc hrift 1.1.1: Lasts imulations-Pr ofile @ 13\mod_ 1234861169531_6.d ocx @ 340781 @ 3 @ 1 11.1.5 Lastsimulations-Profile Pos: 338 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Lasts imula tions- Prof ile @ 13\mod_ 1234861224605_6.docx @ 340807 @ @ 1 Mit dem Menüpunkt LASTSIMULATIONS-PROFILE können der Messbildschirm und der Ausdruck kundenspezifisch eingestellt werden.
Seite 103 Ausdruckeinstellung Es können sechs Messwerte ausgewählt werden, die als Kurven auf dem Ausdruck erscheinen. 1 Wählen Sie den gewünschten, anzu- zeigenden Messwert aus der Liste aus. Tra- gen Sie den entsprechenden Messbereich ein. 2 Geben Sie noch die Zeitdauer für die graphi- sche Aufzeichnung ein.
Seite 104: Fahrzyklus-Daten
Profile bearbeiten 1 Rufen Sie das Menü DATENBANK und da- nach den Menüpunkt LASTSIMULATIONS- PROFILE auf:  Es erscheint der Datenbank-Browser: 2 Wählen Sie mit den Cursor-Tasten oder der Maus ein Profil aus. 3 Öffnen Sie das Profil durch Doppelklicken oder Drücken der Taste <ENTER>.
Seite 105: Fahrzeug-Daten
Pos: 342 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ F/Übersc hrift 1.1: Fahrze ug- Da te n @ 13\mod_ 1234863209637_6.docx @ 340885 @ 2 @ 1 11.2 Fahrzeug-Daten Pos: 343 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahrze ug- Da te n/Eins te llunge n @ 23\mod_ 1297435973983_6.docx @ 975331 @ @ 1 Über den Menüpunkt FAHRZEUG-DATEN können die Daten der Fahrzeuge eingegeben und geändert werden.
Seite 106: Drehzahl-Einstellungen
11.3 Drehzahl-Einstellungen Pos: 345 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Drehza hl-E ins te llunge n @ 13\m od_1234863840437_ 6.docx @ 340973 @ @ 1 Über den Menüpunkt DREHZAHL-EINSTELLUNGEN können die Öltemperatur und die Motor- Drehzahl überprüft und ausgewählt werden.
Seite 107: Fahrversuch
Pos: 347 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ F/Übersc hrift 1.1.1: Fahrversuc h @ 13\m od_1234864239992_ 6.d ocx @ 340999 @ 3 @ 1 11.3.1 Fahrversuch Pos: 348 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahrversuch @ 13\mod_1234864294099_ 6.d ocx @ 341025 @ @ 1 Der Fahrversuch ermöglicht es mit dem fahrzeugeigenen Drehzahlmesser eine Verbindung zur gefahrenen Geschwindigkeit herzustellen.
Seite 108: Spezial-Einstellungen
Pos: 350 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Spez ial-E ins te llunge n @ 13\m od_1234864625634_ 6.docx @ 341051 @ 2 @ 1 11.4 Spezial-Einstellungen Pos: 351 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Spez ia l-Einste llunge n @ 13\m od_1234864678081_ 6.d ocx @ 341077 @ @ 1 Über den Menüpunkt SPEZIAL-EINSTELLUNGEN kann die Zeitdauer, die Empfindlichkeit und die Verzögerung für die Leistungsmessung verändert werden.
Seite 109: Prüfstandstyp
Pos: 353 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüfs ta ndstyp @ 13\mod_ 1234864882512_6.docx @ 341103 @ 2 @ 1 11.5 Prüfstandstyp Pos: 354 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Prüfsta ndstyp @ 13\m od_1234864938639_ 6.docx @ 341129 @ @ 1 Über den Menüpunkt PRÜFSTANDSTYP kann der Prüfstandstyp eingestellt werden.
Seite 110: Sprache
Pos: 358 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Sprac he @ 13\m od_1234865321322_ 6.d ocx @ 341207 @ 2 @ 1 11.7 Sprache Pos: 359 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Sprac he @ 13\mod_ 1234865383757_ 6.d ocx @ 341233 @ @ 1 Über den Menüpunkt SPRACHE kann die Sprache umgestellt werden.
Seite 111: Obd-Einstellungen (Option)
Pos: 363 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/O/ Überschr ift 1.1.1: OBD-E ins tellungen (Option) @ 13\m od_1234866299158_ 6.docx @ 341311 @ 3 @ 1 11.8.1 OBD-Einstellungen (Option) Pos: 364 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 O BD-Eins te llunge n (Option) @ 13\mod_ 1234866365827_ 6.d ocx @ 341337 @ @ 1 Über den Menüpunkt OBD-Einstellungen können die Messdaten ausgewählt und angezeigt werden.
Seite 112: Diagnose / Service
Pos: 366 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ D/Üb erschrif t 1: Dia gnose / Servic e @ 13\m od_1234866553739_ 6.docx @ 341363 @ 1 @ 1 Diagnose / Service Pos: 367 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüfs ta nds-Sta tus @ 13\mod_ 1234866592720_6.docx @ 341389 @ 2 @ 1 12.1 Prüfstands-Status...
Seite 113: Fahr-Zyklus Testen
Pos: 372 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ F/Übersc hrift 1.1.1: Fahr-Zyklus testen @ 13\mod_ 1234867626387_ 6.d ocx @ 341493 @ 3 @ 1 12.2.1 Fahr-Zyklus testen Pos: 373 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Fahr-Zyklus testen @ 13\mod_ 1234867674761_ 6.d ocx @ 341519 @ @ 1 Option Fahr-Zyklus testen...
Seite 114: Profil Bearbeiten
2. EBENE • Über den Button <F5 PROFIL WÄHLEN> öffnet sich ein Pull-Up Menü. Wählen Sie das gewünschte Profil an. Der Bildschirm wird mit dem gewählten Profil angezeigt. Pos: 374 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/P/ Überschr ift 1.1.1: Prof il bearbeite n @ 13\m od_1234867999145_ 6.docx @ 341545 @ 3 @ 1 12.2.2 Profil bearbeiten Pos: 375 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301...
Seite 115: Profil Löschen
Sie ein Pfad aus. 2 Bestätigen Sie mit <SPEICHERN>. Die Datenbank-Sicherungsdatei wird auf der Festplatte unter C:\MAHA\*LPS-Typ*\Backup\... ge- speichert. Pos: 383 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ D/Übersc hrif t 1.1.1: Da tenb ank wiederherste llen @ 13\mod_ 1234872532630_6.docx @ 341753 @ 3 @ 1 12.3.2...
Seite 116: Tabelle Löschen
Pos: 386 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ T/Übersc hrif t 1.1.1: Tabe lle lösc he n @ 13\m od_1234872582191_ 6.docx @ 341779 @ 3 @ 1 12.3.3 Tabelle löschen Pos: 387 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/052301 LPS 3000 R100/BA/Inhalt: 0523 Tabe lle lösc he n @ 13\mod_ 1234872866123_6.docx @ 341883 @ @ 1 1 Wählen Sie eine Datenbank-Tabelle aus.
Seite 117: Instandhaltung
Herstellers und der jeweiligen Service-Partner. Darüber hinausgehende Wartungs- Installations-, oder Reparaturarbeiten am Prüfstand wäh- rend der Garantiezeit nur durch Servicetechniker der Firma MAHA, durch Servicepartner, die durch die Firma MAHA autorisiert wurden, oder nach Rücksprache und Genehmigung durch die Firma MAHA. Bei Nichtbeachtung erlischt die Herstellergarantie.
Seite 118: Lagerstellen
Pos: 401 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ L/Übersc hrift 1.1.1: Lagerste lle n @ 14\mod_1241689386737_ 6.d ocx @ 372529 @ 3 @ 1 13.3.3 Lagerstellen Pos: 402 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101 M SR/ BA/Inhalt: 0531 La gerste llen (Tex t) @ 14\mod_1241694402700_ 6.d ocx @ 372661 @ @ 1 Die Gehäuselager sind mit Schmiernippeln versehen, welche einmal jährlich geschmiert werden müssen.
Seite 119: Pflegehinweise
Pos: 407 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Pf le gehinwe ise @ 15\m od_1245912234854_ 6.docx @ 395777 @ 2 @ 1 13.5 Pflegehinweise Pos: 408 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Info!/I nha lt: Inf o - Pf le ge hinwe ise @ 24\m od_1304338389761_ 6.d ocx @ 1002351 @ @ 1 Regelmäßige Pflege ist die wichtigste Voraussetzung für Funktionstüchtigkeit und lange Lebens- dauer des Geräts! Pos: 409 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Pf le ge hinwe ise - A lle Gerä...
Seite 120: Diagnose Von Sinamics-Komponenten
Pos: 420 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ D/Üb erschrif t 1: Dia gnose v on SINAMICS-K omponente n @ 14\m od_1241688787262_ 6.docx @ 372277 @ 1 @ 1 Diagnose von SINAMICS-Komponenten Pos: 421 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ L/Übersc hrift 1.1: LE Ds na ch dem Hochlauf der Contr ol Unit C U320 @ 17\mod_ 1253255673954_6.docx @ 444508 @ 2 @ 1 16.1 LEDs nach dem Hochlauf der Control Unit CU320...
Seite 121 Farbe Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Zyklische Kommunikation hat (noch) nicht stattgefunden. Hinweis: Der PROFIdrive ist kommunikationsbereit, wenn die Control Unit betriebsbereit ist (sie- he LED RDY). Dauerlicht Zyklische Kommunikation findet statt. PROFIdrive Zyklische Kommunikation findet noch nicht zyklischer vollständig statt. Betrieb Mögliche Ursachen: Grün...
Seite 122: Smart Line Module 16Kw Und 36Kw
Pos: 424 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Smart Line Mod ule 16k W und 36kW @ 22\mod_ 1295519277556_ 6.d ocx @ 963713 @ 2 @ 1 16.2 Smart Line Module 16kW und 36kW Pos: 425 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101...
Seite 123: Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module
Pos: 427 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: S ingle Motor Module / Doub le M otor M odule / P ower M odule @ 17\mod_ 1253261415575_ 6.d ocx @ 444616 @ 2 @ 1 16.3 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module Pos: 428 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101...
Seite 124: Sensor Module Cabinet 30 (Smc30)
Pos: 430 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/S/ Überschr ift 1.1: Se nsor M odule C abinet 30 (SMC 30) @ 17\mod_ 1253261887787_6.docx @ 444643 @ 2 @ 1 16.4 Sensor Module Cabinet 30 (SMC30) Pos: 431 /Te chnis che Dok umenta tion/ Leis tungsmesstechnik/POWE RDYNO/053101 M SR/ BA/Inhalt: 0531 SINAMICS Se nsor M odule Cab inet 30 (SMC 30) @ 17\mod_ 1253261947128_ 6.d ocx @ 444700 @ @ 1...
Seite 125: Firmen-Information
Pos: 433 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1/ F/Übersc hrif t 1: Firmen-Inf ormation @ 7\mod_ 1187338625828_ 6.d ocx @ 104041 @ 1 @ 1 Firmen-Information Pos: 434 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/Inha lte/Inha lt: Firmen-Inf ormation MAHA @ 42\mod_ 1422267670099_6.d ocx @ 2188226 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts...

Diese Anleitung auch für:

Msr 500/1 Msr 500/2 4wd Msr 800 Msr 830 Msr 1000 Msr 850 ... Alle anzeigen

MAHA MSR 500/2 Originalbetriebsanleitung

1 Sicherheit

2 Beschreibung

3 Beschreibung der SINAMICS-Komponenten

4 Transport und Lagerung

5 Montage und Erstinbetriebnahme

6 Installation

7 Software

8 Vorbereitung zur Prüfung

9 Programmstruktur

10 Messungen

11 Einstellungen

12 Diagnose / Service

13 Instandhaltung

14 Demontage

15 Geräteentsorgung

16 Diagnose von SINAMICS-Komponenten

17 Firmen-Information

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für MAHA MSR 500/2

Inhaltszusammenfassung für MAHA MSR 500/2

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis