Verwandte Anleitungen für MAHA PMS-Serie
Inhaltszusammenfassung für MAHA PMS-Serie
- Seite 1 PMS | LMS Achsspieltester Original-Betriebsanleitung BA010101-de PMS 3.5 LMS 20.0 PMS 3/D LMS 18/1 MTL PMS 3/R LMS 18/2 MTL PMS 3/X PMS 3/XL PMS 3/D PIT PMS 3/P PIT...
- Seite 2 BA010101-de 2020-05-18 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver- boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ........................5 Einführung ..........................5 Symbole und Signalwörter ..................... 5 1.2.1 Personenschäden ........................5 1.2.2 Produkt-, Maschinen-, Anlagenschäden ................5 1.2.3 Informationen ........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................6 Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal ............ 6 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..............6 Sicherheitsvorschriften für den Betrieb ................ - Seite 4 Inhalt der Konformitätserklärung ................. 24 Anhang: Bedienschemata ..................... 24 BA010101-de...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Einführung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung jederzeit gut zugänglich auf. Personen- und Sachschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, sind durch das Produkthaftungsgesetz nicht abgedeckt. Symbole und Signalwörter 1.2.1 Personenschäden... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich zur Überprüfung des Achs- und Gelenkspiels von Kraftfahrzeugen. Der Betrieb von Achsspieltestern in mobilen Prüfstraßen ist ausschließlich bei abgesenkter Hubeinrichtung vorgesehen. Das Gerät darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht verändert werden. Bei Zuwiderhandlung verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften Für Servicearbeiten
• Die zulässige Traglast gemäß Typenschild darf nicht überschritten werden. • Vor dem Betätigen der Sendetaste überprüfen, ob der Kanal der Funkhandlampe mit dem Kanal des Empfängers übereinstimmt. Auf dem gesamten Gelände darf sich keine Einrichtung befinden, die ebenfalls auf diesen Kanal reagieren könnte. Durch unbeabsichtigte Bedienung anderer Einrichtungen können Personen gefähr- det werden. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften Für Den Umgang Mit Hydrauliköl
Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Hydrauliköl VORSICHT • Verschüttetes Hydrauliköl mit Bindemittel neutralisieren. • Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. • Nach Einatmen: Bei Beschwerden ärztliche Behandlung. • Nach Hautkontakt: Haut sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei andauernder Hautreizung Arzt konsultieren. •... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten PMS PMS 3.5 PMS 3.5 PMS 3/P PIT PMS 3/X PMS 3/XL PMS 3/D PIT Double Achslast max. 3500 kg 3500 kg 2800 kg 3500 kg 3500 kg Radlast max. 1750 kg 1750 kg 1400 kg 1750 kg 1750 kg 248x550 mm... -
Seite 10: Technische Daten Lms
Technische Daten LMS LMS 20.0 LMS 20.0 LMS 20.0 ver- LMS 18/1 MTL bodeneben längerte PP LMS 18/2 MTL Achslast max. 20 000 kg 20 000 kg 20 000 kg 18 000 kg Radlast max. 10 000 kg 10 000 kg 10 000 kg 9000 kg Abmessungen PP... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung HINWEIS Lieferumfang auf Vollständigkeit gemäß Auftragsbestätigung prüfen. Etwaige Trans- portschäden sofort dem Überbringer melden. Beim Verladen, Ausladen und Transport immer geeignete Hebegeräte, Flurfördergerä- te (z. B. Kran, Hubstapler usw.) sowie korrekte Lastaufnahme- und Anschlagmittel ver- wenden. Immer darauf achten, dass die zu transportierenden Teile sachgerecht und absturzsi- cher unter Berücksichtigung von Größe, Gewicht und Schwerpunkt aufgehängt bzw. - Seite 12 HINWEIS Beim PMS müssen die Befestigungsschrauben leicht eingefettet und mit einem Dreh- moment von 120 ±5 Nm angezogen werden. BA010101-de...
-
Seite 13: Bedienung
Bedienung Hauptschalter Der Hauptschalter ist gleichzeitig Not-Aus-Schalter. Hauptschalter auf Position 0 Anlage vom Stromnetz getrennt Hauptschalter auf Position 1 Anlage betriebsbereit In der Nullstellung lässt sich der Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss gegen un- befugte Benutzung sichern. Vorbereitung zum Betrieb Gefahrenbereich in Augenschein nehmen und Lesbarkeit der Warnhinweise sicherstel- len. -
Seite 14: Bedienung Des Achsspieltesters
Bedienung des Achsspieltesters WARNUNG • Die Handlampe ist so mitzuführen, dass eine unbeabsichtigte Ansteuerung des Achsspieltesters ausgeschlossen wird. Zur Sicherheit wird empfohlen, mit der Hand- lampe den Sichtbereich zum Achsspieltester und dessen Gefahrenbereich nicht zu verlassen. HINWEIS • Das Hydraulikaggregat nie länger als unbedingt nötig laufen lassen, da die Pumpe sonst beschädigt werden kann. -
Seite 15: Bedienung Der Kabelhandlampe
Bedienung der Kabelhandlampe A B C D E A / B Bewegung der Prüfplatten C / E Bewegungsauswahl (z. B. Umschaltung zwischen Einzel-, Gleich-, Gegen- und Diagonalbewegung) Beleuchtung ein- und ausschalten Bedienung der Funkhandlampe RHL (Option) Siehe separate Betriebsanleitung. BA010101-de... -
Seite 16: Service-Mode
Service-Mode Zum Abnehmen der Verschiebeplatten müssen die Hydraulikzylinder druckentlastet werden. Dazu wurde ein Servicemode integriert. Dabei werden nur die Ventile angesteuert wie im normalen Bewegungsmode. Die Hydraulikpumpe bleibt dabei jedoch AUS. Servicemode aktivieren Kabelhandlampe: Gleichzeitiges Drücken der Wipptaster A und B für 10 Sekunden. •... -
Seite 17: Instandhaltung
Instandhaltung GEFAHR Lebens- oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag Vor allen Instandhaltungsarbeiten muss der Hauptschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Instandhaltungsplan Intervall Wartungspunkte Vorgehensweise Ölvorrat prüfen, ggf. nachfüllen. Hydrauliksystem auf Dichtigkeit prüfen. 3 Monate Hydrauliksystem Aggregat auf ungewöhnliche Geräusch- entwicklung während des Betriebs prüfen. Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen. -
Seite 18: Instandhaltung Durch Den Betreiber
Instandhaltung durch den Betreiber HINWEIS Zum Abnehmen der Prüfplatten Druckentlastung vornehmen, hierfür ist der Service- Mode zu aktivieren (siehe Abschnitt „Bedienung > Service-Mode“). • Alle 200 Betriebsstunden, spätestens jedoch alle drei Monate, die Prüfplatten ab- nehmen und die Führungen mit einer Fettpresse abschmieren bzw. die Kunststoff- gleitstreifen einfetten. - Seite 19 PMS 3.5 LMS 20.0 LMS 18/1 MTL LMS 18/2 MTL BA010101-de...
-
Seite 20: Pflegehinweise
Pflegehinweise HINWEIS Regelmäßige Pflege ist die wichtigste Voraussetzung für Funktionstüchtigkeit und lange Lebensdauer des Geräts. • Das Gerät ist in regelmäßigen Abständen zu reinigen und mit einem Pflegemittel zu behandeln. • Lackschäden sind sofort auszubessern, um Korrosion vorzubeugen. • Zur Vermeidung von Schäden dürfen Reinigungsarbeiten nicht mit aggressiven Rei- nigern oder mit Hoch- und Dampfdruckgeräten durchgeführt werden. - Seite 21 PMS 3/X und PMS 3/XL PMS 3/X Optional mit Prisma pneum. Prisma verfügbar = PMS 3/XL Optional: PMS 3/D B18, B23, B30, B31 für Zentrierung bei Option 10 t. Zunächst wird die Vorderachse, anschließend die Hinterachse zentriert. BA010101-de...
- Seite 22 PMS 3/X Optional mit Prisma pneum. Prisma verfügbar = PMS 3/XL Optional: PMS 3/R BA010101-de...
- Seite 23 PMS 3/P PIT (pneumatisch) PMS 3/P PIT Standard: Prüfplatte links und rechts ATL: Nur eine Platte in Fahrtrichtung rechts PMS 3/XIE PMS 3/XIE Mit zwei pneum. Prisma Prismen Prisma BA010101-de...
-
Seite 24: Demontage
Teile und Betriebsflüssigkeiten fachgerecht und ökologisch ent- sorgt werden. Inhalt der Konformitätserklärung MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG erklärt hiermit als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass nachstehend bezeichnetes Produkt in Konzeption und Bauart den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der hier genannten EG-Richtlinien entspricht.