Pracovný Priestor; Osobná Bezpečnosť - Hecht 746R Originalbetriebsanleitung

pri práci nadvihnúť. V tom prípade ho nakloňte len tak vysoko, ako je to nutné, a do výšky
EN zdvíhajte vždy len stranu odvrátenú od používateľa.
• Nikdy nedávajte ruky ani nohy na alebo pod rotujúce súčasti stroja.
• Keď stroj zdvíhate alebo prenášate, jeho motor nesmie nikdy byť v chode.
• Vypnite motor a odpojte koncovku sviečky:
- pred odstránením zablokovaného materiálu
- - pred kontrolou, čistením alebo údržbou
- keď ste narazili na cudzie teleso. Prezrite stroj, či nemá poškodenie, a v prípade
DE
potreby vykonajte pred novým štartom potrebné opravy. Ak začne stroj silne vibrovať,
je nutné ho ihneď skontrolovať a opraviť.
• Motor vypnite:
• - keď sa chcete od stroj vzdialiť
• - pred doplňovaním benzínu.
CS
PRACOVNÝ PRIESTOR
• Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok a zlé osvetlenie zvyšujú riziko
nehody.
• Skontrolujte terén, kde budete stroj používať, a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohol
prístroj zachytiť a odhodiť, ako sú kamene, hračky, konáre a drôty, mohlo by dôjsť k poškodeniu
stroja alebo poraneniu obsluhy.
• Neprevádzkujte tento stroj v potenciálne výbušnom prostredí, napríklad v blízkosti horľavých
SK
kvapalín, plynov alebo prachu. Stroj vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
• Pri práci s týmto strojom držte deti a prihliadajúce osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rozptýlenie
môže zapríčiniť stratu kontroly nad strojom.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
• Tento stroj nie je určený k ovládaniu osobami (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou
PL
alebo duševnou kapacitou, alebo osobami s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ neboli
poučené o prevádzke stroja, alebo pokiaľ na ne nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie
alebo ak ich táto osoba nepoučila o použití patričného stroja.
• Uistite sa, že deti sú pod stálym dozorom, aby sa nemohli s prístrojom hrať.
• Pri práci s týmto strojom buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo práve robíte, a používajte zdravý
rozum.
HU
• Nepoužívajte tento stroj, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Chvíľka nepozornosti pri práci s týmto strojom môže mať za následok stratu kontroly nad
prístrojom a vážne zranenia.
• Pri práci sa nenaťahujte. Vždy stojte pevne a s dobrou rovnováhou. Ak sa dostanete do
nepredvídateľnej situácie, budete mať stroj lepšie pod kontrolou.
• Pred zapnutím stroja zložte akékoľvek nastavovacie kľúče alebo skrutkovače. Kľúč alebo
skrutkovač, ktorý zostane nasadený na pohyblivej časti stroja, môže spôsobiť zranenie.
• Používajte ochranné vybavenie. Vždy noste chrániče zraku. Ochranné pomôcky ako
protiprachová maska, protišmyková ochranná obuv, pevná pokrývka hlavy alebo chrániče
sluchu znižujú riziko zranenia.
• Noste bezpečnostnú obuv s oceľovými výstuhami a protišmykovou podrážkou.
• Noste pevné rukavice – dobrú ochranu poskytujú rukavice z usne.
• Noste vhodný odev. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice
mimo pohybujúce sa časti stroja. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa do nich môžu zachytiť.
• Dlhšie používanie stroja môže viesť k poruchám prekrvenia rúk spôsobenému vibráciami. Tieto
príznaky môžu byť ešte výraznejšie pri nízkych teplotách prostredia a / alebo pri nadmernom
86 / 160