Seite 1
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG BENZIN - MOTORHACKE HECHT 743 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, der Bedienung, Wartung, Lagerung und Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung als Nachschlagewerk für alle Benutzer an einem sicheren Ort auf. Aufgrund der ständigen technologischen Weiterentwicklung und Anpassungen an die neuesten EU-Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
SICHERHEITSSYMBOLE Feuer- und Explosionsgefahr! Dieses Gerät muss mit Vorsicht Kraftstoff ist feuergefährlich und verwendet werden. Deshalb kann explodieren. Rauchen und wurden Sicherheitssymbole auf der offenes Feuer sind verboten! Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die Verletzungsgefahr durch wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen fortschleudernde Teile.
TECHNISCHE DATEN Motor - 2-Takt Kraftstoff verwendet - Mischung aus Benzin und Öl Max. Motorleistung bei 9500 U/min 1,45 kW / HP Max. Motor Arbeitsleistung bei 5000 U/min 1,25 kW / 1,7 HP Drehzahl des Motors (U/min) 5000 / min Hubraum 43 cm Zündkerzenspalt...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Benutzen der Maschine die Betriebsanleitung genau durch! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Hinweise. Beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. Sollten Sie eine Beschädigung während des Transports oder beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Händler. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. BEDINGUNGEN ZUR VERWENDUNG Diese Maschine ist ausschließlich für den Gebrauch zugelassen: - in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und...
GRUNDVORAUSSETZUNGEN Der Betreiber muss eine angemessene Ausbildung in der Benutzung, Einstellung und Bedienung der Maschine, einschließlich der zulässigen Operationen erhalten. • Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen Verwendung Ihres Gerätes und dem Zubehör vertraut. •...
Geräusche und Vibrationen wahrnehmen. (Starten Sie das Gerät nicht erneut.) • Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehör, die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden. Die Verwendung von nicht Original Hecht Ersatzteilen führt zu sofortigem Verlust der Garantieansprüche. • Es ist keine besondere Qualifikation nötig, Sie müssen sich aber genau mit der Bedienung des Gerätes vertraut machen.
Benzinmotoren, die sich nicht mit dem Schalter abstellen lassen, sind eine Gefahr und müssen repariert werden. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehör wechseln möchten. • Bewahren Sie nach der Nutzung das Benzingerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten sie anderen nicht befugten Personen das Werkzeug in Betrieb zunehmen.
Gerätekonstruktion entstehen: • Mechanische Gefahren, verursacht durch Schneiden oder Wegschleudern. • Elektrische Gefahren verursacht durch Berührung der Hochspannungsteile (direkter Kontakt) oder Berührung mit Teilen, die wegen einer Störung unter Hochspannung geraten sind (indirekter Kontakt). • Die thermischen Gefahren, die Verbrennungen oder Verbrühungen, sowie andere Verletzungen verursachen können, die bei der eventuellen Berührung der heißen Bauteile oder Materialien, inkl.
• Ziehen Sie alle vier Sicherungsmuttern fest (Abb. 4). VOR INBETRIEBNAHME DES MOTORS Alle Hecht Produkte werden in Übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an die Abgasemissionen Euro II getestet. Wir testen die Ware in einem 8 Minuten Lauftest, so einige Teile wie Auspuff oder andere Motorteile können kleine Gebrauchsspuren davon tragen.
Kraftstoff ist ein Gemisch aus üblichen Benzin und Öl für 2-Takt luftgekühlte Motoren. Benzin: Verwenden Sie nur sauberes, frisches und bleifreies Benzin, mit einem Minimum an Oktanzahl - siehe technische Daten. Bleifreies Benzin produziert weniger Motor- und Zündkerzenablagerungen und ist langlebiger. Verwenden Sie kein Benzin das älter als 14 Tage ist.
warten Sie bis eventuelle Kraftstoffdämpe sich verflüchtigt haben, bevor Sie den Motor starten. Vor Wartungsarbeiten, oder bevor das Gerät angehoben wird, muss jeglicher Kraftstoff aus der Maschine entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass der Kraftstoffkanister eindeutig beschriftet ist. WARNUNG! Tanken Sie niemals in geschlossenen Räumen, bei laufendem Motor und nicht früher als nach 15 Minuten nach Abstellen des Motors, so dass dieser abgekühlt ist.
erfordern müssen von einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden. • Der Wartungsplan gilt für normale Betriebsbedingungen. Wenn Sie den Motor unter erschwerten Bedingungen, wie anhaltend hoher Belastung, Hochtemperaturbetrieb oder die Verwendung in ungewöhnlich feuchter oder staubiger Umgebung gebrauchen, fragen Sie Ihren Fachhändler nach einer Empfehlungen für Ihre individuellen Bedürfnisse und Nutzung.
REINIGUNG DES LUFTFILTERS WARNUNG! Durch Starten des Motors ohne Luftfilter oder mit einem defekten oder verschmutzen Luftfilter, gelangt Schmutz in den Motor und führt zu einem erhöhten Verschleiß und Motorschäden, welche nicht durch die Gewährleistung abgedeckt sind. Schalten Sie den Motor ab. Drehen Sie die Filterabdeckung auf und entfernen den Filter(Abb.
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl- und Kraftstoffresten/Müll wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler.
werden kostenlos durch Ersatzlieferung oder Instandsetzung behoben. Voraussetzung ist, dass das Gerät unserer Servicewerkstatt unzerlegt, ordnungsgemäß verpackt und mit dem Kaufbeleg übergeben wird. • Reinigung, Wartung, Prüfung und Einstellung des Geräts werden nicht als Gewährleistungen angesehen und sind zu bezahlende Dienstleistungen. •...
Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen können auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de Für eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •...
Elektrický drtič větví Elektrický drtič konárov Gartenhäcksler Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: HECHT 743 Model (type): Model (typ): Model (typ): Model: WG430 The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posouze- Postup použitý...
Seite 23
Guaranteed sound power Garantovaná hladina akus- Garantovaná hladina akus- Garantierter level tického výkonu tického výkonu Schallleistungspegel LWA = 96 dB (A) Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel LWA = 93,4 dB (A) ; K= 3 dB (A) Zertifikatsnummer des Schallleistungspegelpro- Number of the noise...