Originalbetriebsanleitung - Hecht 746R Originalbetriebsanleitung

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

EN
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen
sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind.
Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an
Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden.
DE
Warnung: Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschließlich
Kinder) mit reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
Achten Sie besonders auf die hervorgehobenen Hinweise und Warnungen!
Warnung! Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin, die befolgt werden müssen
CS
um Unfälle die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Schäden an der Maschine
oder Ihrem Eigentum führen können zu vermeiden.
Hinweis: Dieses Symbol markiert nützliche Tipps zur Verwendung des Produktes.
INHALTSVERZEICHNIS
SK
SICHERHEITSHINWEISE .......................................................................................................... 37
BEDINGUNGEN ZUR VERWENDUNG.................................................................................................... 37
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................... 38
EINSCHULUNG ................................................................................................................................ 38
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT ............................................................................................... 38
ARBEITSBEREICH ................................................................................................................................. 39
PERSONENSICHERHEIT ........................................................................................................................ 39
PL DIE VERWENDUNG UND WARTUNG DER KRAFTSTOFFMASCHINEN .................................................... 40
PERSONENSCHUTZ.............................................................................................................................. 41
RESTRISIKOS ....................................................................................................................................... 41
AUSPACKEN ........................................................................................................................... 42
LIEFERUMFANG: ................................................................................................................................. 42
MONTAGE............................................................................................................................... 42
VOR DEM EINSCHALTEN DES MOTORS ................................................................................. 43
NACHFÜLLUNG DES KRAFTSTOFFS ..................................................................................................... 44
HU
MOTORÖL .......................................................................................................................................... 44
EMPFOHLENES ÖL ............................................................................................................................... 45
ÖLSTANDPRÜFUNG ............................................................................................................................. 45
HÖHERE SEEHÖHEN ............................................................................................................................ 45
INBETRIEBNAHME .................................................................................................................. 45
GASHEBEL .......................................................................................................................................... 46
STARTEN DES MOTORS ....................................................................................................................... 46
STOPPEN DES MOTORS ....................................................................................................................... 46
ERSATZMESSER ................................................................................................................................... 47
BETRIEBSDREHZAHL ............................................................................................................................ 47
ZUSCHALTUNG DER MESSERWALZE .................................................................................................... 47
TIEFENBEGRENZER .............................................................................................................................. 47
EINSTELLEN DER FRÄSTIEFE: ................................................................................................................ 47
TRANSPORTRAD ................................................................................................................................. 47
BODENBEARBEITUNG ............................................................................................................ 47
WARTUNG .............................................................................................................................. 48
MASCHINENWARTUNG ...................................................................................................................... 49
REINIGUNG ......................................................................................................................................... 49
36 / 160