Auspacken; Lieferumfang; Montage - Hecht 746R Originalbetriebsanleitung

Überlastung und Unnatürlichkeiten bei der Handnatomie, im Bezug auf die Griffkonstruktion,
EN Auswuchten der Maschine und Zahnstütze.
• Die Gefahr resultierend aus der unbeabsichtigten Wiedereinschalten, der unbeabsichtigten Überschreitung
der Motorumdrehungen, verursacht durch eine Störung auf dem Griff und Bedienelemente.
• Gefahren, die durch das unmögliche Abstellen der Maschine unter bestmöglichen Bedingungen
entstehen, im Bezug auf die Grifffestigkeit und Anordnung der Motorbedienung.
• Gefahren, die durch eine Störung der Systemsteuerung verursacht wurden, im Bezug auf die
Grifffestigkeit und Anordnung der Bedienelemente und der Beschriftung.
DE
• Gefahren, die durch das Wegschleudern von Gegenständen oder Austreten der Flüssigkeiten
verursacht wurden.

AUSPACKEN

• Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung.
CS
• Kontrollieren Sie sorgfältig alle Teile. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich an
Ihren Verkäufer oder an die autorisierte Service-Stelle.
• Das Verpackungsmaterial nicht entsorgen, bevor Sie kontrolliert haben, ob sich Teile der
Maschine nicht in der Verpackung befinden.
• Das Verpackungsmaterial (Kunststofftüten, Klammern usw.) vor Kindern sicher aufbewahren,
es stellt eine mögliche Gefahrenquelle dar. Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien
und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungsund Erstickungsgefahr!
SK
• Achten Sie darauf, dass die Tüten und Kunststoffverpackungen nicht frei liegen bleiben, weil
sie die Umwelt verschmutzen.
• Die Entsorgung muss nach den gültigen Vorschriften des Landes durchgeführt werden, wo die
Anlage installiert wurde.
• Im Zweifelsfall verwenden Sie die Maschine nicht und fordern Sie die autorisierte Service-Stelle
zur Kontrolle auf.
PL

LIEFERUMFANG:

1x kultivatorkörper, 1x Linker Handgriff, 1x Rechter Handgriff, 1 x Gashebel, 1 x regulator,
1 x Konsole des Handgriffs, 1 x konsolenabdeckung zur Aufnahme der Handgriffe, 1 x
positionierbares Transportrad, 2 x Zusatzkotflügel, 2 x Zusatzmesser, stellschrauben
Das Standardzubehör kann ohne vorherige Bekanntmachung jederzeit geändert werden.
HU
Das Gerät muss vor Gebrauch richtig zusammengebaut sein. Dieses Produkt muss vor der ersten
Benutzung zusammengebaut werden.
Sollten Sie einen Schaden während des Transports oder beim Auspacken feststellen, oder die
Lieferung unvollständig sein, so benachrichtigen Sie unverzüglich ihren Lieferanten. Nehmen Sie
die Maschine nicht in Betrieb!
Wir empfehlen ihnen den Karton für die zukünftige Verwendung zu lagen. Die
Verpackungsmaterialien müssen noch recycelt oder entsorgt werden unter Beachtung der
einschlägigen Rechtsvorschriften. Sortieren Sie verschiedene Teile der Verpackung je nach
Material und geben es zu den entsprechenden Sammelstellen. Für weitere Informationen
kontaktieren Sie Ihre lokale Verwaltung.

MONTAGE

Sicherheitshinweise für die Erstinbetriebnahme
Achten Sie immer auf die Festziehung der Schraubverbindungen und benutzen Sie ausschließlich die
42 / 160