Używanie Urządzeń Benzynowych I Ich Utrzymanie; Ochrona Osób - Hecht 746R Originalbetriebsanleitung

• Nosić wytrzymałe rękawice – dobrą ochronę zapewniają rękawice ze skóry wyprawionej.
EN
• Proszę nosić odpowiedni ubiór. Nie należy nosić luźnych ubrań, lub biżuterii. Proszę trzymać
włosy, odzież i rękawice z dala od poruszających się części urządzenia. Luźna odzież, ubrania,
biżuteria, lub długie włosy mogą zostać przez nie pochwycone.
• Długotrwałe używanie urządzenia może doprowadzić do spowodowanych wibracjami zakłóceń
ukrwienia rąk. Efekty te mogą ulec wzmożeniu wskutek niskiej temperatury otoczenia i/lub
zbyt mocny uścisk uchwytu. Możesz jednak przedłużyć czas używania urządzenia, używając
odpowiednich rękawic albo robiąc regularne przerwy. Róbcie regularnie przerwy w pracy
DE
i ograniczcie dzienny czas waszego narażenia na wibracje.
UŻYWANIE URZĄDZEŃ BENZYNOWYCH I ICH UTRZYMANIE
OSTRZEŻENIE! Benzyna jest bardzo łatwopalna i wybuchowa.
• Paliwo magazynować w pojemnikach, które zostały specjalnie zaprojektowane w tym celu.
CS
• Paliwo uzupełniać tylko w otwartych przestrzeniach i nie palić w trakcie uzupełniania paliwa.
• Przed uruchomieniem silnika uzupełnić paliwo. Nigdy nie usuwać zakrętkę zbiorniku paliwa lub
nie uzupełniać paliwo, jeżeli silnik jest uruchomiony, albo jeśli jest gorący.
• Jeżeli dojdzie do rozlania benzyny, to nie uruchamiać silnik. Przemieścić urządzenie z przestrzeni,
w której doszło do rozlania i nie dopuścić do możliwości powstania pożaru, dopóki wyziewy
paliwa nie rozwieją się.
• Wszystkie zakrętki zbiornika i pojemnika nałożyć bezpiecznie z powrotem na miejsce.
SK
• Silnika nie uruchamiać w pomieszczeniach zamkniętych, w których może dochodzić do
gromadzenia wyziewów tlenku węgla.
• Podczas pracy z urządzeniem spalinowym nigdy nie należy używać dużej siły. Na dane zadanie
należy zawsze używać odpowiednie urządzenie. Urządzenie, które zostało zaprojektowane dla
danej pracy, lepiej i bezpieczniej wykona pożądane zadanie.
• Nie używaj urządzenie spalinowe, w którym nie działa główny wyłącznik on/off. Każde
PL
urządzenie, które nie może być sterowane głównym wyłącznikiem jest niebezpieczne i wymaga
naprawy.
• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek regulacji, wymianą osprzętu lub przed przechowaniem
urządzeń spalinowych należy je całkowicie wyłączyć. Te środki ostrożności ograniczą ryzyko
przypadkowego włączenia urządzenia.
• Niewykorzystane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie
wolno dopuść, aby urządzenie było używane przez osoby, które nie są zaznajomione z jego
HU
eksploatacją oraz instrukcją obsługi użytkowania. W rękach osoby niewykwalifikowanej są
dane urządzenia spalinowe niebezpieczne.
• Urządzenia spalinowe należy prawidłowo utrzymywać. Upewnij się, czy ruchome części są
prawidłowo ustawione, i że się nie zacinają. Upewnij się, że urządzenie nie ma uszkodzone
części lub inne problemy, które mogłyby negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia. Jeśli
urządzenie jest uszkodzone, należy go naprawić przed następnym użyciem. Wiele wypadków
spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację urządzeń.
• To urządzenie, jego akcesoria, dodatkowe narzędzia itp., należy stosować zgodnie z tymi
instrukcjami i stosować tylko do prac, do których zostały zaprojektowane. Rozważ swoją pracę
i warunki okolicznościowe. Korzystanie z urządzeń spalinowych do pracy, dla których nie zostały
zaprojektowane, może powodować niebezpieczne sytuacje.
OCHRONA OSÓB
Bądź przygotowany! Miej przy sobie, co najmniej:
• Odpowiednią gaśnicę (proszkową).
110 / 160