1 Vorarbeiten 1 Preparatory work 1.1 Removing the door sealing frame with 3WX31 86– 1.1 Ausbau des Türdichtungsrahmen mit 3WX 3186–0JA00 0JA00 Remove the 8 screws for the door sealling frame from the Schrauben (8 Stück) des Türdichtungsrahmens vom Schal- breaker.
Überstromauslöser ausbauen Removing the overcurrent release Befestigungsmuttern (4.1) des Überstromauslösers (4) Undo nuts (4.1) of overcurrent release (4). herausschrauben. Überstromauslöser herausziehen. Pull out overcurrent reease. Fig. 4 Auslöserpatte ausbauen Removing the trip board Befestigungsschrauben (5.1) herausschrauben. Undo screws (5.1). Auslöserplatte (5) etwa 5 mm von der Blechwand abziehen Pull trip board (5) approximately 5 mm off the metal panel und herausschwenken.
Anbau der Meldung M01 (S24) Mounting of signalling unit M01 (S24) Legende zu Fig. 6 Magnet F5 Spiel bei gedrücktem Magnet 0...0,5 mm/ Halteplatte Play of 0 to 0.5 mm when magnet is pushed Hilfsschalter Betätiger Stößel Fächerscheibe A 4,3 PHR OEL Zylinderschraube AM 4 x 6 Druckstößel...
Seite 5
Fig. 7 Hinweis: Note: Der, in Fig. 7 dargestellte und schalterseitig immer vorhandene The operating clip 7.1 (illustrated in Fig. 7 and always fitted on Betätigungsbügel 7.1, muß bei der Montage der Auslöserplatte the circuit breaker) must, when the release plate 5 is installed, 5 oberhalb der Druckplatte 7.2 des Auslösemagneten F5 6.1 always be positioned above the pressure plate 7.2 of the tripping positioniert sein.
Seite 6
D-13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9CN0 / 9239 9675 174 Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: EV SW P1 Log N Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 07.95 Kb De-En...