Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SchÂtz
Betriebsanleitung
Eingeschrßnkter BerÂhrungsschutz
!
Schutzart IP 20 nach IEC 60529
Fingersicher nach DIN VDE 0106, Teil 100
Inbetriebsetzung und Wartung nur durch Fachpersonal.
Beachten Sie die Betriebsanleitung!
Montage
Ma˚bilder (Ma˚e in mm) siehe
> Bild ¡a
wechselstrombetßtigtes SchÂtz
> Bild ¡b
gleichstrombetßtigtes SchÂtz
1)
Mindestabstand zu geerdeten Teilen
Schnappbefestigung auf Hutschiene 35!mm nach DIN EN!50!022 oder
Schraubbefestigung auf ebener Flßche mit 2 Schrauben M4. Bei Schraub>
befestigung stets Scheiben und Federringe beilegen.
Bei der Montage SchÂtze abdecken, wenn Fremdk'rper (z.B. Bohrspßne)
auf die Gerßte gelangen k'nnen. Bei Verschmutzungsgefahr, starkem
Staubanfall oder aggressiver Atmosphßre SchÂtze in Gehßuse einbauen.
Zulßssige Einbaulagen siehe
> Bild II a
wechselstrombetßtigtes SchÂtz
> Bild II b
gleichstrombetßtigtes SchÂtz
Anschluss
Die Anschlussschrauben sind fÂr Maschinenschrauber geeignet.
Klingenbreite des Schraubendrehers: 5 ... 6 mm
Bitte auch nicht benutzte Anschlussschrauben festziehen.
Zulßssige Querschnitte fÂr Hauptleiter:
eindrßhtig
feindrßhtig, mit AderendhÂlse
Stiftkabelschuh nach DIN 46231
AWG>Leitungen
Anziehdrehmoment
Zulßssige Querschnitte fÂr Hilfsleiter:
eindrßhtig
feindrßhtig, mit AderendhÂlse
Stiftkabelschuh nach DIN 46231
AWG>Leitungen
Anziehdrehmoment Grundgerßt
Anziehdrehmoment Hilfsschalterblock
Gerßteschaltplan und Lage der Anschlussklemmen siehe Bild √.
Betrieb
Beachten Sie die Betßtigungsspannung (siehe Kennzeichnungsschild der
Magnetspule).
Der Schaltzustand des SchÂtzes ist an der Schaltstellungsanzeige erkenn>
bar, siehe Bild IV.
Bei anliegender Netzspannung und Last das SchÂtz nicht durch
!
NiederdrÂcken der Schaltstellungsanzeige betßtigen!
Instandhaltung
Austauschbar sind: Magnetspule, einpoliger Hilfsschalterblock 3TX40.
Bestellnummern siehe Katalog NSK.
Um die Betriebssicherheit der SchÂtze zu gewßhrleisten, dÂrfen nur
Original>Ersatzteile verwendet werden!
Gefßhrliche elektrische Spannung
vor Beginn der Arbeiten Gerßt spannungsfrei schalten!
Reinigung
Staubablagerungen entfernen (absaugen).
GWA 4NEB 521 2036>10b
2
2¥ 2,5 ... 6 mm
2¥ 1,5 ... 4 mm
2
1¥ 1 ... 6
2¥ AWG 14 ...10
.
1,0 ... 1,5 Nm/9 ... 13 lb
in
2
2¥ 0,5 ... 1 mm
2¥ 1 ... 2,5 mm
2
2
2¥0,75 ... 2,5 mm
2¥ 1 ... 1,5
2¥ AWG 18 ... 12
.
0,8 ... 1,4 Nm/7 ... 12 lb
in
.
0,8 ... 1,1 Nm/7 ... 10 lb
in
DIN VDE 0660, IEC 60947
Bestell>Nr.: 3ZX1012>0TF01>1AA2
Hilfsschalterblock
Austausch siehe Bild V.
Zusßtzlich zum seitlichen Hilfsschalterblock dÂrfen maximal 2
Hilfsschalterbl'cke frontal aufgeschnappt werden.
Arbeitsbereich der Magnetspulen (mit seitlichem Hilfsschalterblock):
3TX4 011>8A oder
3TX4 011>8A +1 frontaler Hilfsschalterblock: AC/DC 0,8 ... 1,1¥U
3TX4 011>8A +2 frontale Hilfsschalterbl'cke: e0,85 ... 1,1¥U
Magnetspule
Austausch siehe
> Bild VI a
wechselstrombetßtigte Spule
> Bild VI b
gleichstrombetßtigte Spule
Auf saubere Magnetpolflßchen achten; zur Reinigung keine fettl'senden
Mittel verwenden und nicht mit scharfen Gegenstßnden kratzen!
Technische Daten
Gewicht
> wechselstrombetßtigtes SchÂtz
> gleichstrombetßtigtes SchÂtz
zulßssige Umgebungstemperatur
> Betrieb
> Lagerung
Hauptstromkreis
Bemessungsisolationsspannung U i
Bemessungsbetriebsstrom I e /AC>1 (55 ∞C) A
Bemessungsbetriebsspannung
> 230 V
> 240 V
> 400 V
> 415 V
> 500 V
> 690 V
Kurzschlussschutz:
Art des Schutzes nach
DIN VDE 0660 Teil 102 A/IEC 60947>4
> schwei˚frei
> Zuordnungsart 1, 2
Hilfsstromkreis
Hilfsschalterblock 3TX4
Bemessungsbetriebsspannung
> 230 V
> 400 V
> 500 V
> 690 V
Bemessungsbetriebsspannung
> 24 V
> 48 V
> 110 V
> 220 V
> 440 V
> 600 V
Kurzschlussschutz:
> Sicherungseinsßtze
NEOZED und DIAZED, gL (gG)
> Leitungsschutzschalter, C>Char.
Weitere Angaben und Zubeh'r siehe Katalog NSK.
3TF32, 3TF33
S
S
ca. 430 g
ca. 630 g
> 25 ...+55 ∞C
> 50 ...+80 ∞C
AC 690 V
30
Bemessungsmotor>
leistung P
/AC>3
N
3TF32
3TF33
kW
4
5,5
kW
4
5,5
kW
7,5
11
kW
7,5
11
kW
9
11
kW
11
11
Sicherungseinsßtze
Betriebsklasse gL (gG)
3TF32
3TF33
A
16
16
A
35
50
Bemessungsbetriebs>
strom I e /AC>15/AC>11
A
5,6
A
3,8
A
2,5
A
1,8
Bemessungsbetriebs>
strom I e /DC>13/DC>11
A
10
A
4,6
A
0,8
A
0,2
A
0,11
A
0,08
A
16
A
16
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens 3TF32
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3TF32
- Seite 1 SchÂtz 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, IEC 60947 Betriebsanleitung Bestell>Nr.: 3ZX1012>0TF01>1AA2 Eingeschrßnkter BerÂhrungsschutz Hilfsschalterblock Austausch siehe Bild V. Schutzart IP 20 nach IEC 60529 Zusßtzlich zum seitlichen Hilfsschalterblock dÂrfen maximal 2 Fingersicher nach DIN VDE 0106, Teil 100 Hilfsschalterbl‘cke frontal aufgeschnappt werden.
- Seite 2 Contactor 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, IEC 60947 Instructions Order No.: 3ZX1012>0TF01>1AA2 WARNING Maintenance The following components can be replaced: magnet coil, single>pole Hazardous voltage auxiliary contact block 3TX40. For Order Nos. see Catalog NSK. can cause electrical shock and burns.
- Seite 3 Fig. A Short>circuit protection: Fuse>links Duty class gL Degree of protection to (gG) DIN VDE 0660/part 102 A/IEC 60947>4 ** 3TF32 3TF33 CIRCUIT PROTECTIVE > non>welding PHASE DEVICE > assignment type 1, 2 MOTOR (IF USED) Auxiliary circuit FUSE FUSE Auxiliary contact block 3TX4 PRI.
-
Seite 4: Instrucciones De Servicio
Contactor 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, IEC 60947 Instrucciones de servicio NÎ de pedido: 3ZX1012>0TF01>1AA2 Protecci–n parcial contra contactos involuntarios Bloque de contactos auxiliares Sustituci–n, v. fig. V. Grado de protecci–n IP 20 seg‡n IEC 60529 Adem¢s del bloque lateral de contactos auxiliares se pueden encajar en el Protegido contra contacto con los dedos seg‡n DIN VDE 0106, parte 100... - Seite 5 Contacteur 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, CEI 60947 Instructions de service N∞ de r±f±rence: 3ZX1012>0TF01>1AA2 Protection restreinte contre les contacts directs Bloc de contacts auxiliaires Remplacement, voir Fig. V. Degr± de protection IP 20 selon CEI 60529 En plus du bloc de contacts auxiliaires lat±ral, 2 autres blocs de contacts Satisfait °...
- Seite 6 Contattore 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, IEC 60947 Istruzioni No. d 'ordinaz.: 3ZX1012>0TF01>1AA2 Protezione limitata contro contatti accidentali Blocchetto contatti ausiliari Per la sostituzione v. fig. V. Grado di protezione IP 00 sec. IEC 60529 In aggiunta al blocchetto di contatti laterale, sul lato frontale possono venir protetto contro contatti con le dita sec.
- Seite 7 Kontaktor 3TF32, 3TF33 DIN VDE 0660, IEC 60947 Driftsinstruktion Ordernr.: 3ZX1012>0TF01>1AA2 Begrßnsat ber‘ringsskydd Hjßlpkopplarblock Utbyte enl. Fig. V. Skyddsform (kapslingsklass) IP 20 enl. IEC 60529 F‘rutom det sidledes placerade hjßlpkopplarblocket f®r h‘gst 2 frontala Ber‘ringssßker enl. DIN VDE 0106, Del 100 hjßlpkopplarblock snßppas p®.
- Seite 9 Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NST.technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.de/support Technische Änderungen vorbehalten. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0TH01-1BA1 Subject to change without prior notice. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 1993...