Glossar - CalderaSpas Utopia Serie Bedienungsanleitung

WICHTIG: Brunnenwasser kann hohe Konzentrationen an Mineralien
aufweisen. Wenn Sie das Wasser weniger stark einfließen lassen und
Wasserfilter mit extrafeinen Poren verwenden (Reihenvorfilter wie der
CLEAN SCREEN-Vorfilter), können viele der größeren Partikel bei der
Füllung des Whirlpools aufgefangen werden. Reihenvorfilter sind bei
Ihrem lokalen CALDERA-Händler erhältlich.
Schaumhemmer
Das Whirlpool-Wasser muss gewechselt werden, weil sich immer
mehr Seifenreste darin ansammeln. Diese Seifenreste führen bei der
Verwendung der Düsen normalerweise zu Schaumbildung. Seifenreste
kommen aus zwei Quellen in das Whirlpool-Wasser: von den Körpern
der Benutzer, auf denen sich noch Seifenreste vom Duschen befinden,
und von der Schwimmbekleidung, die nach dem Waschen noch
Seifenreste enthält.
Schaumhemmer können die Schaumbildung unterdrücken, sie können
aber die Seifenreste nicht aus dem Wasser entfernen. Seife kann nur
sehr schwer aus dem Wasser entfernt werden, da sie durch keinen
chemischen Zusatz oxidiert wird. Nur Ozon kann Seife oxidieren. Mit
der Zeit wird eine hohe Seifenkonzentration im Wasser vorhanden sein,
was auf der Haut der Benutzer ein unreines Gefühl hervorruft, das nicht
beseitigt werden kann. Wenn das der Fall ist, ist es Zeit, den Whirlpool
zu leeren und neu zu füllen. Je nach der eingebrachten Seifenmenge
sollte das Wasser etwa vier Monate benutzt werden können, bevor es
ausgetauscht werden muss.

GLOSSAR

Die folgenden chemischen Begriffe werden in diesem Abschnitt über
Wasserqualität und Wasserpflege verwendet. Wenn Sie ihre Bedeutung
kennen, werden Sie auch den Wasserpflegeprozess besser verstehen.
Bromamine: Substanzen, die gebildet werden, wenn Brom mit
Stickstoff aus Körperölen, Urin, Schweiß etc. reagiert. Im Gegensatz zu
Chloraminen haben Bromamine keinen stechenden Geruch und sind ein
effizienter Reiniger.
Brom: Ein Halogenreiniger (aus derselben chemischen Familie
wie Chlor). Brom gibt es meist als Stick,Tablette oder als Körner.
Die Verwendung eines Brom-Sticks oder Tablette ist jedoch NICHT
empfohlen.
Kalkhärte: Die Menge an gelöstem Kalzium im Whirlpool-Wasser.
Diese sollte ca. 50-150 ppm betragen (ACE: 25-75 ppm). Hohe
Kalziummengen führen zu trübem Wasser und Kalkablagerungen. Zu
geringe Kalziumwerte können die Whirlpool-Anlage beschädigen.
Chloramine: Substanzen, die gebildet werden, wenn Chlor mit Stickstoff
aus Körperölen, Urin, Schweiß etc. reagiert. Chloramine können die
Augen reizen und stark riechen. Im Gegensatz zu Bromaminen sind
Chloramine ein schwächerer, langsamerer Reiniger.
Chlor: Eine wirksame Chemikalie zur Desinfizierung von Whirlpools.
WATKINS WELLNESS empfiehlt die Verwendung von Chlorgranulat
vom Typ Natriumdichlor. Dieser Typ wird bevorzugt, weil er vollständig
löslich und nahezu pH-neutral ist.
Chlor- oder Bromreststoffe: Die Menge an Chlor oder Brom, die übrig
bleibt, nachdem der Chlor- oder Brombedarf gedeckt ist. Die Restmenge
ist demnach die Menge an Desinfektionsmittel, die für die chemische
Abtötung von Bakterien, Viren und Algen noch zur Verfügung steht.
Korrosion: Die allmähliche Abnutzung der Metall- und Kunststoffteile
des Whirlpools, die normalerweise durch chemische Reaktionen
verursacht wird. Im Allgemeinen wird Korrosion durch einen niedrigen
pH-Wert oder Wasser hervorgerufen, dessen GA-, KH-, pH- oder
Reinigerwerte sich nicht innerhalb des empfohlenen Bereichs befinden.
Wasserqualität und Wasserpflege
Halogen: Eines der fünf folgenden Elemente: Fluor, Chlor, Brom, Jod
und Astatin.
MPS: Monopersulfat ist ein Oxidationsmittel ohne Chloranteile.
Salpetersäure: Salpetersäure ist eine hochgradig korrosive Chemikalie,
die als Nebenprodukt bei der Ozonbildung entsteht. Salpetersäure wird
in sehr kleinen Mengen hergestellt und ist im ozonhaltigen Wasserfluss
leicht löslich.
Oxidationsmittel: Der Gebrauch einer Oxidationschemikalie soll
die Bildung von Verunreinigungsstoffen verhindern, die Wirkung von
Reinigungsmitteln maximieren, die Verwendung von Chlor minimieren
und für klareres Wasser sorgen. Siehe MPS und Ozon.
Ozon: Ozon ist ein starkes Oxidationsmittel, das in der Natur vorkommt
und vom Menschen künstlich hergestellt wird. Ozon bildet keine
Nebenprodukte; es oxidiert Chloramine und ändert den pH-Wert des
Wassers nicht.
pH: Das Maß für den Säure- und Laugengehalt des Whirlpool-
Wassers. Für Ihren Whirlpool wird ein pH-Wert zwischen 7,2 und
7,8 empfohlen. Bei einem Wert von unter 7,0 (pH-Neutralität) enthält
das Whirlpoolwasser zu viel Säure und kann die Heizungsanlage
beschädigen. Über 7,8 ist das Wasser zu alkalisch, was zu trübem
Wasser und zu Kalkablagerungen an Wanne und Heizung führen kann.
ppm: Abkürzung für „parts per million" (Teilchen pro Million) – die
Standardmaßeinheit für die Chemikalienkonzentration im Wasser.
Entspricht der Maßeinheit mg/l (Milligramm pro Liter).
Reagens: Ein chemischer Stoff in Form von Flüssigkeit, Pulver oder
Tabletten, der bei chemischen Tests verwendet wird.
Desinfektionsmittel: Desinfektionsmittel werden bei Erreichen
bestimmter Restmengen hinzugefügt. Im Whirlpool muss ein bestimmtes
Füllniveau dieser Zusatzmittel aufrechterhalten werden, um den
Whirlpool-Benutzer vor pathogenen Organismen zu schützen, die
Krankheiten und Infektionen über das Whirlpool-Wasser übertragen
können.
Kalkablagerungen: Raue, kalziumhaltige Ablagerungen, die die
Whirlpool-Flächen, Heizelemente, Armaturen und Leitungen benetzen
und Filter verstopfen können. Kalkablagerungen werden im Allgemeinen
vom Mineralgehalt in Verbindung mit einem hohen pH-Wert verursacht.
Höhere Wassertemperaturen sind für die Kalkbildung förderlich.
Superchlorierung: Wird auch als „Schockbehandlung" bezeichnet.
Super-Chlorierung besteht in der Beimengung von beträchtlichen
Mengen an schnell löslichem Reiniger („Dichlor" wird empfohlen),
um organische Partikel, die nicht auszufiltern sind, zu zerstören und
Chloramine und Bromamine zu entfernen.
Gesamtalkalität: Die Menge an Bikarbonaten, Karbonaten und
Hydroxiden im Whirlpool-Wasser. Für die pH-Einstellung ist eine
einwandfreie Gesamtalkalität sehr wichtig. Wenn die GA zu hoch ist,
lässt sich der pH-Wert nicht mehr leicht korrigieren. Ist der GA zu niedrig,
kann der pH-Wert nicht mehr so leicht auf einem bestimmten Niveau
gehalten werden. Der Sollwertbereich für GA im Whirlpool-Wasser liegt
zwischen 40 und 120 ppm.
Seite 13