Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EdilKamin NANCY Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EdilKamin Anleitungen
  4. Kamine
  5. NANCY
  6. Installations-, betriebs- und wartungsanleitung

EdilKamin NANCY Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NANCY:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 78

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
NANCY
- 1
-
pag.
2
pag. 21
pag. 40
pag. 59
pag. 78
pag. 97
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EdilKamin NANCY

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin NANCY

  • Seite 1 NANCY Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 21 Installation, usage et maintenance pag. 40 Instalación, uso y mantenimiento pag. 59 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 78 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 97...
  • Seite 78 - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Pellet-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:...

  • Seite 79: Sicherheitshinweise

    BETRIEBSWEISE SICHERHEITSHINWEISE Die Öfen NANCY wurden entwickelt, um mittels einer automa- Der Heizofen NANCY produziert warme Luft, er verwendet tischen Verbrennung von Pellet im Feuerraum den Raum, in dem dazu als Brennstoff Holzpellet, dessen Verbrennung elektro- sie sich befi nden, mittels Abstrahlung und Ausstoß der Warmluft nisch gesteuert wird.

  • Seite 80: Abmessungen Und Finishes

    ABMESSUNGEN UND FINISHES - cremeweißes Laminam - “Corten-Effekt” Laminam - Holz-Effekt Laminam FRONT ZURÜCK Kanalisierung Warmluft Ø 100 mm Rauchabzug Ø 80 mm Kanalisierung Warmluft Ø 100 mm SEITE GRUNDISS canalizzazione aria calda Ø 100 mm Rauchabzug Ø 80 mm Rauchabzug Ø...

  • Seite 81: Elektronische Schaltkarte

    ELEKTROAPPARATE ® LEONARDO ist ein Sicherheits- und Regelsystem der Verbrennung, das unter jeder Bedingung einen optimalen Betrieb gewährleistet dank zweier Sensoren, die den Druckpegel in der Verbrennungskam- mer und die Rauchgastemperatur messen, einen optimalen Betrieb. Die Messung und die daraus folgende Optimierung der beiden Parameter erfolgt ständig, sodass even- tuelle Betriebsstörungen in Echtzeit behoben werden können.

  • Seite 82: Sicherheitsvorrichtungen

    Funkwelle 2,4 GHz Schutzvorrichtung auf elektronischer Schaltkarte * Sicherung 2AT, 250 Vac 5x20 Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN • THERMOELEMENT: Am Rauchabzug installiert, ermittelt es die Rauchgastemperatur am Abzug.

  • Seite 83: Installation

    INSTALLATION Soweit nicht ausdrücklich angegeben, sind in jedem RAUCHABZUG Das Rauchabzugssystem muss für einzig für den Ofen bestehen (Einleitung in mit anderen Feuer- Land die örtlichen Vorschriften zu befolgen. In Italien stellen gemeinsamem Schornstein ist nicht zulässig). ist die Norm UNI 10683 zu befolgen, sowie eventuelle In Deutschland kann der Auslass über einen Mehrfachrau- chabzug erfolgen: regionale Bestimmungen oder Vorgaben der lokalen...

  • Seite 84: Anschluss Des Warmluftausgangs Auf Der Rechten Seite (Abb. 2)

    Die Abgabe von Warmluft in den Installationsraum erfolgt durch das im rechten Teil der Aufl age eingebaute Gitter. Alternativ dazu ist NANCY außerdem mit einem Kanali- sationssystem ausgerüstet, das es ermöglicht, die Warmluft gleichzeitig in den Installationsraum und in den angrenzenden Raum zu leiten.
  • Seite 85 INSTALLATION RAUCHABZUG NANCY sind für einen Anschluss des Rauchabzugrohrs auf der Oberseite, der Rückseite oder der rechten Seite vorgesehen. Der Ofen wird in der Konfi guration mit Rauchabzug auf der Oberseite ausgeliefert. ANSCHLUSS DES RAUCHABZUGS AUF DER OBERSEITE Für den Anschluss reicht es, ein (nicht mitgeliefertes) Rauchabzugsrohr aus Edelstahl mit 8 cm Durchmesser auf den bereits im Ofen eingebauten Muffenkrümmer (G-Abb.5), an den man durch Öffnen der rechten Glastür (Abb.

  • Seite 86: Beispiele Von Warmluft-Kanalisierung Und Rauchabzug

    INSTALLATION KIT 8 (ART.-NR. 297360) N.B.: DER ANFANGSTEIL DES SCHLAUCHES MUSS VOLLKOMMEN AUSGEZOGEN WERDEN, UM DIE FALTEN ZU BESEITIGEN; AUF DIESE WEISE WEITET SICH DER INNENDURCHMESSER MERKLICH UND ERLEICHTERT DAS AUFSTECKEN. - Die Stellung des Ofen gegenüber der Mauer festlegen (Abb. a). - Den Bedienungshebel der Warmluft-Kanalisierung betätigen (siehe S.
  • Seite 87 Betrieb und daher heiß ist Abb. 2 ANMERKUNGEN zum Brennstoff NANCY ist ausgelegt für den Einsatz von Holz-Pellets zu Die Verwendung von Pellet mit unterschiedlichen Eigenschaf- verbrennen mit 6 mm Durchemesser. ten erfordert eine spezifi sche Einstellung des Ofens, die der Pellet ist ein Brennstoff, der sich in der Form von kleinen entspricht, die der Händler bei der Erstanzündung vornimmt.

  • Seite 88: Die Taste Nicht Mehrmals Drücken

    GEBRAUCHSANWEISUNGEN FUNKSTEUERUNG Sie dient der Bedienung aller Funktionen. Legende der Tasten und des Displays: : Einschalten und Ausschalten (um von Funksteuerung in Standby zu aktiver Funksteuerung zu wechseln) +/- : Zum Erhöhen oder Vermindern der diversen Einstellungen : Für die Wahl des Automatik-Betriebs : Für die Wahl des manuellen Betriebs und für den Zugang zum Kontroll- und Programmierungs-Menü...

  • Seite 89: Leistungseinstellung

    GEBRAUCHSANWEISUNGEN Befüllung der Förderschnecke Beim ersten Gebrauch oder bei völliger Entleerung des Pelletbehälters müssen zur Befüllung der Förderschnecke gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“ der Funksteuerung einige Sekunden lang gedrückt werden; nach dem Loslassen der Tasten erscheint die Anzeige “NACHFüLLEN”. Der Vorgang ist vor dem Zünden auszuführen, wenn der Ofen wegen Pelletmangel seinen Betrieb eingestellt hat, am ende des Vorganges den Tiegel leeren vor neuer Zündung.
  • Seite 90 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Wöchentliche Stunden-Programmierung Durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste “M“ der Funksteuerung gelangt man ins Menü der Einstellung der Uhr und durch Drücken der Taste „+“ zur Funktion Wöchentliche Stunden-Programmierung, die auf dem Display mit dem Schriftzug PROGRAMM. ON/OFF angezeigt wird. Diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer Anzahl von ein- und Abschaltungen pro Tag (bis zu drei) an jedem Tag der Woche.
  • Seite 91 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Pellet-Reservesystem Vor der Aktivierung des Systems, muss ein Sack Pellet in den Behälter geladen und Ofen bis zum Versiegen des geladenen Pellet benutzt werden. Dies dient einer kurzen Einlaufphase des Systems. Anschließend kann der Behälter vollständig befüllt und anschließend Ofen in Betrieb genommen werden. Während des Betriebs, zu dem Zeitpunkt, in dem es möglich ist, einen ganzen Sack zu 15 kg Pellet nachzufüllen, erscheint auf dem Display der blinkende Schriftzug “ReservE“.

  • Seite 92: Tägliche Wartung

    WARTUNG Antes de realiVor der Vornahme jeglicherWartungsarbeiten, den Ofen von der Netzversorgung trennen. Eine regelmäßige Wartung ist für den guten Betrieb des Ofens grundlegend. DIE MANGELNDE WARTUNG gestattet dem Ofen keinen ordnungsgemäßen Betrieb. Eventuelle, durch die mangelnde Wartung verursachte Probleme bewirken den Verfall der Garantie. UM LEICHT ZUGANG ZU ALLEN ELEKTRO-MECHANISCHEN ORGANEN ZU FINDEN, REICHT ES, DIE LINKE TÜR DES OFENS ZU ÖFFNEN.

  • Seite 93: Jahreszeitliche Wartung (Seitens Des Händlers)

    WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG (SEITENS DES HÄNDLERS) Besteht in: • Allgemeine Innen- und Außenreinigung • Sorgfältige Reinigung der Wärmetauscherrohre • Sorgfältige Reinigung und Entkrusten des Tiegels und des Tiegelraums • Reinigung der Ventilatoren. Mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen • Reinigung des Rauchkanals (Austausch der Dichtung des Rauchabzugrohrs) •...
  • Seite 94 MÖGLICHE PROBLEME Im Fall von Störungen hält der Ofen automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem Display wird der Grund für die Störung angezeigt (siehe Meldungen weiter unten). Während der Phase wegen Ausfalls niemals den Netzstecker ziehen. Für den Fall des erfolgten Ausfalls ist für den erneute Start des Ofen erforderlich, dass die Abschaltprozedur (600 Sekunden mit Tonzeichen) abgewartet wird und anschließend die Taste drücken.
  • Seite 95 MÖGLICHE PROBLEME 6 ) Anzeige: FBdefekt Funkstö : (greift ein, wenn dasThermoelement ausgefallen oder nicht angeschlossen ist). Störung: Abschalten wegen ausgefallenem oder nicht angeschlossenem Thermoelement Maßnahmen: • Pellettyp überprüfen, • Störung Rauchabzugsmotor überprüfen • Den Rauchkanal auf mögliche Verstopfungen überprüfen •...

  • Seite 96: Daran Denken, Den Tiegel Vor Jedem Anzünden Zu Saugen

    CHECKLISTE Mit dem vollständigen Lesen der technischen Beschreibung zu ergänzen Einbau und Inbetriebnahme • Inbetriebnahme durch den Händler, der die Garantie und das Wartungsheft ausgestellt hat • Belüftung des Raums • Der Rauchkanal bzw. Schornstein empfängt nur den Abzug des Ofens •...
  • Seite 116 - 116...
  • Seite 117 - 117...
  • Seite 118 - 118...
  • Seite 120 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941001 .05.15/E - 120...

Inhaltsverzeichnis