Windscreen - Malaguti MADISON 180 Handbuch

MADISON 180 MADISON 180
MADISON 180 MADISON 180 MADISON 180

WINDSCREEN

WINDSCREEN
WINDSCREEN WINDSCREEN WINDSCREEN
ASSEMBLING PRE- ASSEMBLING PRE-
ASSEMBLING PRE- ASSEMBLING PRE- ASSEMBLING PRE-
ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY
ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY ARRANGEMENT (PRE-DELIVERY
OPERATIONS) OPERATIONS)
OPERATIONS) OPERATIONS) OPERATIONS)
• Remove the front shield (A) together
with its parking light (B) by acting on
the screws (V2).
• Remove the light bulb (C) of the
parking light (D).
• Remove the screws (V6) (
ASSEMBLING ASSEMBLING ASSEMBLING ASSEMBLING ASSEMBLING
• Handle the windscreen with care so
that to avoid scratches.
• Position the screws and tighten
them thoroughly, following a
"crossed" sequence.
• Replace the parking light bulb
(C).
• Re-assemble the central shield
(A) and fasten it with the screws (V2).
PARE-BRISE PARE-BRISE PARE-BRISE
PARE-BRISE PARE-BRISE
PREPARATION AU MONTAGE PREPARATION AU MONTAGE
PREPARATION AU MONTAGE PREPARATION AU MONTAGE PREPARATION AU MONTAGE
(OPERATIONS AVANT (OPERATIONS AVANT (OPERATIONS AVANT
(OPERATIONS AVANT (OPERATIONS AVANT
LIVRAISON) LIVRAISON) LIVRAISON)
LIVRAISON) LIVRAISON)
• Enlever le tablier avant (A)
comprenant le feu de position (B),
en dévissant les vis (V2).
• Enlever l'ampoule (C) du feu de
position (D).
• Enlever les vis (V6) (
).
MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE
• Positionner le pare-brise avec soin
afin de ne pas le rayer.
• Enfiler les vis (V6) et visser à fond
suivant un schéma "en croix".
• Remettre l'ampoule (C) du feu de
position.
• Remonter le tablier avant (A) et le
fixer à l'aide des vis (V2).
3
PARABRISAS PARABRISAS PARABRISAS
PARABRISAS PARABRISAS
PREPARACION PARA EL MON- PREPARACION PARA EL MON- PREPARACION PARA EL MON- PREPARACION PARA EL MON- PREPARACION PARA EL MON-
TAJE (OPERACIONES A EFEC- TAJE (OPERACIONES A EFEC- TAJE (OPERACIONES A EFEC- TAJE (OPERACIONES A EFEC- TAJE (OPERACIONES A EFEC-
TUAR ANTES DE LA ENTREGA) TUAR ANTES DE LA ENTREGA) TUAR ANTES DE LA ENTREGA) TUAR ANTES DE LA ENTREGA) TUAR ANTES DE LA ENTREGA)
• Quitar el escudo frontal (A) junto con
el piloto luz de estacionamiento (B)
actuando sobre los tornillos (V2).
• Extraer la lamparilla (C) de la luz
de estacionamiento (D).
).
• Aflojar los tornillos (V6)
MONTAJE MONTAJE
MONTAJE MONTAJE MONTAJE
• Colocar el parabrisas con cuidado
para que no se arañe la superficie.
• Introducir los tornillos (V6) y
atornillarlos
apretándolos "en diagonal".
• Volver a montar la lamparilla (C) de
la luz de estacionamiento.
• Volver a montar el escudo central (A)
y fijarlo con los tornillos (V2).
05/02
C C C C C
.
hasta el tope