Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stage
1 0
Schritt
Install the elevator servo to the mounting plate as shown, and
then fit a suitable extension lead, long enough to reach the
exit for the boom on one side. Secure the leads together using
a short section of heat shrink, tape or a lead lock. Centre the
servo and fit the servo arm.
Befestigen Sie das Höhenruder-Servo auf der Montageplatte, wie
gezeigt. Dann schließen Sie ein Verlängerungskabel, welches
lang genug ist, um die Flügelwurzel zu erreichen, am Servo
an. Sichern Sie die Anschlussverbindung mit einem kurzen
Stück Schrumpfschlauch, Tape, oder einer Steckersicherung.
Zentrieren Sie das Servo und montieren den Servoarm.
Stage
11
Schritt
Feed the servo lead through the tailplane by tying one end of the
lead to the pre-installed string in the tailplane structure. A piece
of tape on the plug and string helps keep the plug straight and
makes it easier to feed through the tailplane ribs.
Befestigen Sie das Servokabel an der Schnur, die im
Höhenleitwerk liegt. Danach ziehen Sie mit Hilfe der Schnur das
Kabel vorsichtig zur Mitte des Flügels. Mit Hilfe von einem Stück
Tape als Sicherung des Steckers und der Schnur bleibt diese
Verbindung beim Einfädeln gerade.
Stage
12
Schritt
Install the elevator servo hatch using 4 screws supplied taking
care to ensure it is fitted on the correct side.
Nun befestigen Sie den Servodeckel mit den vier mitgelieferten
Schrauben. Achten Sie darauf, dass dieser an der richtigen Seite
angebracht ist, und zum Farbschema passt.
Stage
13
Schritt
Fit the control horn to the elevator and then assemble the
elevator pushrod as shown, making sure that keepers are fitted
to the clevises for security.
Befestigen Sie am Hhenrudergestänge ein paar Gabelköpfe und
Sicherungsschrauben. Mit etwas Kraftstoffschlauch über den
Gabelköpfen, werden diese zusätzlich gesichert. Befestigen das
Gestänge mit einem Ende am Servo und mit dem anderen am
Ruderhorn.
INSTRUCTIONS / ANLEITUNG
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
