Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stage
1 7
Schritt
Install the flap servo to the mounting plate as shown, and then
fit a suitable extension lead, long enough to reach the exit for
the boom on one side. Secure the leads together using a short
section of heat shrink, tape or a lead lock. Centre the servo and
fit the servo arm.
Befestigen Sie das Klappenservo auf der Montageplatte, wie
gezeigt. Dann schließen Sie ein Verlängerungskabel, welches
lang genug ist, um die Flügelwurzel zu erreichen, am Servo
an. Sichern Sie die Anschlussverbindung mit einem kurzen
Stück Schrumpfschlauch, Tape, oder einer Steckersicherung.
Zentrieren Sie das Servo und montieren den Servoarm.
Stage
18
Schritt
Locate the wing centre panel apertures for the flap servo wire
and retract tubing under the covering on the top side of the wing
centre panel. Carefully trim away the covering as shown. (Top
Tip) With thin cyano glue, pour a small amount around the wheel
wells on the balsa where the covering meets the balsa sheet,
this will seal the wood and stop the covering from lifting.
Schneiden Sie die vorsichtig die Folie für für das Kabel des
Klappenservos und die Fahrwerksschläuche. aus, wie gezeigt.
Flügelhälfte liegt. Danach ziehen Sie mit Hilfe der Schnur das
Kabel vorsichtig zur Mitte des Flügels. Mit Hilfe von einem Stück
Tape als Sicherung des Steckers und der Schnur bleibt diese
Verbindung beim Einfädeln gerade, und lässt sich auch einfacher
durch den Flügel ziehen.
Stage
19
Schritt
Feed the servo lead through the wing centre panel by feeding
the servo wire under the main wing joining tube and exit though
one of the holes in the centre wing panel. Place a piece of tape
on the servo plug and tape to the top of the centre wing panel;
this will stop the servo wire from retracting back in the wing.
Fädeln Sie das Servokabel durch das Flächenmittelteil unter
dem Verbindungsrohr hindurch und führen Sie es durch eine der
drei Öffnungen. Sichern Sie danach den Stecker mit Klebeband
an der Oberseite des Flächenmittelteils.
Stage
20
Schritt
Install the flap servo hatch using 4 screws supplied taking care
to ensure it is fitted on the correct side.
Nun befestigen Sie den Servodeckel mit den vier mitgelieferten
Schrauben. Achten Sie darauf, dass dieser an der richtigen Seite
angebracht ist.
INSTRUCTIONS / ANLEITUNG
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
