Werbung
EMPTYING THE SYSTEM
EN
BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR
VIDER LA MACHINE
FR
AVANT UNE PÉRIODE D'INUTILISATION, POUR LA PROTÉGER DU GEL OU AVANT UNE RÉPARATION
Empty the water tank and put it
1
in place.
Vider le réservoir d'eau et le
remettre en place.
4
3 sec.
22
2
1
Place a container
under the coffee outlet.
To enter "Emptying the
2 X
system" mode push
the button and the
lever down at the same
time for 3 seconds.
ORANGE steady light
indicates entry into
the Special Functions
menu.
Placer un récipient
sous l'orifice de sortie
NOTE:
du café. Pour accéder
à la fonction «vider la
light will blink 2 times every 2 seconds, indicating the "Emptying the system" function.
machine», appuyer
NOTE:
sur le bouton et sur le
à utiliser», La lumière ORANGE clignotera 2 fois toutes les 2 secondes pour indiquer le mode «vidange».
levier en même temps
pendant 3 secondes.
La lumière ORANGE
et fixe indique que
vous avez accédé au
menu des Fonctions
Spéciales.
Open the machine head
2
and let the used capsule be
ejected. Close the machine.
Empty the capsule container.
Ouvrir la partie supérieure de
la machine; la capsule usa-
gée est ejectée automatique-
ment. Fermer la machine.
Vider le bac à capsules.
Choose function by pressing the lever down
5
- 2 times for "Emptying the system"
Choisir la fonction en appuyant vers le bas sur le levier.
- 2 fois pour «Vider la machine»
NOTE:
the machine will blink twice every 2 seconds until the button will be
pressed.
NOTE:
La machine clignotera 3 fois chaque 2 secondes jusqu'à ce que le
boutton soit enfoncé.
Choose function within 2 minutes or else the machine will go back to Ready mode. ORANGE
Si la fonction n'est pas choisie en moins de 2 minutes, la machine retournera en mode «Prêt
Turn the machine
3
"OFF" by pushing
the lever down for
3 sec.
3 seconds.
Eteindre la machine
en appuyant le levier
vers le bas pendant
3 secondes.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
