Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic Saneo B Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Toiletten
  5. Saneo B
  6. Montageanleitung

Dometic Saneo B Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Saneo B:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

®
Saneo
B, Saneo
Cassette toilet
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kassettentoilette
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toilettes à cassette
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .44
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .57
Sanitário de cassete
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .70
Toilette a cassetta
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .83
Cassettetoilet
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Kassettetoilet
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kassettoalett
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kassettoalett
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SANITATION
SANEO
®
®
C, Saneo
BLP, Saneo
®
Saneo
BW, Saneo
®
®
CLP, Saneo
®
CW
Kasettikäymälä
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 157
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kazetová toaleta
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kazetová toaleta
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Kazettás vécé
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kasetno stranišče
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 221
EL
®
BS, Saneo
CS,
. . . . . . . . . . . . . . . 233
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic Saneo B

Inhaltszusammenfassung für Dometic Saneo B

  • Seite 3 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 4 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 5 Saneo B, Saneo C Saneo B, C...
  • Seite 6 Saneo B, Saneo C Saneo BS, BW Saneo CS, CW...
  • Seite 7 Saneo B, Saneo C Saneo BLP, CLP...
  • Seite 8 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 9 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 10 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 11 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 12 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 13 Saneo B, Saneo C R = 10 mm...
  • Seite 14 Saneo B, Saneo C Saneo BLP, Saneo CLP Saneo BW, Saneo CW Saneo BS, Saneo CS Ø5 Ø5...
  • Seite 15 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 16 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 17 Saneo B, Saneo C – – – – – 12 Vg...
  • Seite 18 Saneo B, Saneo C rt + bl + ws – rt + rt + rt + ws – ws – ws –...
  • Seite 31 Toilette aufstellen ........36 Toilette Saneo B, Saneo C aufstellen ......37 Toilette Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP aufstellen .

  • Seite 32: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole Saneo B, Saneo C Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

  • Seite 33: Grundlegende Sicherheit

    Saneo B, Saneo C Bestimmungsgemäßer Gebrauch Grundlegende Sicherheit WARNUNG! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...

  • Seite 34: Technische Beschreibung

    Gehäuse integrierten Tank oder aus dem fahrzeugseitigen Frischwassertank. Es gibt folgende Modellausführungen der Toilette: • Saneo B, Saneo C: freistehend, ohne Wassertank, ohne Konsole • Saneo BS, Saneo CS: freistehend, ohne Wassertank, mit Konsole • Saneo BW, Saneo CW: freistehend, mit Wassertank in der Konsole •...

  • Seite 35: Toilette Einbauen

    Toilette einbauen Servicetür einbauen Entnehmen Sie die Beschreibung zum Einbau der Servicetür dem beigelegten Dokument ( Dometic Seitz SK 5, optional und modellabhängig). Wandausschnitte herstellen Wandausschnitt Servicetür ➤ Fertigen Sie eine Öffnung in der Außenwand mit folgenden Maßen an (Abb. 2, Seite 3): •...

  • Seite 36: Toilette Aufstellen

    Toilettenoberteils (mit Sitz) nicht eingeschränkt wird. ➤ Nutzen Sie zum Einbau die Maßskizzen und Schablonen: – Saneo B, Saneo C: Abb. 4, Seite 5 – Saneo BS, Saneo CS: Abb. 5, Seite 6 – Saneo BW, Saneo CW: Abb. 5, Seite 6 –...

  • Seite 37: Toilette Saneo B, Saneo C Aufstellen

    Toilette einbauen Toilette Saneo B, Saneo C aufstellen Das freistehende Modell Saneo B, Saneo C besitzt keinen integrierten Wassertank. Stellen Sie dieses Modell so auf, dass die dahinter liegende Wand das Bedienteil der Toilette, die elektrischen Anschlüsse und eventuell einen Wassertank aufnehmen kann.

  • Seite 38: Toilette Saneo Bw, Saneo Cw, Saneo Bs, Saneo Cs, Saneo Blp, Saneo Clp Aufstellen

    Toilette einbauen Saneo B, Saneo C VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch zurückspringende Federn! ➤ Drücken Sie die Haltefedern des Kontroll- und Bedienfelds ein und schieben Sie es in den Wandausschnitt (Abb. e, Seite 14). Toilette Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP aufstellen Diese Modelle haben eine Wandanschlusskonsole.

  • Seite 39: Wasseranschluss

    Saneo B, Saneo C Toilette einbauen Wasseranschluss HINWEIS Bei den Modellen Saneo xW mit integriertem Wassertank ist der Wasser- anschluss werksseitig montiert. ➤ Schließen Sie die Wasserversorgung über einen glatten Schlauchanschluss (Abb. j 1, Seite 16) an. Die Anschlusstülle ist nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 40: Einbau Der Tankklappe

    Toilette einbauen Saneo B, Saneo C Variante 2: ➤ Trennen Sie die Schlauchverbindung der Toilette von der fahrzeugseitigen Leitung. ➤ Klemmen Sie einen Gardena-Wassermengenzähler an die Toiletten-Wasser- leitung an. ➤ Betätigen Sie die Spülung über das Toilettenbedienteil. ➤ Lesen Sie den Wasserdurchsatz in l/min auf dem Gardena-Wassermengenzähler Einbau der Tankklappe Montieren Sie bei den Modellen Saneo BW und Saneo CW eine Tankklappe für den...

  • Seite 41: Elektrischer Anschluss

    Saneo B, Saneo C Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der elektrische Anschluss muss von Fachpersonal ausgeführt werden. ACHTUNG! • Toilette nicht direkt parallel zu anderen Verbrauchern an Spannungs- versorgung anschließen. • Die Steuerung der Toilette nicht an eine Druckwasserpumpe anschließen.
  • Seite 42 Pos./Kabelfarbe Bezeichnung Saneo B, BS, BLP, C, CS, CLP (nicht verwenden bei Einsatz einer Druckwasserpumpe) Saneo BW, CW Saneo B, BS, BLP, C, CS, CLP mit Druckwasserpumpe (Australien) Saneo BW, CW (UK) weißes Kabel, Masse (–) rotes Kabel, Eingang (+) blaues Kabel, Ausgang (+) Steuerleitung für eine externe Pumpe...

  • Seite 43: Technische Daten

    Saneo B, Saneo C Technische Daten Technische Daten Dometic Saneo 12 Vg Versorgungsspannung max. 2 A bei interner Pumpe Stromaufnahme max. 10 A bei externer Pumpe 150 kg Max. Personengewicht siehe Abb. 4, Seite 5 bis Abb. 9, Seite 10 Abmessungen 0 °C bis +50 °C...
  • Seite 233 ......238 Saneo B, Saneo C ..239 Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP .
  • Seite 234 Saneo B, Saneo C OEI O OIH H! O YLA H! O OXH! Y O EI H • • • • OEI O OIH H! •...
  • Seite 235 Saneo B, Saneo C • • • • • • 6 bar. • : EN 1645-1, EN 1646-1, EN 1648-1, EN 1648-2. Saneo...
  • Seite 236 Saneo B, Saneo C • Saneo B, Saneo C: • Saneo BS, Saneo CS: • Saneo BW, Saneo CW: • Saneo BLP, Saneo CLP: Saneo C . 1, Saneo BW, CW: Saneo BW, CW:...
  • Seite 237 Saneo B, Saneo C Dometic Seitz SK 5, ➤ . 2, • – y = 12,5 mm, y = 22 mm – b = 310 mm ± 1 mm – h = 360 mm ± 1 mm • – y...
  • Seite 238 Saneo B, Saneo C O OXH! ➤ ➤ ➤ 60 mm ➤ – Saneo B, Saneo C: . 4, – Saneo BS, Saneo CS: . 5, – Saneo BW, Saneo CW: . 5, – Saneo BLP, Saneo CLP: . 6, –...
  • Seite 239 Saneo B, Saneo C Saneo B, Saneo C Saneo B, Saneo C . 0, 11). Y O EI H . 0, . a, 112 mm . a, 11). ➤ . a 1, 11) « » . a 2, 11), Saneo B, Saneo C ➤...
  • Seite 240 Saneo B, Saneo C ➤ « » 243). O YLA H! ➤ . e, 14). Saneo BW, Saneo CW, Saneo BS, Saneo CS, Saneo BLP, Saneo CLP Saneo BW Saneo CW Saneo BS Saneo CS . f, 14). ➤ . g,...
  • Seite 241 Saneo B, Saneo C ➤ ➤ . h, 15). ➤ . b 2, 12). ➤ . b 1, 12). ➤ . i, 15). Y O EI H Saneo xW ➤ . j 1, 16). ➤ O OXH! 6 bar. Y O EI H...
  • Seite 242 Saneo B, Saneo C ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Gardena. ➤ ➤ Gardena. Saneo BW Saneo CW ➤ . 3 1, ➤ ( . . ➤ ➤ C4x25 (...
  • Seite 243 Saneo B, Saneo C ➤ . k, 16): – A: 30 mm – 50 mm – B: 20,5 mm – 30 mm ➤ OEI O OIH H! O OXH! • • • 100 W. Y O EI H • •...
  • Seite 244 Saneo B, Saneo C . m A, . m B, Reed Saneo BW, CW: Saneo B, C, BS, CS, BLP, CLP: Saneo BW, CW: 12 V (10 A) ➤ . l, . m 5, 18). . n, 18): Saneo B, BS, BLP, C, CS, CLP...
  • Seite 245 Saneo B, Saneo C Dometic Saneo 12 Vg 10 A 150 kg . 4, . 9, 0 °C +50 °C 16 l ( 7 l ( 10 R – 047317 Y O EI H...
  • Seite 246 Saneo B, Saneo C...
  • Seite 247 Saneo B, Saneo C...

Diese Anleitung auch für:

Saneo blpSaneo cSaneo bsSaneo csSaneo bwSaneo cw ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis