Einführung - YOKOGAWA RAKD Betriebsanleitung

1. Einführung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und machen Sie sich mit den Merkmalen,
Bedienungsvorgängen und der Handhabung des
RAKD- Rotameters vertraut, um dessen volle
Leistungsfähigkeit auszuschöpfen und einen
effizienten und sicheren Betrieb sicherzustellen.
Hinweise zur Bedienungsanleitung
• Diese Bedienungsanleitung ist für den Endanwender
bestimmt.
• Beim Inhalt dieser Bedienungsanleitung sind
Änderungen vorbehalten.
• Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung
oder Übertragung dieser Bedienungsanleitung in
jedweder Form ohne schriftliche Zustimmung von
Rota Yokogawa (im folgenden einfach mit
Yokogawa bezeichnet) ist untersagt.
• Diese Bedienungsanleitung garantiert weder die
Marktfähigkeit des Instruments noch dessen
Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck
beim Endanwender.
• Es wurden bei der Erstellung dieser Bedienungs-
anleitung alle Anstrengungen unternommen,
einen korrekten und fehlerfreien Inhalt sicher-
zustellen. Sollten Sie jedoch noch irgendwelche
Fragen haben oder Fehler feststellen, wenden
Sie sich bitte an eine der auf der Rückseite
dieser Bedienungsanleitung aufgelisteten
Yokogawa Vertretungen in Ihrer Nähe oder den
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
• Diese Bedienungsanleitung beschreibt keine
kundenspezifischen Ausführungen.
• Änderungen des Gerätes hinsichtlich Spezifikationen,
Aufbau und/oder Komponenten werden gegebenenfalls
nicht immer sofort in die Bedienungsanleitung
aufgenommen, wenn diese die Funktionalität und
Leistungsfähigkeit nicht grundlegend beeinflussen.
Hinweise zur Sicherheit und zu Änderungen
• Zum Schutz und zur Sicherheit des Bedienpersonals,
des Geräts selbst und des Systems, in das das
Gerät eingebaut ist, befolgen Sie bitte bei der
Handhabung die angegebenen Sicherheits-
anweisungen. Wenn Sie das Gerät nicht
gemäß der Instruktionen handhaben, garantiert
Yokogawa keine Sicherheit.
• Wird das Gerät nicht so verwendet, wie in dieser
Bedienungsanleitung spezifiziert, können die
Schutzfunktionen des Geräts verletzt werden.
• Wenn Sie bei der explosionsgeschützten
Ausführung Reparaturen oder Änderungen
vornehmen, und das Gerät nicht wieder exakt in
seinen Originalzustand versetzen, wird der
Explosionsschutz beeinträchtigt und eine
gefährliche Situation hervorgerufen.
Bitte wenden Sie sich wegen Reparaturen
und Änderungen an Yokogawa.
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
<1. EINFÜHRUNG>
In der Anleitung und auf dem Gerät werden
folgende Symbole und Hinweise verwendet:
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt mögliche gefährliche Zustände
an, die zu Lebensgefahr oder ernsten Verletzungen
führen können, wenn sie nicht vermieden
werden. Die Bedienungsanleitung beschreibt die
Vorgehensweisen, um solche Risiken zu vermeiden.
VORSICHT
Dieses Symbol zeigt mögliche gefährliche Zustände
an, die geringeren Verletzungen oder Sachschäden
führen können, wenn sie nicht vermieden
werden. In der Bedienungsanleitung werden die
Vorgehensweisen beschrieben, um solche Personen-
oder Sachschäden zu vermeiden.
WICHTIG
Dieses Symbol lenkt die Aufmerksamkeit auf
Bedingungen, die beachtet werden müssen, um
Geräteschäden oder Systemprobleme zu vermeiden.
HINWEIS
Mit diesem Symbol soll Ihre Aufmerksamkeit auf
Informationen gelenkt werden, die Sie für einen
ordnungsgemäßen Betrieb und zur Kenntnis der
Funktionen des Geräts wissen sollten.
Zum sicheren Gebrauch des RAKD Rotameters
WARNUNG
• Wenn das Prozessmedium gesundheitsschädlich
ist, handhaben Sie den RAKD-Rotameter
vorsichtig, auch wenn er für Wartungs- oder
andere Zwecke aus der Prozessleitung ausgebaut
wurde. Achten Sie sorgfältigst darauf, nicht mit
dem Prozessmedium in Hautkontakt zu kommen
und vermeiden Sie das Einatmen von Gasresten,
die im Gerät sind.
• Beim explosionsgeschützten Gerät sind weitere
Anforderungen und Unterschiede in Kapitel 8
"ANWEISUNGEN FÜR EXPLOSIONS-
GESCHÜTZTE GERÄTE" beschrieben.
Die Beschreibungen in Kapitel 8 haben für
explosionsgeschütze Geräte Vorrang vor den
entsprechenden Punkten im allgemeinen
dieser Betriebssanleitung.
IM 01R01B30-00D-E
1-1
Teil
5. Ausgabe 01. Januar 2013 -00