SystemAir Topvex SoftCooler TR09-15 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SoftCooler TR09-15:
- Betriebs- und wartungsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SoftCooler TR09-15
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SoftCooler TR09-15
- Seite 1 Topvex SoftCooler TR09-15 Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2087672 · A005...
- Seite 2 2087672 | A005...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung........1 Warnhinweise ..........2 Kältemittel, Kontrolle/Aufzeichnung ....3 Produktinformationen ........3 Allgemeines..........3 Technische Daten ........4 4.2.1 Abmessungen und Gewicht Topvex SoftCooler TR09- TR15 ........4 4.2.2 Technische Daten .......4 Komponenten ........5 Schaltschrank ........6 Transport und Lagerung ........7 Installation.............7 Auspacken..........7 Installationsort/Installation .......7 Installieren des Gerätes ......8 6.3.1 Installation........8 6.3.2... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung | Konformitätserklärung Der Hersteller Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN Sitz: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com erklärt hiermit, dass die folgenden Produkte: Kühleinheit Topvex SoftCooler TR09 Topvex SoftCooler TR12 Topvex SoftCooler TR15 (Die Erklärung gilt nur für die Produkte, wie sie in die Einrichtung geliefert und dort gemäß... -
Seite 6: Warnhinweise
| Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Hinweise kommen in den verschiedenen Abschnitten des Dokuments vor. Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! • Alle elektrischen Verbindungen müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen ausgeführt werden. -
Seite 7: Kältemittel, Kontrolle/Aufzeichnung
Die Vorschriften können in den einzelnen Ländern variieren. Informieren Sie sich bei den lokalen Behörden. Produktinformationen Allgemeines Diese Installationsanleitung bezieht sich auf Topvex SoftCooler TR09-15, welche von Systemair AB hergestellt werden. Topvex SoftCooler TR09-15 umfasst folgende Modelloptionen: • Modell: TR09, TR12, TR15. -
Seite 8: Technische Daten
| Produktinformationen Technische Daten 4.2.1 Abmessungen und Gewicht Topvex SoftCooler TR09-TR15 Bild 1 Abmessungen (mm) TR09-TR15 (Als linksseitiges Gerät gezeichnet) Modell TR09 2630 1630 1120 TR12 2770 1740 1230 TR15 2820 1980 1470 1180 1000 Gewicht, kg Gesamtgewicht, kg Modell TR09 1030 TR12... -
Seite 9: Komponenten
Produktinformationen | Komponenten Bild 2 Anschlüsse und Grundkomponenten in Geräten mit linksseitigem Anschluss Position Beschreibung Verdichter Verflüssiger Verdampfer Filtertrockner mit Schauglas Expansionsventil Tropfwanne mit Ablauf Geruchsverschluss Kabeltülle für externe Verkabelung Schaltschrank mit Frequenzumwandler Fortluftkanalanschluss Fortluftsensor, EHS Druck-/Heißgasschalter Messstellen Kühlsystem hoch/tief 2087672 | A005... -
Seite 10: Schaltschrank
| Produktinformationen Schaltschrank Bild 3 Schaltschrank Position Beschreibung Klemmenblock, Netzstromversorgung Lasttrennschalter (MCB) Ölerhitzer Relais Klemmenblock, interne/externe Anschlüsse Frequenzumwandler mit Display Gleichstromdrossel 24 V-Transformator Display 2087672 | A005... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Auspacken Prüfen Sie bevor Sie mit der Installation beginnen, ob alle Geräte geliefert wurden. Jegliche Abweichungen von der be- stellten Ware müssen dem Händler der Systemair-Produkte gemeldet werden. Installationsort/Installation Topvex SoftCooler sind für eine Installation im Inneren vorgesehen. Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, flache Oberfläche. -
Seite 12: Installieren Des Gerätes
| Installation Installieren des Gerätes 6.3.1 Installation Bild 4 Installation ohne Bypass, linksseitiges Gerät Position Beschreibung Zuluft Fortluft Außenluft Abluft VAV Drucktransmitter (Zubehör) Klappe und Motor Außenluft (Zubehör) Klappe und Motor, Fortluft (Zubehör) Verriegelter Anschluss 2087672 | A005... - Seite 13 Installation | Bild 5 Installation mit Bypass, linksseitiges Gerät Position Beschreibung Zuluft Fortluft Außenluft Abluft Fortluft, Bypass VAV Drucktransmitter (Zubehör) Klappe und Motor, Außenluft (Zubehör) Klappe und Motor, Fortluft (Zubehör) Klappe und Motor, Fortluft-Bypass (Zubehör) 2087672 | A005...
-
Seite 14: Installationsverfahren
| Installation 6.3.2 Installationsverfahren 1 Bereiten Sie die Fläche vor, auf der das Gerät montiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberflä- che flach und eben ist und dass sie das Gewicht des Gerätes tragen kann. Führen Sie die Installation unter Einhaltung der örtlichen Regeln und Vorschriften durch. -
Seite 15: Teilung Des Topvex Tr-Lüftungsgeräts
Installation | Teilung des Topvex TR-Lüftungsgeräts. Vor Installation des Topvex SoftCooler muss das Topvex TR geteilt werden (Abbildung 6). Teilen des Geräts: Bauen Sie den Wärmeaustauscher, den Abluftventilator und den Abluftfilter aus. A. Nehmen Sie die Platte ab B. Lösen Sie die Kabelanschlüsse C. -
Seite 16: Montage Des Topvex Softcooler
| Installation 6.4.1 Montage des Topvex SoftCooler Bild 7 Linksseitiges Gerät Achten Sie darauf, dass die Dichtungsbänder und die Dichtflächen zwischen den Gerätehälften unbeschädigt sind. 1. Um Zugang zu den oberen Montageschrauben (M8) zu erhalten, die rechteckige Abdeckplatte an der Oberseite des Topvex SoftCooler abnehmen. -
Seite 17: Kondensierung Und Wärmeisolierung
Installation | 6.4.1.2 Kondensierung und Wärmeisolierung Der Außenluftkanal und die Abzugskanäle müssen stets gut isoliert werden, sodass sich kein Kondenswasser bilden kann. Eine korrekt installierte Isolierung der mit dem Gerät verbundenen Kanäle ist äußerst wichtig. Alle Kanäle, die durch kalte Räume/Bereiche verlaufen, müssen gut isoliert sein. Verwenden Sie eine Isolierverkleidung (mind. 100 mm Mineralwolle) mit einer Kunststoff-Diffusionsbarriere. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
| Installation 6.4.2 Elektrischer Anschluss Gefahr • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! • Alle elektrischen Anschlüsse müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden. •... -
Seite 19: Externe/Interne Anschlüsse
Installation | 6.4.2.1 Externe/interne Anschlüsse Beachten Sie auch den beiliegenden Schaltplan. Außer der Netzstromversorgung (und in einigen Fällen der Bypass-Klappe) erfolgen keine externen Anschlüsse an das Topvex SoftCooler. Tabelle 1 Externe Anschlüsse Hinweis Klem- Beschreibung menblock Schutzleiter Neutralleiter (Versorgungsspannung) 400 V 3N~, 50 Hz, Versorgung über Phase (Versorgungsspannung) Sicherheitsschalter... -
Seite 20: Funktionsbeschreibung
| Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Bild 11 Ohne Bypass, linksseitiges Gerät Bild 12 Mit Bypass, linksseitiges Gerät Position Beschreibung Abluftventilator Zuluftventilator Temperatursensor Zuluft Temperatursensor Außenluft Temperatursensor Abluft Temperatursensor Fortluft Regler E28 Rotorsteuerung Rotormotor Wärmetauscher Klappe Außenluft (Zubehör) Klappe Fortluft (Zubehör) DBEH Klappe Bypass Fortluft (Zubehör) Frequenzumwandler 2087672 | A005... -
Seite 21: Allgemeines
Funktionsbeschreibung | Position Beschreibung Verdichter Verdampfer Verflüssiger Verflüssiger-Drucksensor Allgemeines Die Regeleinheit E28 (UC) misst die Temperatur über den Abluft-Temperatursensor (ETS) und hält dann die genaue ein- gestellte Temperatur durch Sequenzregelung des Verdichters (CPR), des Wärmetauschers (HE) und des Heißwasser-/ Elektroerhitzers (HWL/H, ELH). Der Temperatursensor in der Zuluft (SS) begrenzt die Zulufttemperatur nach unten und oben hin. -
Seite 22: Inbetriebnahmeprotokoll
Zum Erhalt korrekter Funktionen müssen folgende Einstellungen in der Regeleinheit E28 vorgenommen werden. Zuerst müssen Sie sich in die Regeleinheit E28 (3333) einloggen. Alternativ dazu können die Einstellungen mit dem PC-Soft- ware-Tool „Corrigo E-tool Ventilation“ vorgenommen werden. Laden Sie dann die Konfigurationsdatei (.vct) vom Sy- stemair-Online-Katalog (www.systemair.com) herunter. Aktion Erledigt Anmerkung Menü... -
Seite 23: Vor Dem Ersten Verdichterstart
Inbetriebnahmeprotokoll | Aktion Erledigt Anmerkung Menü Konfiguration-Kühlung auswählen: • DX einstellen Einstellen des Grenzwerts für Zuluftregelung aktiv: auf 0.0 °C Konfiguration–Stufenschalter/ Stufenschalterkühlung auswählen: • Aktivierungsebenen (dann nach unten scrollen) • Kühlergruppen auswählen: 1 Min Ein/Aus Verbindungszeit einstellen: 1 Sek. Menü Konfiguration-Kälterückgewinnung auswählen: Kälterückgewinnung auf EIN stellen Vor dem ersten Verdichterstart... - Seite 24 | Inbetriebnahmeprotokoll Aktion Erledigt Anmerkung Den Verdichter weiter laufen lassen. Die nachfolgenden Werte über das Display des Frequenzumrichters auslesen, siehe Abschnitt „Frequenzumrichter, Kurzanleitung“ in der Betriebs- und Wartungsanleitung. Zuerst die Parameter für das Ablesen einstellen und bis zum Ablesen die Tür des Topvex SoftCooler mindestens 5 Minuten lang geschlossen lassen: •...
- Seite 25 2087672 | A005...
- Seite 26 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...