Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zu Ihrer Sicherheit
Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes voll-
ständig durchlesen und für Nachbenutzer aufbewah-
ren.
Gerät darf nur mit Cremesso-Kapseln betrieben wer-
den, da sonst Geräteschäden die Folge sind.
Verwendungszweck: Dieses Gerät darf nur wie in die-
ser Anleitung beschrieben, angewendet werden. Ande-
re Anwendungen sind missbräuchlich und stellen eine
Gefahr dar.
Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tau-
chen: Gefahr durch Stromschlag.
Das Gerät darf nur an einer geerdeten Steckdose
(220-240 V) mit einer Absicherung von mindestens 10
A betrieben werden. Eine sichere Trennung vom Netz
ist nur gewährleistet, wenn der Netzstecker aus der
Steckdose gezogen ist.
Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen:
– vor jeder Umplatzierung des Gerätes
– vor jeder Reinigung oder Wartung
– vor längerem Nichtgebrauch
Das Netzkabel darf nie über Ecken oder Kanten herun-
terhängen oder gar eingeklemmt werden: Gefahr durch
Stromschlag. Zur Vermeidung von Gefahren darf ein
beschädigtes Netzkabel nur von der Servicestelle er-
setzt werden. Netzstecker/-kabel und Gerät nicht mit
feuchten oder nassen Händen berühren. Immer am
Stecker und nicht am Kabel ziehen. Ist ein Verlänge-
rungskabel nötig, darauf achten, dass dieses für das
Gerät geeignet ist (3-polig mit Erde und min 1.5 mm²
Ader-Querschnitt). Bitte aufpassen, dass das Kabel
nicht zur Stolperfalle wird. Wir empfehlen, das Gerät
über einen FI-Schutzschalter anzuschliessen. Im Zwei-
felsfalle eine Fachperson fragen.
Gerät während Betrieb nie verschieben: Verbrühungs-
gefahr!
Gerät nie ohne Wasser betreiben. Ein Festwasseran-
Güvenliğiniz için
Kullanım kılavuzunu cihazı kullanmadan önce tama-
mıyla okuyun ve müteakip kullanıcı için saklayın. Ci-
haz sadece Cremesso kapsülleri ile çalıştırılmalıdır, ak-
si takdirde cihazda hasarlar meydana gelir.
Kullanım amacı : Cihaz sadece bu kılavuzda belirtildi-
ği şekilde kullanılmalıdır. Aksine kullanımlar bir istis-
mardır ve tehlike oluşturur.Cihazı kesinlikle su veya di-
ğer sıvıların içine batırmayın: Elektrik çarpma tehlikesi.
Cihaz sadece en az 10 A sigortaya sahip topraklı bir
pri z (220-240 V) ile çalıştırılmalıdır. Şebekeden güven-
li bir kesinti sadece fişin prizden çekilmesiyle sağla-
nabilir.
Fişi mutlaka prizden çekin:
− cihazın her yer değişimi öncesi
− her temizlik veya bakım öncesi
− uzun süreli kullanım olmadığından önce
Elektrik kablosu kesinlikle köşe veya kenarlardan sark-
mamalıdır veya hatta sıkışmamalıdır: Elektrik çarpma
tehlikesi. Tehlikelerin önlenmeleri için, hasarlı bir elekt-
rikli kablo sadece servis yeri tarafından değiştirilmelidir.
Fişe/ e lektrikli kabloya ve cihaza nemli veya ıslak elle-
rinizle dokunmayın. Her zaman fişinden çekin, kablo-
sundan çekmeyin. Uzatma kablosuna ihtiyaç duyuldu-
ğunda, bunun cihaza uygun olduğuna dikkat edin (3
kutuplu, topraklı ve en az 1,5 mm² damar kesidine sa-
hip olmalıdır). Kablonun ayağa takılma tehlikesi oluş-
turmadığına dikkat edin. Cihazı bir FI-koruma şalteri
üzerinden bağlamanızı tavsiye ederiz. Şüphe duyduğu-
nuz durumlarda uzmana başvurun. Cihazı çalıştığında
kesinlikle kaydırmayın: Haşlanma tehlikesi!
Cihazı kesinlikle susuz çalıştırmayın. Sabit su bağlantısı
kullanılamaz. Su yumuşatma tesisatları işleme süresi-
ni etkileyebilirler.
Kaynatma ünitesi gibi çeşitli gövde parçaları çalışma
esnasında aşırı şekilde ısınırlar: Dokunmayın!.
Çıkan kahve/ s u çok sıcak olur: Haşlanma tehlikesi!
Para su seguridad
Lea íntegramente este manual de instrucciones antes
de utilizar por primera vez el aparato y consérvelas pa-
ra otros usuarios. Utilice solamente cápsulas Cremesso
pues, de lo contrario, podría dañarse la máquina. Uso
previsto: este aparato debe utilizarse únicamente del
modo indicado en este manual. Cualquier otra aplica-
ción se considera no conforme al fin previsto y consti-
tuye un peligro. No sumerja nunca la máquina en agua
u otros líquidos: peligro de electrocución. Enchufe la
máquina únicamente en una toma de corriente conec-
tada a tierra (220-240 V) con un fusible de mín. 10 A.
La desconexión segura de la red solo está garantizada
tras desenchufar la clavija de la toma.
Desenchufe siempre la clavija de la toma de corriente:
– antes de cambiar de lugar la máquina de café,
– antes de cada limpieza o tarea de mantenimiento,
– si no va a usar la máquina durante un tiempo prolon-
gado.
− El cable nunca debe quedar colgando sobre esquinas
o cantos ni enganchado: peligro de electrocución.
Para evitar cualquier peligro, todo cable dañado debe
ser sustituido únicamente por el servicio de posventa.
No toque la clavija, el cable ni la máquina de café con
las manos húmedas o mojadas. Para desenchufar, tire
siempre de la clavija, no del cable.Si se debe usar un
cable alargador, preste atención a que sea adecuado
para la máquina (3 polos, con puesta a tierra y sección
mín. de 1.5 mm2). Evite que se pueda tropezar con el
cable. Le recomendamos conectar la máquina a través
de un interruptor de protección FI. En caso de duda,
consulte a un especialista.
No desplace nunca la máquina durante el funciona-
miento: ¡peligro de quemaduras! La máquina no debe
funcionar nunca sin agua. No se permite conectar la
máquina a una toma fija de agua.
Los equipos ablandadores del agua pueden influir en la
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
