Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.
Tastenfunktionen
Kaffee-/Teeausgabe:
– Tasten blinken ➜ Aufheizen, Vorbrühpause,
Programmiermodus
– Alle Tasten leuchten ➜ Maschine ist bereit
– Eine Taste leuchtet weiss ➜ Kaffee/Tee wird
zubereitet ➜ Seite 27
Reinigungstaste: spült/reinigt Leitungen (= weiss).
Verhindert Geschmacksrückstände beim Wechsel
zwischen Kaffee- und Teeausgabe.
Vor dem Wechsel Taste drücken ➜ S. 11
Leuchtet je nach Betriebszustand unterschiedlich;
Details ➜ S. 27
Mild Tea: grosse Tasse (150 ml). Kurz ziehender
Tee mit tieferer Wassertemperatur (ca. 85 °C),
z.B. für Schwarztee
Strong Tea: grosse Tasse (150 ml). Lang ziehen-
der Tee mit höherer Wassertemperatur (ca. 89 °C),
z.B. für Früchtetee. Ausgabe in Intervallen
Ristretto: kleine Tasse (30 ml), mit Vorbrüh-
funktion
Espresso: mittlere Tasse (50 ml), mit Vorbrüh-
funktion
Lungo: grosse Tasse (110 ml)
Die Vorbrühfunktion für ein besonderes Ge-
schmackserlebnis: Kaffees mit kleiner Wasser-
menge (30-80 ml), werden automatisch vorge-
brüht. Die Pumpe startet kurz und macht dann
eine Pause. Die Funktion ist Wassermengenab-
hängig und funktioniert auf allen Tasten, die mit
einer Wassermenge von 30-80 ml programmiert
sind ➜ Seite 12. Grössere Wassermengen (ab
80 ml) werden ohne Pause ausgegeben.
Tuş işlevleri
Kahvenin/Çayın hazırlanması:
– Tuşlar yanp sönüyor ➜ Isıtma, ön pişirme
arası, programlama modu
– Tüm tuşlar yanıyor ➜ Makine hazır
– Tuşların birisi beyaz olarak yanar ➜ Kahve/
çay hazırlanıyor ➜ Sayfa 27
Temizlik tuşu: Boruları yıkar/temizler (= beyaz).
Kahvenin hazırlanmasından çayın hazırlanmasına
geçişte tadın kalmasını önler. Geçiş öncesi tuşa
basın ➜ S. 11
Kullanım durumuna göre farklı şekilde yanar (De-
taylar ➜ S. 27)
Mild Tea: büyük fincan (150 ml). Daha düşük su
sıcaklığına (yakl. 85 °C) sahip kısa süre demlenen
çay, örn. siyah çay için
Strong Tea: büyük fincan (150 ml). Daha yüksek su
sıcaklığına (yakl. 89 °C) sahip uzun süre demlenen
çay, örn. meyve çayı için. Aralıklarla hazırlama
Ristretto: küçük fincan (30 ml), ön pişirme işlevli
Espresso: orta boy fincan (50 ml), ön pişirme iş-
levli
Lungo: büyük fincan (110 ml
Özellikle lezzetli tatlar için ön pişirme işlevi:
Az miktarlı (30 - 80 ml) kahveler otomatik olarak
önceden pişirilir. Pompa kısa süreliğine başlar ve
ardından ara verir. İşlev, suyun miktarına bağlıdır
ve 30 - 80 ml su miktarıyla programlı tüm tuşlarda
çalışır ➜ S. 12. Daha büyük su miktarları (80 ml
ve üstü) aralıksız olarak hazırlanır.
Funciones de los botones
Salida de café/té:
– Botones parpadean ➜ Calentar, pausa de
preinfusión, modo de programación
– Todos los botones encendidos ➜ Máquina lista
– Un botón encendido con luz blanca ➜ pre-
paración de café/té ➜ p. 27
Botón de limpieza: Lavado/limpieza del circui-
to (= blanco).Se impide así que queden restos de
sabor al cambiar de café a té o viceversa. Antes
del cambio, pulsar el botón ➜ p. 11
Se enciende de forma diferente según el estado de
funcionamiento (➜ p. 27)
Mild Tea: taza grande (150 ml). Poco tiempo de
reposo con menor temperatura del agua (aprox.
85 °C), por ej. para té negro.
Strong Tea: taza grande (150 ml). Más tiempo
en reposo con agua más caliente (aprox. 89 °C),
por ej. para infusiones de frutas/hierbas. Salida
en intervalos.
Ristretto: taza pequeña (30 ml), con función de
preinfusión
Espresso: taza mediana (50 ml), con función de
preinfusión
Lungo: taza grande (110 ml)
La función de preinfusión para realzar el sa-
bor: para los cafés con pequeña cantidad de
agua (30-80 ml) se efectúa una preinfusión. La
bomba arranca y hace después una pausa. La
función es dependiente de la cantidad de agua y
puede usarse con todas las tazas programadas
para una cantidad de agua de 30 a 80 ml. ➜
pagina 12. Mayores cantidades de agua (más
de 80 ml) salen de la máquina sin pausa.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
