Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gut zu wissen
Wenn eine Bezugstaste nach dem Drücken weiss
blinkt und die Pumpe nicht läuft, ist die Maschine
am Aufheizen oder macht eine Vorbrühpause. Da-
nach startet die Ausgabe. Die Ausgabemenge lässt
sich individuell anpassen ➜ S. 12.
Tipp: Ristretto und Espresso in dickwandige, vor-
gewärmte Tassen geben, damit das Getränk nicht
zu schnell abkühlt. Tasse vorwärmen: Ristretto
(ohne Kapsel) in Tasse ausgeben.
Leitungen entlüften: Nach längeren Pausen (z.B.
Ferien) Leitungen entlüften ➜ S. 18.
Vorbrühen: Bei Kaffeebezügen mit kleiner Wasser-
menge (30 - 80 ml), stoppt die Pumpe kurzfristig,
um den Kaffee für mehr Geschmack vorzubrühen.
Vor dem Wechsel Kaffee/Tee: Ohne Kapsel Reini-
gungstaste
drücken, um Leitungen zu spülen.
Kapsel: Ist die Kapsel länger im Kapselschacht,
kann sie haften bleiben. In diesem Fall eine Taste
drücken oder Bedienhebel öffnen und schliessen
(die Pumpe startet bei kalter Maschine kurz). Falls
die Kapsel immer noch haftet, diese mit dem Finger
vorsichtig leicht nach unten stossen (Achtung, im In-
neren heiss und scharfe Aufstechspitzen!).
Nach dem Öffnen des Bedienhebels kann noch
Wasser auslaufen (= kein Fehler).
Kapsel- und Restwasserbehälter nach ca. 8-10
Bezügen oder mindestens 1x täglich entleeren, da
er sonst überlaufen kann.
Hinweise:
– Der Kaffee/Tee ist heiss: Verbrühungsgefahr
– Kaffee-/Teeausgabe ist nur bei geschlossenem
Bedienhebel möglich
Bilinmesi gerekenler
Seçim tuşlarından biri basıldıktan sonra beyaz ola-
rak yanıp sönüyorsa, bu ısıtma işlemini gösterir.
Tuş ardından sürekli beyaz olarak yanar ve hazırla-
ma başlar. Hazırlama miktarı bireysel olarak uyarla-
nabilir ➜ Sayfa 12.
Öneri: Ristretto ve Espresso hazırlandığında içeceğin
hızlı şekilde soğumaması için kalın cidarlı, önceden
ısıtılmış fincanlar kullanın. Fincanı önceden ısıtın:
Ristrettoyu
(kapsül olmadan) fincana doldurun.
Borulardaki havayı uzun süreli aralardan sonra
(örn. tatil) boşaltın ➜ Sayfa 18.
Ön pişirme: Düşük su miktarlı kahvelerde (30-
80), kahvenin ön pişirme ile daha aromalı olması
için pompa kısa bir süreliğine durur.
Kahveden/Çaya geçiş öncesi: Boruları yıkamak
için kapsül olmadan temizlik tuşuna
temizlik tuşuna basın.
Kapsül: Kapsül uzun bir süre yuvasında bırakılırsa
orada yapışıp kalabilir. Bu durumda bir tuşa basın
veya kullanım kolunu açın ve kapatın (pompa ma-
kine soğukken kısa süreliğine çalışır). Eğer kapsül
hala yapışıyorsa onu dikkatli şekilde parmağınızla
hafifçe aşağıya doğru itin (Dikkat, iç tarafta sıcak
ve keskin delme uçları bulunmaktadır!).
Kullanım kolu açıldıktan sonra su akmaya devam
edebilir (= hata değildir).
Kapsul ve artan su kabını taşmamaları için yakl.
8-10 seçim sonrası/günde en az 1 defa boşaltın.
Talimatlar:
– Kahve/Çay sıcaktır: Haşlanma tehlikesi!
– Kahve/Çay sadece kullanım kolu kapalıyken hazır-
lanabilir
Es bueno saber
Si un botón de salida parpadea con luz blanca al
pulsarlo, la máquina se está calentando o en pau-
sa de preinfusión. Después comienza a salir café/
té. La cantidad se puede regular individualmente
➜ p. 12.
Recomendación: para ristretto y espresso utilice
tazas de pared gruesa precalentadas para que el
café no se enfríe demasiado rápido. Precalentar las
tazas: pulse Ristretto
(sin introducir una cáp-
sula), para llenar la taza.
Purgar el aire del circuito: si la máquina no se
utiliza durante un tiempo (por ej. en las vacacio-
nes), se acumula aire en el circuito ➜ p. 18.
Preinfusión: para cafés con pequeña cantidad de
agua (30-80 ml), la bomba se para brevemente pa-
ra que el café tenga más sabor.
basın
Antes de cambiar de café a té o viceversa: pulse
el botón de limpieza sin introducir una cápsula
para lavar el circuito.
Cápsulas: Si se deja una cápsula en el portacápsu-
las, puede quedarse pegada. En este caso, pulse
una tecla o levante y baje la palanca (la bomba se
pone en marcha brevemente con la máquina fría).
Si la cápsula todavía sigue pegada, empújela con
cuidado hacia abajo con un dedo (cuidado con las
puntas calientes y agudas en el interior).
Es posible que siga saliendo agua después de le-
vantar la palanca (= esto es normal).
Vacíe el depósito de cápsulas/ de agua residual
después de unas 8-10 cápsulas o una vez al día
para evitar que rebose.
Indicaciones:
– El café/té está caliente: peligro de quemaduras
– La salida de café/té solo es posible si se ha ba-
jado la palanca.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
