Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
geo-FENNEL GeoDist Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. geo-FENNEL Anleitungen
  4. Lasermessgeräte
  5. GeoDist
  6. Gebrauchsanweisung

geo-FENNEL GeoDist Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GeoDist®
DE
EN
FR
IT
ES
RU
PL
DA
NL
SV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für geo-FENNEL GeoDist

Inhaltszusammenfassung für geo-FENNEL GeoDist

  • Seite 1 GeoDist®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 4: Inbetriebnahme

    Personenschäden, aber erheblichen Sach-, Vermö- gens- oder Umweltschäden führen kann. Ein / Messen Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. Addieren Subtrahieren Fläche / Volumen Speicher Pythagoras / Absteckung Einheiten Messung Messebene Zurück / Aus geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 5: Anzeige

    Um den zuver- Batterie Pythagoras lässigen Betrieb zu gewähr- leisten, keine Fläche / Zink-Kohle-Bat- Volumen terien ver- Absteckung wenden. Batterien wech- Speicher seln, wenn das Messebene Batteriesymbol blinkt. Max- Messung Info Min-Messung Einheiten Addition / Subtraktion Hauptzeile geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 6: Bedienung

    Taste beachten. gedrückt, Beispiel: schaltet sich 2 sec das Gerät au- tomatisch aus. Gerät wird ausge- Letzten Vorgang schaltet. rückgängig machen. Beep (Ein / Aus) Beleuchtung (Ein / Aus) 2 sec gleich- 2 sec gleich- zeitig zeitig geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 7: Einstellung Der Messebene / Stativ

    Einstellung der Einheit Die Ausrich- tung des End- Wechsel zwischen stücks wird den folgenden automatisch Einheiten: erkannt und der 0.000 m 0.00 ft Nullpunkt ent- sprechend 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 angepasst. 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 8: Messfunktionen

    Anhand dieser Vorgangsweise können auch Flä- chen oder Volumen addiert und subtrahiert wer- Die nächste Die nächste den. 7.332 m Messung wird Messung wird 7.332 m 12.847 m zur vorher- von der vorher- gehenden gehenden sub- addiert. trahiert. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 9: Fläche

    Laser auf Zielpunkt richten. zweiten Ziel- punkt richten. 2 sec 19.823 m Umfang 24.3 52 m Fläche Malerfunktion: Nach der ersten Messung + oder - drücken. Distanzen messen und addieren oder subtrahieren. Vorgang beenden mit Zweite Länge messen. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 10: Volumen

    Zielpunkt richten. zweiten Ziel- punkt richten. Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, die gemessene 80.208 m Umfang Distanz darü- 2 sec 208.70 3 m Wandflächen ber angezeigt. 24.224 m Decken- / Bodenfläche 78.694 m 78.6 94 m Volumen geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 11: Pythagoras (2 Punkte)

    Pythagoras (3 Punkte) Laser auf unte- Laser auf Laser recht- ren Punkt oberen Punkt winklig auf den richten. richten. Messpunkt richten. Weitere Informa- tionen zu Py- thagoras- Messungen auf der folgenden Seite unten 8.294 m beachten. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 12: Pythagoras (Teilhöhe)

    • Generell sinkt die Genauigkeit bei der Verwendung des Pythagoras-Messver- fahrens auf ein Niveau unterhalb der eigentlichen Instrumentengenauigkeit. Für bestmögliche Ergebnisse wird der Einsatz eines Stativs oder das Ausklappen des Endstücks empfohlen. • Drücken der Messtaste für 2 sec in dieser Funktion aktiviert automatisch die Minimum-/Maximum-Messung. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 13: Absteckung

    Gerät zu pie- Distanz zum pen. Diese Funktion kann nächsten 0.625 m durch Drücken der Taste 0.240 m Abstand bis Absteckpunkt CLEAR/OFF beendet wer- 0.24 0 m zur nächsten 0.625 wird angezeigt. den. m Distanz. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 14: Speicher (Letzte 10 Ergebnisse)

    Speicher (letzte 10 Ergebnisse) Speicher löschen 2 sec 2 sec gleichzeitig Die letzten 10 8.294 m Wert ist bereit für Durch die letzten 8.294 m Werte werden weitere Berech- 10 Werte zurück Der Speicher wird vollständig angezeigt. nungen. navigieren. gelöscht. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 15: Technische Daten

    120 x 58 x 29 mm 4.7 x 2.3 x 1.2 in Gewicht (mit Batterien) 146 g / 5.15 oz Temperaturbereich: - Lagerung -25 bis 70 °C -13 bis 158 °F -10 bis 50 °C - Betrieb 14 bis 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 16: Meldungscodes

    Homepage zum Download bereit. Messung ausserhalb Messbereich korri- des Messbereichs gieren. Garantie Laser wurde unterbro- Messung wieder- chen holen. Für das Produkt wird eine einjährige Garantie gewährt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 17: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Das Gerät erfüllt die strengen Anforde- aggressiven Umgebung eingesetzt Maschinenelemente oder Anlagen rungen der einschlägigen Normen und werden. Richtlinien. • Direktes Zielen in die Sonne Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen werden. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 18: Laserklassifizierung

    Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt. WARNUNG Der direkte Blick in den Strahl mit opti- schen Hilfsmitteln (z. B. Ferngläser, Fern- rohre) kann gefährlich sein. VORSICHT Der Blick in den Laserstrahl kann für die Augen gefährlich sein. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Disposal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 20: Instrument Set-Up

    Important paragraphs which must be adhered to in practice Subtract as they enable the product to be used in a technically correct and efficient manner. Area / Volume Memory Pythagoras / Stake out Units Measuring reference Clear / Off geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 21: Display

    To ensure a reli- Battery Pythagoras able use, do not use zinc-carbon batteries. Area / Change batter- Volume ies when battery Stake out symbol is flash- ing. Memory Measuring reference Measuring Info Measuring Units Addition / Subtraction Main line geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 22: Operations

    "Message Codes" section. 180 sec, the Example: device switch- es off auto- 2 sec matically. Device is turned Undo last action. OFF. Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec 2 sec simultane- simultane- ously ously geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 23: Adjusting Measuring Reference / Tripod

    Unit setting The orientation of the endpiece Switch between the is automatically following units: detected and the zero point is 0.000 m 0.00 ft adjusted ac- cordingly. 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 24: Measuring Functions

    The same process can be used for adding or subtracting areas or volumes. The next meas- The next meas- 7.332 m urement is add- urement is sub- 7.332 m 12.847 m ed to the tracted from the previous one. previous one. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 25: Area

    Aim laser at sec- target point. ond target point. 2 sec 19.823 m Circumference 24.3 52 m Area Partial Press + or - after starting the measurement: first measurement. Measure and add or subtract distanc- Finish with Measure 2nd length. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 26: Volume

    The result is shown in the main line and the measured 80.208 m Circumference distance above. 2 sec 208.70 3 m Wall areas 24.224 m Ceiling/floor area 78.694 m 78.6 94 m Volume geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 27: Pythagoras (2-Point)

    Pythagoras (3-point) Aim laser at low- Aim laser at Aim laser at rec- er point. upper point. tangular point. Notice additional Pythagoras measurement in- formation at the bottom of the next page. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 28: Pythagoras (Partial Height)

    In order to obtain the best results we recommend to use a tripod or to flip out the corner end piece. • Pressing the measuring key for 2 sec in the function activates automatically Minimum or Maximum measurement. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 29: Measuring Functions

    The distance to beep. the next stake The function can be stopped out point is dis- 0.625 m by pressing the CLEAR/OFF 0.240 m is missing played. button. 0.24 0 m up to next 0.625 m distance. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 30: Memory (Last 10 Values)

    Memory (last 10 values) Delete Memory 2 sec 2 sec simultaneously Last 10 values 8.294 m Value is ready to Navigates back 8.294 m are displayed. use for further through last 10 Memory is completely deleted. calculations. values. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 31: Technical Data

    4.7 x 2.3 x 1.2 in of a tripod is recommended. Weight (with batteries) 146 g / 5.15 oz Temperature range: - Storage -25 to 70 °C -13 to 158 °F -10 to 50 °C - Operation 14 to 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 32: Message Codes

    Product specific treatment and waste of measuring range management can be downloaded from our Laser beam inter- Repeat measure- homepage. rupted ment. Warranty The device comes with a 1-year warranty. For further information contact your dealer. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 33: Permitted Use

    • Aiming directly in the sun areas or in aggressive environments. WARNING The device conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations. However, the possibility of causing inter- ference in other devices cannot be totally excluded. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 34: Fcc Statement (Applicable In U.s.)

    CAUTION • Consult the dealer or an experienced Looking into the laser beam may be radio/TV technician for help. hazardous to the eyes. Subject to change (drawings, descriptions and technical data) without prior notice. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Tri sélectif - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 36: Vue D'ensemble

    Paragraphes importants auxquels il convient de se référer en pratique car ils permettent d'utiliser le produit de manière efficace et techniquement correcte. Surface / Volume Mémoire Pythagore / Pi- quetage Unités Référence de mesure Suppression / Arrêt geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 37: Avant De Démarrer L'appareil

    Surface / Vo- piles au zinc- lume carbone. Rem- Piquetage placer les piles quand le sym- Mémoire bole correspon- Référence de dant clignote. mesure Mesure max. Info Mesure min. Unités Addition / Soustraction Ligne principale geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 38: Utiliser L'appareil

    "Codes de actionnée message". pendant 180 s, Exemple: l'appareil s'éteint tout seul. Appareil hors Annuler la der- tension. nière action. Bip actif / inactif Eclairage actif / inactif simultané- simultané- ment ment geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 39: Réglage De La Référence De Mesure / Trépied

    Sélectionner entre est automati- les unités de me- quement dé- sure suivantes: tectée et le 0.000 m 0.00 ft point zéro ajus- té en consé- 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 quence. 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 40: Fonctions De Mesure

    On peut procéder de la même manière pour ad- ditionner ou soustraire des surfaces ou volumes. La prochaine La prochaine 7.332 m mesure est ajou- mesure est sous- 7.332 m 12.847 m tée à la précé- traite de la précé- dente. dente. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 41: Surface

    19.823 m Périmètre 24.3 52 m Surface Mesures Presser + ou - après le dé- partielles: marrage de la première me- sure. Mesurer et ajouter ou soustraire des distances. Terminer avec Mesurer la 2e longueur. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 42: Volume

    Le résultat s'af- fiche sur la ligne principale et la distance 80.208 m Périmètre mesurée au- 208.70 3 m Surfaces murales dessus. 24.224 m Surface de plafond / au sol 78.694 m 78.6 94 m Volume geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 43: Pythagore (2 Points)

    Pointer le laser Pointer le laser sur le point infé- sur le point sur le point à rieur. supérieur. angle droit. Lire l'information sur la mesure de Pythagore don- née au bas de la page suivante. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 44: Pythagore (Hauteur Partielle)

    Pythagore. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recomman- dons l'utilisation d'un trépied ou le déploiement de la pièce finale pour coins. • Si on presse la touche de mesure pendant 2 s, la mesure minimum ou maximum est automatiquement activée. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 45: Piquetage

    La Le bouton SUPPRES- distance jusqu'au SION/ARRET permet d'arrê- piquetage sui- 0.625 m ter la fonction. Il manque 0,240 m vant s'affiche. 0.24 0 m pour atteindre 0,625 m. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 46: Mémoire (10 Dernières Valeurs)

    Fonctions de mesure Mémoire (10 dernières valeurs) Vider la mémoire 2 s simultanément Les 10 dernières 8.294 m Valeur prête Défilement des 8.294 m valeurs sont affi- pour d'autres 10 dernières va- Mémoire entièrement effacée. chées. calculs. leurs. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 47: Caractéristiques Techniques

    4,7 x 2,3 x 1,2 in Poids (avec piles) 146 g / 5,15 oz Plage de température: - Stockage -25 à 70 °C -13 à 158 °F -10 à 50 °C - Service 14 à 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 48: Codes De Message

    Faisceau laser inter- Répéter la mesure. correcte. tions sur le traitement des déchets spéci- rompu fiques au produit sur notre site Internet. Garantie L'appareil est assorti d'une garantie de 1 Pour d'autres informations, veuillez contacter votre fournisseur. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 49: Utilisation Conforme

    D-34225 Baunatal • L'utiliser en dehors des limites définies et fournir des mesures incorrectes. Effec- (dénommé ci-après geo-FENNEL) tuer périodiquement des mesures de • Rendre les installations de sécurité inef- contrôle, ficaces et enlever les plaques signalé- L'entreprise mentionnée ci-dessus est...

  • Seite 50: Déclaration Fcc (Applicable Aux Etats-Unis)

    • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Sous réserve de modifications (illustra- tions, descriptions et caractéristiques techniques). geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 51 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Smaltimento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 52: Impostazione Dello Strumento

    Introduce indicazioni importanti a cui bisogna attenersi per usare lo strumento in modo tecnicamente corretto ed effi- Addizione Sottrazione ciente. Superficie / Volume Memoria Pitagora / Tracciamento Unità Riferimento di misura Annulla / Off geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 53: Display

    Batteria Pitagora funzionamento affidabile non usare batterie Superficie / allo zinco-carbo- Volume ne. Sostituire la Tracciamento batterie quando il simbolo lam- Memoria peggia. Riferimento di misura Misura max. Informazioni Misura min. Unità Addizione / Sottrazione Riga principale geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 54: Operazioni

    "Codici dei messaggi". tro 180 s., il Esempio: dispositivo si spegne auto- maticamente. Il dispositivo è Annulla l'ultima spento. operazione. Beep ON/OFF Illuminazione ON/OFF 2 s simulta- 2 s simulta- neamente neamente geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 55: Impostazione Del Riferimento Di Misura / Del Treppiede

    Impostazione delle unità L'orientamento dell'adattatore Per passare tra le viene rilevato seguenti unità: automatica- mente e il pun- 0.000 m 0.00 ft to zero viene impostato di 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 conseguenza. 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 56: Funzioni Di Misura

    La stessa operazione consente di sommare e sottrarre superfici o volumi. La misura suc- La misura suc- 7.332 m cessiva viene cessiva viene 7.332 m 12.847 m sommata a quel- sottratta da quel- la precedente. la precedente. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 57: Superficie

    19.823 m Perimetro 24.3 52 m Superficie Misure parziali: Premere + o - dopo aver av- viato la prima misura. Misura- re e sommare o sottrarre le distanze. Concludere con Misurare la 2° lunghezza. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 58: Volume

    Il risultato viene indicato nella riga principale e la distanza mi- 80.208 m Perimetro surata sopra a 208.70 3 m Superfici pareti questa. 24.224 m Superficie soffitti/pavimenti 78.694 m 78.6 94 m Volume geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 59: Pitagora (2 Punti)

    Puntare il laser sul Puntare il laser Puntare il laser punto inferiore. sul punto supe- perpendicolar- riore. mente al punto. Vedere le infor- mazioni sulle mi- sure con la funzione Pitago- ra riportate nella prossima pagina. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 60: Pitagora (Altezza Parziale)

    Per ottenere risultati ottimali è consigliabile servirsi di un treppiede o aprire l'elemento di bloccaggio. • Premendo il tasto di misura per 2 s in questa funzione si attiva automatica- mente la misura minima o massima. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 61: Tracciamento

    0.625 m ta premendo il tasto CLE- Mancano 0,240 m punto di traccia- AR/OFF. 0.24 0 m per raggiungere la di- mento successi- stanza di misura suc- cessiva di 0,625 m. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 62: Memoria (10 Ultimi Risultati)

    Cancellazione della memoria 2 s contemporanea- mente Vengono visua- 8.294 m Il valore è utiliz- Per spostarsi tra 8.294 m lizzati gli ultimi 10 zabile per altri gli ultimi 10 valori. La memoria viene cancellata valori. calcoli. completamente. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 63: Dati Tecnici

    4,7 x 2,3 x 1,2 in Peso (con batterie) 146 g / 5,15 oz Intervallo di temperatura: - Stoccaggio -25 ... 70 °C -13 ... 158 °F -10 ... 50 °C - Funzionamento 14 ... 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 64: Codici Dei Messaggi

    Garanzia Raggio laser interrotto Ripetere la misura. Il dispositivo è coperto da garanzia di 1 anno. Per maggiori informazioni rivolgersi al rivenditore. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 65: Uso Consentito

    AVVERTENZA Il dispositivo soddisfa i severi requisiti delle direttive e delle norme in vigore in materia. Non è tuttavia possibile escludere comple- tamente la possibilità che causi disturbi ad altre apparecchiature. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 66: Classificazione Laser

    (ad es. binocoli o cannoc- chiali) può essere pericoloso. ATTENZIONE Guardare il raggio laser può essere perico- loso per la vista. I disegni, le descrizioni e i dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavviso. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 67 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 68: Configuración Del Instrumento

    Información importante que debe respetarse en la práctica y que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y adecuada técnicamente. Área / volumen Memoria Pitágoras / Replanteo Unidades Referencia/ Unidad medición Borrar / Apagar geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 69: Display

    Área / volu- Cambiar las pi- las cuando el Replanteo símbolo de bate- ría esté intermi- Memoria tente. Referencia de medición Medición máx Información Medición mín Unidades Suma/Resta Línea princi- geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 70: Operaciones

    "Códigos de men- durante 180 saje". seg, el dispo- Ejemplo: sitivo se apa- 2 seg automática- El dispositivo se Deshace la última mente. apaga. acción. Encender/apagar pitido Encender/apagar iluminación 2 seg 2 seg simultánea- simultánea- mente mente geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 71: Ajuste De La Referencia De Medición / Trípode

    La orientación del extremo se Conmutación en- detecta auto- tre las siguientes máticamente y unidades: el punto cero 0.000 m 0.00 ft se ajusta en conformidad. 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 72: Funciones De Medición

    El mismo proceso puede utilizarse para la suma La siguiente me- La siguiente me- o resta de áreas y volúmenes. 7.332 m dición se añade dición se resta de 7.332 m 12.847 m a la anterior. la anterior. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 73: Área

    2 seg 19.823 m Perímetro 24.3 52 m Área Mediciones Pulsar + o - después de ini- parciales: ciar la primera medición. Me- dir y sumar o restar distancias. Finalizar con Medir 2ª longitud. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 74: Volumen

    El resultado siempre se mostrará en la línea principal y 80.208 m Perímetro el valor medido 2 seg 208.70 3 m Áreas de pared encima. 24.224 m Área de techo/suelo 78.694 m 78.6 94 m Volumen geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 75: Pitágoras (2 Puntos)

    Pitágoras (3 puntos) Apuntar el láser Apuntar el láser Apuntar el láser el punto inferior. al objetivo. al punto rectan- gular. Anote la informa- ción de medición Pitágoras adicio- nal al final de la siguiente página. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 76: Pitágoras (Altura Parcial)

    Con el fin de obtener los mejores resultados recomendamos usar un trípode o voltear la pieza final de la esquina. • Pulsando la tecla de medición durante 2 seg en la función se activa automá- ticamente la medición Mínimo o Máximo. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 77: Replanteo

    La función puede dete- Se visualiza la nerse pulsando el botón distancia hasta el 0.625 m CLEAR/OFF. Faltan 0,240 m hasta siguiente punto 0.24 0 m la siguiente distancia de replanteo. de 0,625 m. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 78: Memoria (10 Últimos Resultados)

    2 seg simultáneamente Se muestran los 8.294 m El valor está listo Navega atrás a 8.294 m 10 últimos valo- para usar en través de los 10 La memoria se borra comple- res. otros cálculos. últimos valores. tamente. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 79: Datos Técnicos

    4.7 x 2.3 x 1.2 in Peso (con pilas) 146 g / 5.15 oz Rango de temperaturas: - Almacenaje -25 hasta 70 °C -13 hasta 158 °F -10 hasta 50 °C - Funcionamiento 14 hasta 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 80: Códigos De Mensaje

    Garantía El dispositivo viene con una garantía de 1 años. Para más información contacte con su distribuidor. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 81: Empleo Correcto

    El dispositivo es conforme a los requisitos de explosión ni en entornos hostiles. • Apuntar directamente al sol más estrictos de las normas y regula- ciones pertinentes. Sin embargo, la posibilidad de causar interferencias en otros dispositivos no se puede excluir totalmente. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 82: Declaración De La Fcc (Aplicable En Ee.uu.)

    • Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Sujeto a cambio (dibujos, descripciones y datos técnicos) sin previo aviso. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 83 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 - - - - - - - - - - - - - - 13 geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 84 GeoDist ®...
  • Seite 85 GeoDist ®...
  • Seite 86 "InFo" " ". geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 87 0.000 m 0.00 ft 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 88 8.532 m 8.532 m 7.332 m 7.332 m 12.847 m geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 89 24.352 m 19.823 m 24.3 52 m geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 90 80.208 m 208.70 3 m 24.224 m 78.694 m 78.6 94 m geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 91 8.294 m 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 92 2.602 m • • • geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 93 = b a = b (a b) 1.000 m 1.012 m "b" "a". "a". "b". 0.625 m 0,24 0.24 0 m CLEAR/OFF. 0,625 . geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 94 8.294 m 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 95 , < 1 0,05 95%. IP 54 **** 100 %, . 30 000 5000 (2 x AAA) 120 x 58 x 29 4,7 x 2,3 x 1,2 146 / 5,15 70 °C 158 °F 50 °C 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 96 Error • • • InFo geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 97 • • • geo-FENNEL GmbH D-34225 Baunatal • geo-FENNEL) • . .) • • • • • • . .) • • " “. • geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 98 . IEC 60825-1:2007 : <1 : 620-690 : 0,16 x 0,6 0,2 x 10 - 0,8 x 10 • IEC60825-1: 2007 " " geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 99 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Utylizacja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 100: Elementy I Przyciski

    Dodawanie Odejmowanie Wa ne akapity, których nale y przestrzega , aby zapewni prawid owe i efektywne dzia anie produktu. Powierzchnia / Obj to Pami Pitagoras/ Tyczenie Jednostki Miejsce odniesie- nia pomiaru Kasuj/WY geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 101: Wy Wietlacz

    Obj to wo-w glowych. Tyczenie Baterie nale y wymienia gdy Pami tylko zacznie mi- Miejsce od- ga symbol bate- niesienia po- rii. miarów Pomiar maks. Informacja Pomiar min. Jednostki Dodawanie / odejmowanie Pasek g ówny geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 102: Obs Uga

    Urz dzenie jest Anuluj poprzednie wy czone. dzia anie. Sygna d wi kowy ZA /WY W czanie/Wy czanie pod wietlenia 2 sek. jedno- 2 sek. jedno- cze nie cze nie geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 103: Dostosowywanie Miejsca Odniesienia Pomiaru / Statyw

    Kierunek stopki zostanie rozpo- Wybierz któr znany automa- nast puj cych jed- tycznie, a do nostek: niego dostoso- 0.000 m 0.00 ft wany zostanie punkt zerowy. 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 104: Funkcje Pomiarowe

    . i stosowana podczas dodawania i odejmowania Do poprzedniego Od poprzedniego powierzchni oraz obj to ci. 7.332 m wyniku pomiaru wyniku pomiaru 7.332 m 12.847 m dodany zostanie zostanie odj ty kolejny wynik. kolejny wynik. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 105: Powierzchnia

    19.823 m Obwód 24.3 52 m Powierzchnia Pomiary Po rozpocz ciu pierwszego cz stkowe: pomiaru naci nij + lub -. Zmierz i dodaj lub odejmij od- leg o ci. Zako cz przyciskiem Zmierz drug odleg o . geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 106: Obj To

    Wynik pojawi si w linii g ów- nej, a tu nad ni zmierzona 80.208 m Obwód warto . 208.70 3 m Powierzchnia cian 24.224 m Powierzchnia sufitu/pod ogi 78.694 m 78.6 94 m Obj to geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 107: Pitagoras (2 Punkty)

    Zwróci uwag na dodatkowe in- formacje o po- miarze metod Pitagorasa, umieszczone na 8.294 m dole, na nast p- nej stronie. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 108: Funkcja Pitagorasa

    Aby uzyska optymalne wyniki, zaleca si u ycie statywu lub wyj cie ko cówki naro nikowej. • Po naci ni ciu i przytrzymaniu przycisku przez 2 s zostanie automatycznie rozpocz ty pomiar warto ci minimalnej lub maksymalnej. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 109: Funkcje Pomiarowe

    Sygna d wi - odleg o od ko- 0.625 m kowy mo e zosta przerwa- Do uzyskania d u- lejnego wytyczo- ny przyciskiem 0.24 0 m go ci 0,625 m braku- nego punktu. CLEAR/OFF. je jeszcze 0,240 m. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 110: Pami (Wyniki 10 Ostatnich Pomiarów)

    Kasowanie pami ci 2 sek. jednocze nie Wy wietla wyni- 8.294 m Warto gotowa Nawigacja przez 8.294 m ki 10 ostatnich do zastosowa- 10 ostatnich po- Pami zosta a ca kowicie wy- pomiarów. nia w dalszych miarów. kasowana. obliczeniach. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 111: Dane Techniczne

    4,7 x 2,3 x 1,2 in Waga (z bateriami) 146 g/5,15 oz Zakres temperatur: - Przechowywanie od -25 do 70 °C od -13 do 158 °F od -10 do 50 °C - Praca od 14 do 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 112: Kody Komunikatów

    Pomiar poza zasi - Skoryguj zasi g Gwarancja giem Przerwana wi zka Powtórz pomiar. Na urz dzenie przys uguje 1-letni okres lasera gwarancji. W celu uzyskania dodatkowych informacji nale y skontaktowa si z przedstawi- cielem handlowym. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 113: U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    GmbH Zwróci szczególn uwag na potencjalne D-34225 Baunatal czeniem b dy pomiarowe podczas pracy z urz - (w skrócie geo-FENNEL) dzeniem uszkodzonym lub takim, które • U ytkowanie produktu bez instrukcji zosta o upuszczone na ziemi . Przepro- obs ugi.

  • Seite 114: Klasyfikacja Lasera

    OSTRZE ENIE Spogl danie bezpo rednio w wi zk lasera przez urz dzenia optyczne, np. lornetk lub lunet , mo e by szkodliwe. UWAGA Spogl danie w wi zk lasera mo e by szkodliwe dla oczu. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 115 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Bortskaffelse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 116: Introduktion

    On / Mål Vigtigt afsnit som skal følges i praksis for at produktet kan anvendes på en teknisk korrekt og effektiv måde. Tilføj Minus Areal / Volumen Memory Pythagoras / Op- måling Enheder Måler reference Clear / Off geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 117: Display

    Sæt batterier i For at sikre drift- Batteri Pythagoras sikkerhed bør der ikke anven- des zink-kul bat- Areal / Volu- terier. Skift batterierne når Opmåling batterisymbolet blinker. Memory Måle-referen- Max-måling Info Min-måling Enheder Plus / Minus Hoved-linje geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 118: Betjening

    "Meddelelsesko- gen tast i 180 der". sek. vil appa- Eksempel: ratet automa- 2 sek. tisk slukkes. Apparat slukkes. Fortryd seneste handling. Tænde og slukke lyd Tænde og slukke belysning 2 sek. 2 sek. samtidigt samtidigt geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 119: Indstilling Af Måle-Reference / Stativ

    Afstand måles fra apparatets bag- side (standardindstilling). Multifunktionelt endestykke Enhedsindstilling Endestykkets retning spores Skift mellem føl- automatisk og gende enheder: nulpunkt ind- stilles tilsvaren- 0.000 m 0.00 ft 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 120: Målefunktioner

    Den samme proces kan anvendes til at lægge til eller trække fra for arealer og volumener. Den næste må- Den næste må- 7.332 m ling lægges til ling trækkes fra 7.332 m 12.847 m den forrige. den forrige. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 121: Areal

    2 sek. 19.823 m Omkreds 24.3 52 m Areal Partielle målinger: Tryk på + eller - efter start af første måling. Mål og læg af- stande til eller træk dem fra. Afslut med Måling 2. længde. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 122: Volumen

    Ret laser mod første målpunkt. tredje målpunkt. andet målpunkt. Resultatet vi- ses i hovedlini- en og den målte værdi oven- 80.208 m Omkreds over. 2 sek. 208.70 3 m Vægarealer 24.224 m Loft-/gulv-areal 78.694 m 78.6 94 m Volumen geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 123: Pythagoras (2-Punkt)

    Ret laser mod Ret laser nedre punkt. mod øvre punkt. Pythagoras (3-punkt) Ret laser mod Sigt laser mod Ret laser mod nedre punkt. øvre punkt. rektangel-punkt. Bemærk yderli- gere Pythagoras måleinformation i bunden af næste side. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 124: Pythagoras (Del-Højde)

    • Et reduceret nøjagtighedsniveau, mindre end selve instrumentet nøjagtighed, må forventes, når Pythagoras-målemetoden anvendes. For at opnå de bedste resultater anbefaler vi at anvende et stativ eller slå hjørne-endestykket ud. • Tryk på måletasten i 2 sek. i funktionen aktiverer automatisk Minimum eller Maksimum måling. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 125: Opmåling

    Afstanden til det at bippe. Denne funktion kan næste opmå- stoppes ved at trykke på lingspunkt vises. 0.625 m CLEAR/OFF-knappen. 0,240 m mangler op 0.24 0 m til næste 0,625 m af- stand. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 126: Memory (10 Seneste Resultater)

    Memory (10 seneste resultater) Slet memory 2 sek. 2 sek. samtidigt 10 seneste vær- 8.294 m Værdi er klar til Bladrer tilbage 8.294 m dier vises. brug for yderlige- gennem seneste Memory slettes helt. re beregninger. 10 værdier. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 127: Tekniske Specificationer

    120 x 58 x 29 mm 4.7 x 2.3 x 1.2 in Vægt (med batterier) 146 g / 5.15 ounce Temperaturområde: - Opbevaring -25 til 70 °C -13 til 158 °F -10 til 50 °C - Anvendelse 14 til 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 128: Meddelseskoder

    Produktspecifik behandling og affalds- Laserstråle brudt Gentag måling. håndtering kan downloades fra vores hjemmeside. Garanti Der er 1 års garanti på instrumentet. Kontakt din forhandler for yderligere infor- mation. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 129: Tilladt Brug

    Brug ikke produktet i eksplosivt farlige områder eller i kemisk aggressive ADVARSEL områder. Apparatet lever op til de strengeste krav i de relevante standarder og regler. Alligevel kan muligheden for forstyrrelse af andre apparater ikke helt udelukkes. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 130: Laserklassifikation

    ADVARSEL At se direkte ind i strålen med optiske hjæl- pemidler (f.eks. kikkerter, teleskoper) kan være farligt. FORSIGTIG Det kan være farligt for øjnene at se direkte ind i laserstrålen. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 131 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Afvalverwerking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 132: Instrument Instellen

    Belangrijke gebruiksinformatie, die de gebruiker helpt, het product technisch juist en efficiënt te gebruiken. Optellen Aftrekken Oppervlakte / Volume Geheugen Pythagoras / Uitzetten Eenheden Meet- referentie Reset / Uit geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 133: Display

    Voor een be- Batterij Pythagoras trouwbare wer- king GEEN zink- koolstof-batterij- Oppervlakte / en gebruiken. Volume Wissel de batte- Uitzetten rij als het picto- gram knippert. Geheugen Meet- referentie Max Meting Info Min Meting Eenheden Optellen / Aftrekken Hoofdregel geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 134: Bediening

    "Melding-codes". toets wordt in- Voorbeeld: gedrukt, dan schakelt het 2 sec apparaat auto- matisch uit. Instrument scha- Laatste actie on- kelt UIT. gedaan maken. Piep AAN/UIT Verlichting AAN/UIT Tegelijker- Tegelijker- tijd 2 sec tijd 2 sec geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 135: Aanpassen Meetreferentie / Statief

    De oriëntatie van het eind- Wissel tussen on- stuk wordt au- derstaande eenhe- tomatisch den: herkend en het 0.000 m 0.00 ft juiste nulpunt wordt inge- 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 steld. 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 136: Meetfuncties

    Dezelfde procedure kan worden gevolgd voor De volgende me- De volgende me- optellen en aftrekken van oppervlakten en volu- 7.332 m ting wordt opge- ting wordt afge- mes. 7.332 m 12.847 m teld bij de vorige. trokken van de vorige. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 137: Oppervlakte

    2 sec 19.823 m Omtrek 24.3 52 m Oppervlakte Deelmeting: Druk op + of - na het starten van de eerste meting. Meten en afstanden optellen of af- trekken. Afsluiten met Meet 2e lengte. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 138: Volume

    Het resultaat staat op de hoofdregel en de gemeten 80.208 m Omtrek waarde er bo- 2 sec 208.70 3 m Opp. wand ven. 24.224 m Plafond/vloeroppervlakte 78.694 m 78.6 94 m Volume geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 139: Pythagoras (2-Punten)

    Richt laser op recht op onder- bovenste ste punt. punt. Pythagoras (3-punten) Richt laser op Richt laser op Richt laser op onderste punt. bovenste punt. loodrecht punt. Zie aanvullende informatie over Pythagorasme- tingen onderaan de volgende bladzijde. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 140: Pythagoras (Deelhoogte)

    Pythagoras meetme- thode wordt gebruikt. Voor het bereiken van optimale resultaten adviseren wij gebruik van een statief of het uitgeklapte eindstuk. • De meettoets 2 sec ingedrukt houden in de functie, activeert automatisch de Minimum of Maximum meting. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 141: Uitzetten

    De afstand De functie kan worden ge- naar het volgen- stopt door indrukken van de de uitzetpunt 0.625 m RESET/UIT toets. Het is nog 0.240 m wordt getoond. 0.24 0 m tot de volgende 0.625 m afstand. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 142: Geheugen (10 Laatste Resultaten)

    2 sec 2 sec tegelijkertijd De laatste 10 8.294 m Waarde is ge- Bladert door de 8.294 m waarden worden reed voor ge- laatste 10 waar- Volledige geheugen wordt ge- getoond. bruik in volgende den. wist. berekeningen. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 143: Technische Gegevens

    120 x 58 x 29 mm 4.7 x 2.3 x 1.2 in Gewicht (met batterijen) 146 g / 5.15 oz Temperatuurbereik: - Opslag -25 tot 70 °C -13 tot 158 °F -10 tot 50 °C - Werking 14 tot 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 144: Meldingcodes

    Productspecifieke informatie met betrek- Laserstraal onder- Meting herhalen. king tot behandeling en afvalverwerking broken kan worden gedownload van onze home page. Garantie Het instrument komt met een jaar garantie. Neem contact op met uw dealer voor verdere informatie. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 145: Gebruik Volgens De Voorschriften

    WAARSCHUWING • Direct richten in de zon Het instrument voldoet aan de strengste eisen van de relevante normen en regel- geving. Desondanks kan de mogelijkheid op storing in andere apparatuur niet volledig worden uitgesloten. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 146: Laserclassificatie

    WAARSCHUWING Direct in de laserstraal kijken met optische hulpmiddelen (zoals bijv. verrekijkers, tele- scopen) kan gevaarlijk zijn. VOORZICHTIG Het kijken in de laserstraal kan gevaarlijk zijn voor de ogen. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 147 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Avfallshåndtering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 148: Oppsett Av Instrumentet

    økonomiske følger. Viktige avsnitt må følges i praksis for å sikre at produktet Addisjon Subtraksjon brukes på en teknisk korrekt og effektiv måte. Areal/Volum Minne Pytagoras / Utsetting Enheter Måle referanse Slett/Av geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 149: Skjerm

    Sette i batterier For å oppnå be- Batteri Pytagoras dre pålitelighet bør man unngå bruk av sink-kar- Areal/Volum bon-batterier. Bytt batteriene Utsetting når batterisym- bolet blinker. Minne Måle- referanse Maks Måling Info Min Måling Enheter Addisjon/ Subtraksjon Hovedlinje geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 150: Betjening

    "InFo" vises med et nummer. trykket på i lø- Eksempel: pet av 180 sekunder, vil 2 sek. enheten slå seg av auto- Enheten er slått Angre siste hand- matisk. ling. Lydsignal AV/PÅ Belysning AV/PÅ 2 sek. 2 sek. samtidig samtidig geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 151: Endre Målereferanse/Stativ

    (standard innstilling). Multifunksjons endestykke Valg av enhet Endestykkets orientering de- Velg mellom føl- tekteres auto- gende enheter: matisk, og nullpunktet jus- 0.000 m 0.00 ft teres tilsvaren- 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 152: Målefunksjoner

    Resultatet vises i hovedlinjen, og den målte ver- dien vises ovenfor. Samme fremgangsmåte kan brukes for å legge til eller trekke fra arealer eller volum. Neste måling Neste måling 7.332 m legges til den for- trekkes fra den 7.332 m 12.847 m rige. forrige. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 153: Areal

    2 sek. 19.823 m Omkrets 24.3 52 m Areal Delvise målinger: Trykk + eller - etter at den før- ste målingen er startet. Mål og legg til eller trekk fra av- stander. Avslutt med Mål den andre lengden. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 154: Volum

    Resultatet vi- ses i hovedlin- jen, og den målte verdien 80.208 m Omkrets vises ovenfor. 2 sek. 208.70 3 m Veggarealer 24.224 m Gulv-/takareal 78.694 m 78.6 94 m Volum geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 155: Pytagoras (2-Punkt)

    Pytagoras (3-punkt) Sikt laseren mot Sikt laseren mot Sikt laseren mot det laveste øvre punkt. det rektangulære punktet. punktet. Legg merke til den ekstra infor- masjonen om py- tagoras-måling nederst på neste side. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 156: Pytagoras (Delvis Høyde)

    For å oppnå best mulig resultat, anbefales det å bruke stativ eller å vippe ut hjørnestykket. • Ved å trykke på måletasten 2 sekunder i funksjonen aktiveres minimums- eller maksimums-måling automatisk. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 157: Utsetting

    Avstanden til det enn 0,1 m. Funksjonen stop- neste utsettings- pes ved å trykke på tasten punktet vises. 0.625 m SLETT/AV. 0,240 m gjenstår til 0.24 0 m neste 0,625 m av- stand. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 158: Minne (10 Siste Verdier)

    2 sek. 2 sekunder samtidig De 10 siste verdi- 8.294 m Verdien er klar Blar tilbake gjen- 8.294 m ene vises. for bruk til ytterli- nom de 10 siste Minnet er fullstendig slettet. gere beregnin- verdier ger. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 159: Tekniske Data

    120 x 58 x 29 mm 4.7 x 2.3 x 1.2 in Vekt (med batterier) 146 g / 5.15 oz Temperaturområde: - Lagring -25 til 70 °C -13 til 158 °F -10 til 50 °C - Bruk 14 til 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 160: Meldingskoder

    Informasjon om produktspesifikk behand- korrekt og effektiv måte. ling og håndtering av avfall kan lastes ned fra hjemmesiden vår. Garanti Enheten leveres med en 1-års garanti. Kontakt din forhandler for ytterligere infor- masjon. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 161: Tillatt Bruk

    • Sikting direkte mot solen nent. Produktet må ikke benyttes i eksplo- ADVARSEL sjonsfarlig eller aggressivt miljø. Enheten oppfyller de strenge kravene ifølge gjeldende retningslinjer og normer. Likevel kan muligheten for forstyrrelse av andre apparater ikke helt utelukkes. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 162: Laserklassifisering

    å lukke øynene. ADVARSEL Det kan være farlig å se direkte inn i laser- strålen med optiske hjelpemidler (som f.eks. lupe eller kikkert). OBS! Det kan være farlig for øynene å se inn i laserstrålen. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 163 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Avfallshantering - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 164: Etablera Instrument

    Viktiga avsnitt, som bör följas vid praktisk hantering, därför Lägg till Subtrahera att de möjliggör att instrumentet används på ett tekniskt korrekt och effektivt sätt. Area / Volym Minne Pythagoras / utsättning Enheter Mätning Referens Rensa / Av geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 165: Display

    Etablera instrument Display Lägga in batterier Använd inte Batteri Pythagoras zinkbatterier för att säkra pålitlig användning. Byt Area / Volym batterier när bat- terisymbolen Utsättning blinkar. Minne Mätreferens Max mätning Info Min mätning Enheter Addition/ Subtraktion Huvudrad geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 166: Funktioner

    Om meddelandet InFo visas med ett nummer, se in- stänger av au- struktionerna i avsnitt Meddelandenkoder. tomatiskt om Exempel: ingen tangent trycks inom 2 sek 180 sek. Instrumentet är Ångra senaste avstängt. funktion. Ljud PÅ/AV Belysning PÅ/AV 2 sek 2 sek samtidigt samtidigt geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 167: Justera Mätreferens / Stativ

    Avståndet mäts från instrumentets baksida (standardinställning). Multifunktionellt bakstycke Inställning enheter Bakstyckets orientering Växla mellan olika känns av auto- enheter: matiskt och nollpunkten 0.000 m 0.00 ft justeras mot- svarande. 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 168: Mätfunktioner

    Resultatet visas i huvudraden och uppmätt värde ovanför. Samma tillvägagångssätt kan användas för att lägga till eller subtrahera areor eller volymer. Nästa mätning Nästa mätning 7.332 m adderas till före- subtraheras från 7.332 m 12.847 m gående. föregående. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 169: Area

    Sikta lasern mot första målpunkt. andra målpunkt. 2 sek 19.823 m Omkrets 24.3 52 m Area Delmätningar: Tryck + eller - efter första mätningen. Mät och lägg till eller subtrahera längder. Avsluta med Mät längd nr 2. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 170: Volym

    Sikta lasern mot första målpunkt. tredje målpunkt. andra målpunkt. Resultatet vi- sas i huvudra- den och uppmätt längd 80.208 m Omkrets ovanför. 2 sek 208.70 3 m Väggarea 24.224 m Tak/golvarea 78.694 m 78.6 94 m Volym geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 171: Pythagoras (2 Punkter)

    övre punkt. punkt. Pythagoras (3 punkter) Sikta lasern mot Sikta med lasern Sikta lasern mot lägre punkt. vinkelrät punkt. övre punkt. Observera ytter- ligare Pythago- ras- mätningsinfor- mation längst ner på nästa sida. 8.294 m geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 172: Pythagoras (Delhöjd)

    Pythagorasmätningsmetoden används. Vi rekommenderar att använda ett stativ eller fälla ut hörnändstycket för att uppnå bästa resultat. • Tryck mättangenten 2 sek i denna funktion för att aktivera minimum eller maxi- mummätning automatiskt. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 173: Utsättning

    än 0.1 m. ningslinjen. Av- Funktionen kan stoppas ståndet till nästa RENSA/AV-tangenten. utsättningspunkt 0.625 m 0.240 m fattas till visas. 0.24 0 m nästa 0.625 m av- stånd. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 174: Minne (10 Senaste Resultat)

    Radera minne 2 sek 2 sek samtidigt 10 senaste vär- 8.294 m Värdet är redo att Bläddra tillbaka 8.294 m den visas. använda för yt- genom de 10 se- Minnet är helt raderat. terligare beräk- naste värdena. ningar. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 175: Tekniska Data

    120 x 58 x 29 mm 4.7 x 2.3 x 1.2 in Vikt (inkl. batterier) 146 g / 5.15 oz Temperaturområde: - Förvaring -25 till 70 °C -13 till 158 °F -10 till 50 °C - Drift 14 till 122 °F geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 176: Meddelandekoder

    Laserstråle bruten Upprepa mätning. regler. tekniskt korrekt och effektivt sätt. Information om avfallshantering kan laddas hem från vår hemsida. Garanti Denna produkt levereras med 1 års garanti. För ytterligare information, vänligen kontakta återförsäljaren. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 177: Tillåten Användning

    Instrumentet uppfyller kraven för gällande drifttagna maskiner eller nära oskyd- regler och normer. dade maskiner eller installationer Möjligheten för inverkan på annan utrust- • Direkt inriktning mot solen ning kan trots detta inte uteslutas. geo-FENNEL GeoDist ®...

  • Seite 178: Laserklassificering

    ögat uppstår normalt genom bortvänd- ningsreaktioner och blinkreflexen. VARNING Det kan vara farligt att titta in i strålen med ett optiskt instrument t.ex. kikare, teleskop. OBSERVERA Titta inte in i laserstrålen, det kan vara farligt för ögonen. geo-FENNEL GeoDist ®...
  • Seite 180 GmbH Kupferstrasse 6 D-34225 Baunatal www.geo-fennel-ecoline.de...

Inhaltsverzeichnis