Un Mot Sur Rotel - Rotel RB-1080 Bedienungsanleitung

AVERTISSEMENT: Il n'y a dans cet appareil aucune
pièce utilisable par l'usager. S'il doit être réparé,
le confier à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie
ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil
à l'humidité ou à l'eau. Ne pas laisser des objets
pénétrer dans le boîtier. Si l'appareil a été exposé
à l'humidité ou si un objet y a pénétré, débrancher
immédiatement l'appareil et le faire inspecter ou
réparer au besoin par un technicien qualifié.
Bien lire toutes les instructions avant de brancher l'appareil
ou de l'utiliser. Garder ce guide à portée de la main afin de
pouvoir consulter les consignes de sécurité.
Bien lire tous les avertissements et les toutes les consignes
de sécurité qui sont contenus dans ce guide et sur l'appareil
lui-même. Respecter toutes les consignes d'utilisation de
l'appareil.
Nettoyer le boîtier de l'appareil uniquement avec un chiffon
sec ou un aspirateur.
Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l'appareil. On
ne doit pas par exemple placer l'appareil sur un lit, un canapé,
un tapis ou sur toute autre surface qui pourrait obstruer ses
orifices de ventilation. Si on place l'appareil dans une
bibliothèque ou une armoire, il doit y avoir assez de
dégagement autour de l'appareil pour en assurer la ventila-
tion.
Garder l'appareil loin des radiateurs, des bouches de chauffage,
des poêles et de tout autre appareil qui dégage de la chaleur.
L'appareil ne doit être branché que dans une prise de cou-
rant dont la tension correspond à celle qui est donnée à l'arrière
de l'appareil.
Brancher l'appareil dans une prise de courant en n'utilisant
que le cordon d'alimentation fourni ou un cordon équivalent.
Ne jamais modifier le cordon fourni. Ne pas tenter de rendre
la mise à la terre inopérante ou de modifier la polarisation
de l'appareil. Le cordon d'alimentation devrait être branché
dans une prise murale polarisée à deux broches. La broche
la plus large du cordon devrait pénétrer dans la broche la plus
large de la prise. Ne pas utiliser de cordon de prolongation.
Ne pas passer le cordon d'alimentation dans un endroit où il
risque d'être écrasé, coincé ou replié sur lui-même, exposé à
la chaleur ou endommagé. On doit porter une attention
particulière à la prise aux extrémités du cordon.
L'appareil devrait être débranché si on doit s'absenter pen-
dant une longue période.
Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et le faire inspecter
ou réparer par une technicien qualifié si :
• Le cordon d'alimentation ou ses prises sont endommagés.
• Des objets ou du liquide ont pénétré dans l'appareil.
• L'appareil a été exposé à la pluie.
• L'appareil semble mal fonctionner.
• L'appareil a été échappé ou endommagé.
Placer l'appareil sur une surface
plane, de niveau et suffisamment
solide pour en supporter le poids.
Ne pas le placer sur un chariot
mobile qui pourrait basculer.
9
Table des matières
Figure 1 : Commandes et branchements
Figure 2 : Branchement des entrées et des
enceintes en stéréo
Figure 3 : Branchement des entrées symétriques 4

Un mot sur Rotel ................................... 9

Préliminaire ........................................ 10
Quelques précautions à prendre
Disposition
Au sujet du THX Ultra™
Alimentation et commutateur général ... 10
Prise de courant secteur
Commutateur et témoin d'alimentation
Activation/désactivation du système
automatique de commutation (trigger)
Entrée et sortie gâchette 12 V (trigger input/
output)
Circuit de protection
Prises d'entrée.................................... 11
Sélecteur d'entrée
Prises d'entrée RCA (non balancées)
Prises d'entrée XLR (balancées)
Enceintes............................................. 12
Choix des enceintes
Choix des câbles d'enceintes
Polarité et mise en phase
Raccordement des enceintes
Dépannage .......................................... 13
Le témoin d'alimentation sur le devant de
l'appareil ne s'allume pas
Remplacement du fusible
Absence de son
Le témoin de protection est allumé
Fiche technique .................................... 13
Un mot sur Rotel
3
Rotel a été fondée il y a trente ans par une
famille dont la passion pour la musique l'a
amenée a fabriquer des appareils haute fidélité
4
de la plus haute qualité. Cette passion s'est
perpétuée au fil des années et notre objectif
d'offrir aux audiophiles et aux mélomanes des
produits de qualité exceptionnelle, quel que
soit leur budget, est partagé par tous les
employés de Rotel.
10
Notre équipe d'ingénieurs travaille en étroite
10
collaboration afin de faire l'écoute de chacun
de nos nouveaux produits et d'en effectuer la
10
mise au point jusqu'à ce qu'ils répondent à
des normes rigoureuses. Nos ingénieurs ont
toute la latitude voulue pour choisir des
10
composantes provenant de n'importe où dans
11
le monde afin de concevoir les meilleurs
produits possibles. Vous trouverez ainsi dans
nos appareils des condensateurs provenant du
11
Royaume-Uni et d'Allemagne, des semi-
conducteurs provenant du Japon et des États-
11
Unis et des transformateurs toroïdaux fabriqués
11
directement dans les usines de Rotel.
Rotel a acquis sa réputation d'excellence grâce
aux centaines de critiques positives et aux prix
12
qui lui ont été décernés par les critiques les
12
plus chevronnés de l'industrie. Ces spécialistes
font de l'écoute musicale une activité
12
quotidienne et leurs commentaires nous
permettent de rester fidèle à notre objectif, soit
de concevoir des appareils musicaux, fiables
12
et abordables.
12
Rotel vous remercie d'avoir fait l'acquisition
12
de ce produit qui, nous l'espérons, vous
12
procurera beaucoup de plaisir musical.
13
13
13
13
Français